Transcribe

AMSM-008_1 : Lettres du front

Quatre lettres dont la dernière avec un coquelicot.
Quatre lettres de mon oncle Barthélémy retrouvées chez mon père à son décès. Barthélémy Claude Brochier, typographe, fut recruté à Toulon dans le Var, engagé à l'âge de 17 ans le 23-03-1916, incorporé en mars 1916 à Grasse, le 16/09/1916 dans le 47ème Bataillon des Chasseurs alpins. Ses lettres traduisent ses pensées adressées à sa mère, sa sœur, son frère Joseph sur le front, pensées concrétisées par un coquelicot, opposé à la variété de bombes qui tombent telles des pommes de pins des pignatasses maouss en guise de manne céleste. Les pignatas sont de petites marmites de terre en Provence, ainsi nommées à cause de leur ressemblance avec la pomme de pin, cf la langue provençale, Frédéric Mistral dans « Lou tresor dóu Felibrige ». Barthélémy Claude Brochier demande des feuilles et du papier, à sa sœur l'envoi d'une chanson...La dernière lettre fut écrite la veille de sa mort. Mon oncle est mort au combat en première ligne sur le chemin des Dames à Craonnelle le 14/09/1917, il fut inhumé sur la commune de Monaco Bois de Beau.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Jean Pierre Brochier

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/6f2437298f9651955b54b73a51ff2d8e

Date

1917-09-14
1917-06-28

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917-06-28

End

1917-09-14

Language

mul

Agent

Jean Pierre Brochier | europeana19141918:agent/6f2437298f9651955b54b73a51ff2d8e
Barthélémy Claude Brochier | europeana19141918:agent/caf97c3719d92dee5f5743d4cd9ae089

Created

2019-09-11T08:34:57.918Z
2020-02-25T08:34:15.495Z
2013-11-28 15:00:19 UTC

Provenance

FRAMSM

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10452

Discover Similar Stories