Mój dziadek, Urban Kaluza, urodził się ok. 1880 roku w miejscowości Jełowa pod Opolem. Był rolnikiem. Z żoną Magdaleną miał sześcioro dzieci (cztery córki i dwóch synów). Dziadek wziął udział w pierwszej wojnie światowej, walczył w piechocie jako landszturmista. Zginął na polu walki w listopadzie 1916 roku. Pamiątka, którą posiadam, to prezent upamiętniający śmierć mojego dziadka, który otrzymała moja babcia z powodu straty męża w wojnie. Ponadto zachowała się fotografia dziadka w mundurze, którą nakleiłam na otrzymaną przez babcię pamiątkę. || Druk o wymiarach 44cm x 32 cm, wprawiony w ozdobną ramę, ukazujący postać anioła, która podaje dębową gałązkę leżącemu na ziemi żołnierzowi. U góry widnieje napis: My także winniśmy oddać życie za braci, odnoszący się do wersetu z 1 Listu św. Jana (1 J 3:16). Poniżej ramka z wieńca laurowego z żelaznym krzyżem z roku 1914, wewnątrz epitafium: Na pamiątkę landszturmiście Urbanowi Kaluza z 12 Kompanii Pułku Rezerwy Piechoty nr 228, zmarłego za ojczyznę w dniu 2 listopada 1916 roku. W prawym dolnym rogu faksymile podpisu „Wilhelm R.“ Obiekt zawiera również fotografię Urbana Kaluzy, która została doklejona przez wnuczkę. Jest to jedyne zdjęcie, które zachowało się po poległym.

Drei Fotos, eine gerahmte Porträtmalerei sowie ein Gedenkplakat zum Tode von Jakob Horst mitsamt einem Gedenkblatt des Kriegsministers von Stein, das der Familie in einem Behältnis per Post geschickt wurde. Das Behältnis ist ebenfalls vorhanden. || Jakob Horst war der Sohn einer alteingesessenen Familie aus Bliesheim. Seine Eltern waren Landwirte. Er diente während des Krieges in der 1. Kompanie des Reserve-Infanterie-Regiments 68. Er fiel aller Wahrscheinlichkeit nach am 18. April 1917 während der Doppelschlacht an der Aisne und der Champagne.

Urkunde || Front