Transcribe

Zajatecká služba na hospodárstve

Môj dedo Ján Corjak bojoval na východnom fronte, no počas vojny bol ranený a dostal sa do zajatia. S úsmevom spomínal na toto obdobie, najmä na príhodu, ktorá sa odohrala na hospodárstve, kde ako zajatec slúžil. Jeho úlohou bolo spočítať, koľko snopov sa nakosilo za jeden deň. Prešibaní vojaci zostávali na poli celý deň, ale keď bolo potrebné nahlásiť zistené počty, pohotovo sa vyhovorili, že ako Rusíni nevedia počítať po maďarsky. Dedo sa nakoniec z vojny šťastne vrátil, hoci utŕžené zranenie mu strpčovalo celý ďalší život.
Fotografia. Kulač (poľná fľaša na vodu).

Fotografia Jána Corjaka
Photograph
Oznámenie o neschválení podpory v invalidite
Official document
Poľná fľaša
Other

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

PaedDr. Corjak Ján

DATE

-

LANGUAGE

slk

ITEMS

5

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/667839baa0b82c9f187a1ddebbb90777

Type

Story

Language

slk
Slovenčina

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

Ján Corjak | europeana19141918:agent/37f90d81905e630d595f45cd1ebc30f7
PaedDr. Corjak Ján | europeana19141918:agent/667839baa0b82c9f187a1ddebbb90777

Created

2019-09-11T08:19:48.928Z
2020-02-25T08:15:47.695Z
2013-12-06 14:06:58 UTC
2014-01-02 16:11:23 UTC
2014-01-02 16:11:52 UTC
2014-01-02 16:11:59 UTC
2014-01-02 16:12:16 UTC
2014-01-02 16:12:36 UTC

Provenance

SKKE1

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10856

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Służba wojskowa Maksymiliana Lambryczaka

16 Items

Niniejsze zdjęcie przedstawia dziadka mojej żony, Maksymiliana Lambryczaka z kolegą w okopach. Maksymilian urodził się 9 listopada 1884 roku w Poznaniu. Mamy rówmnież jego książeczkę wojskową z czasów I wojny światowej. Do wojska został powołany 3 października 1914 roku, zwerbowano go do 37. pułku srzelców . W momencie powołania był już wdowcem, ale nie miał dzieci. Jak wynika z historii zawartej w jego książeczce wojskowej, Maksymilian był na froncie wschodnim. W 1915 roku został wysłany na teren Prus Wschodnich (Suwałki), potem dalej na południowy wschód (miejscowość prawdopodobnie Nowogeorgielsk). W czasie wojny trafił do kolejnego pułku: 51. Pułku Piechoty (4.Dolnośląskiego), w roku 1917 (od czerwca do listopada) był we Wrocławiu i do końca wojny powrócił na rodzinne tereny (Poznań i okolice). Nie wiem, kiedy ożenił się z babką żony, Katarzyną Dymek (ur. 1890-zm. 1978). Mieli dzieci, w tym mamę mojej żony, Aleksandrę Ciborską (ur. 1925). Dziadek Maksymilian zginął w pierwszym dniu II wojny światowej, pierwszego września w Poznaniu (nalot bombowy). || Zdjęciez z frontu i książeczka wojskowa dziadka mojej żony, Maksymiliana Lambryczaka,który cały okres I wojny światowej spędził w wojsku.

Go to:
 
 
 
 

Mój wuj | Franciszek Przybylski | służba graniczna

1 Item

zdjęcie mojego wuja, przyrodniego brata matki z pierwszego małżeństwa Jakuba Przybylskiego - Franciszka Przybylskiego, pracował on w służbie granicznej prawdopodobnie przed lub w trakcie I Wojny Światowej. Jest ubrany w mundur pruski.

Go to:
 
 
 
 

Na tvrđavi Tovar

1 Item

Fotografija Ivana Velčića i Zvonimira Škalamere.

Go to: