Transcribe

Trois arrière grands oncles un an avant la guerre.

Une photo carte dont la correspondance est datée du 15 octobre 1913 et rédigée par Marie Corrieras, l'épouse de Pierre Charles. Ce dernier est le deuxième à gauche, Joseph est le quatrième et enfin le cinquième est Marius. La photo a été prise sur un chantier de Paris, elle illustre le travail saisonnier des maçons de la Creuse, leur département d'origine.
Front

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Aucouturier Cédric

DATE

1913-10-15

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/446687b268d10c13a3ef386f21d47674

Date

1913-10-15

Type

Postcard

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1913-10-15

End

1913-10-15

Language

mul

Agent

Aucouturier Cédric | europeana19141918:agent/446687b268d10c13a3ef386f21d47674

Created

2019-09-11T08:09:14.943Z
2020-02-25T08:02:44.656Z
2020-02-25T08:02:44.657Z
2014-01-05 13:51:04 UTC

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_11577_attachments_119478

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Trois grands-pères et trois André

1 Item

Le père de ma mère, mon grand-père, André Loignon, le premier de mes deux grands-pères que je n’ai pas connus et le premier des « André », était le petit-fils d'Antoine Loignon, né en 1819, ancien élève de l'Académie des beaux-arts de Valenciennes puis de l’Ecole des beaux-arts de Paris qui aurait été au nombre des praticiens employés par Carpeaux, autre Valenciennois, pour la réalisation de son groupe de la danse à l’Opéra de Paris. Le père d’André Loignon, Prosper, Edouard, installé à L’Aigle en Normandie y dirigea les usines Bohin. Sa mère, Marie Delaunay était normande, pharmacienne, fille et petite-fille de pharmacien. André Loignon était promis à poursuivre cette lignée. Lui-même diplômé de pharmacie avait épousé ma grand-mère, Marthe Degrave, originaire d’Aubervilliers en 1912. Ma mère, Marthe, Marie, Laurence Loignon était née en 1913 et le couple venait d'acquérir une officine à Troyes pour s'y établir quand en 1914 la guerre a éclaté. Mobilisé mon grand-père, servit dans un corps sanitaire et fut ainsi de ceux qui, comme infirmier, rechercha et secourut les blessés entre les lignes à Verdun. Epuisé par plusieurs jours sans sommeil, il fut longuement hospitalisé à l’arrière au Mans avant d’être reformé et renvoyé dans ses foyers en février 1917. Il resta souffrir de troubles neuropsychologiques, ne retrouva jamais son équilibre, ne put reprendre son activité et décéda très peu de temps après la fin de la guerre en 1919 à Pantin où le couple s’était installé à proximité de la famille de ma grand-mère maternelle. Celle-ci, Marthe Loignon, née Degrave, ne fit jamais complètement son deuil d’André Loignon. Ainsi, néanmoins rapidement remariée à Gaston Schomblond, beau-père de ma mère et ainsi mon grand-beau-père, elle en eut dès 1922 une seconde fille, leur seul enfant qu’en mémoire de son premier et regretté mari elle prénomma Andrée, la seconde des « André », ce qui m’a toujours paru un peu « dur » pour son mari, Gaston, le seul de mes trois grands-pères que j’ai connu, qui fut un « vrai » grand-père pour moi, que j’ai apprécié et aimé. Ce « vrai » grand-père avait lui-même fait la guerre de 1914-1918 mais dans l’armée Belge puisqu’il était originaire d’une modeste famille de Verviers dans la province de Liège. Simple soldat que sa conduite avait fait remarquer par ses supérieurs, il aurait néanmoins refusé de devenir officier ne se sentant pas appartenir à la même classe sociale que celle de laquelle il supposait la majeure partie de ceux-ci provenir. Ce qui lui aurait valu de terminer le conflit, vivant, mais toujours au plus bas niveau de la hiérarchie militaire. Ce grand-père, pour moi le seul authentique, aurait d’ailleurs encore éprouvé quelques déboires dus à son fort caractère durant le second conflit où il perdit un emploi bien rémunéré pour avoir refusé par conviction politique de continuer de travailler pour l’entreprise « Tito-Landi ». Quant à mon troisième grand-père et le second de ceux que je n’ai pas connus, Victor Krafft, père de mon père, Roger Krafft, il était né allemand en 1874 à Etzling, près de Forbach dans une famille de souche germanique. Pourquoi l’avoir alors nommé Victor quand l’Alsace et cette partie de la Lorraine venaient d’être annexées par l’Allemagne suite au conflit de 1870 ? C’est pour le moins ambigu et la question est d’autant plus pertinente que, si les Krafft comme la plupart de leurs parents et alliés étaient d’origine germanique et plus ou moins récemment émigrés en Lorraine, dès 1876, les parents de Victor, mes arrières-grands-parents, Jacques Krafft et Catherine Collewald (apparentée au curé de Speicheren qui en 1870 recueillit et soigna dans son presbytère les blessés des deux camps de la bataille qui s’y déroulait) furent au nombre de ceux qu’on a nommés les optants et qui vinrent alors grossir les rangs à Paris des alsaciens-lorrains du faubourg Saint-Antoine. Victor y fut comme beaucoup de ses compatriotes, ébéniste, il fit son service militaire dans l’armée française, tandis que d’autres cousins Krafft demeurés au pays y furent Uhlans mais il fut le seul de mes trois grands-pères à ne pas faire la guerre de 14-18 au contraire de ses beaux-frères Demuth, fils de l’ancien légionnaire Jean-Baptiste Demuth (né luxembourgeois en 1831 peu d’années avant Hélène Demuth, gouvernante et amie de Karl Marx elle-même née dans la Sarre voisine), dont l’un, Charlie, ne se remit jamais complètement d’une trépanation qu’il eut alors à subir dans un hôpital militaire où une photographie le montre parmi d’autres blessés et convalescents. En effet, l’âge et la charge de famille de Victor lui épargnèrent d’être mobilisé. Il était, en 1914, âgé de 40 ans et père de 7 enfants déjà dont mon père, Roger, le dernier d’entre eux, né en 1913. Ainsi, si, comme mon grand-père Loignon je ne l’ai pas connu, ce n’est pas que lui aussi soit mort à ou des suites de la grande guerre mais c’est que, comme beaucoup d’ouvriers du bois peu fortunés, il décéda d’une maladie respiratoire en 1930 bien longtemps avant que je ne naisse puisque je ne suis moi-même né qu’en 1946 après la seconde guerre mondiale et le retour de mon père de Silésie où il était resté emprisonné jusqu’à la fin de cette dernière. Pour terminer la boucle, compléter la série des André et perpétuer le souvenir de mon grand-père André Loignon, je fus moi-même alors baptisé Gérald, Georges, André Krafft, recevant ainsi en second et troisième prénoms ceux de mon parrain, Georges Dubuisson, et de ma marraine, Andrée Schomblond, demi-sœur de ma mère, fille en seconde noce de l’épouse d’André Loignon, laquelle avait attendu pour épouser elle-même en l’église Saint-Paul Saint-Louis à Paris, Wilfrid Courchesnes, ancien soldat canadien ayant participé à la prise du Monte Cassino en 1944, qu’on ait pu aussi m’y baptiser du nom de mon grand-père « inconnu » qu’elle me transmettait ainsi indirectement. Ce qui remettait aussi ce prénom à sa juste place, la troisième, puisqu’en fait, connu sous le nom d’André, mon grand-père, André Loignon, avait été baptisé Louis, Joseph, André. || Courriers, papiers officiels, photographies.

Go to:
 
 
 
 

FRBMBX-065 Joseph Lanau | un homme à la guerre | mais un papa avant tout

3 Items

Photographie de Joseph Lanau, choisie pour son sourire ; Photo de Bernardine, Reine et Robert, 1914 ; Carte postale de Joseph Lanau à sa fille Reine || La petite-fille de Joseph Lanau apporte une abondante correspondance entre son grand-père et sa famille. A travers les nombreuses cartes, se révèle un époux et un père de famille attentif malgré la distance (Meuse et Loiret). Dans chaque lettre à sa femme, il la rassure sur sa santé. Il entretient une correspondance régulière avec sa fille, Reine. Il lui donne des conseils pour l'école, la félicite des progrès de son écriture. Peut-être est-ce pour cela qu'elle est devenue institutrice ? De son côté, son épouse, Bernardine, ne manque pas d'envoyer des portraits de famille réalisé chez le photographe. Les traces d'usure peuvent témoigner que les photos n'ont jamais quitté Joseph Lanau. || || Bernardine Lanau, Reine Lanau, Robert Lanau || Guerre mondiale (1914-1918) || Photograph || La photographie présente un portrait de famille, réalisé chez un photographe. On y voit la femme et les enfants de Joseph Lanau : Bernardine, Reine et Robert. || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || Portrait de famille || || Photograph || Joseph Lanau sur un camion || Guerre mondiale (1914-1918) || Lanau, Joseph || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || || Postcard || Carte postale en couleur, représentant une petite fille et destiné à une petite fille. Joseph Lanau y complimente sa fille sur son écriture et l'encourage à bien travailler à l'école. || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || Carte postale de Joseph Lanau à sa fille, Reine || Lanau, Reine ; Lanau Joseph || Guerre mondiale (1914-1918)

Go to:
 
 
 
 

Arras: avant et après la guerre

1 Item

Recto d'une carte postale présentant les dégats de la guerre sur l'Hotel de ville d'Arras. Le texte est en anglais ainsi qu'en français.

Go to: