Dansk soldats skæbne afsløret i 1926 af engelsk soldat
Breve fra en engelsk soldat George Mayne til Hans Kristian Petersens familie i Avnbøl i Nordslesvig, idag Sønderjylland. Alle er vedlagt en kopi på tysk, som soldatens nabo har oversat til familien.
Foto af den engelske soldat - taget i 1917.
Faderen har udfyldt Mindeblad for Hans Kristian med levnedsbeskrivelse og salmevers. Faderens barnebarn, Grete Kjær, har samlet al feltpost fra Hans Kristian, fotos o.a. i en mappe. Brevene er senere renskrevet på computer og vil blive vedlagt denne beretning.
Hans Kristian Petersen fra Avnbøl i Nordslesvig bliver sendt afsted som soldat ved Vestfronten. Han falder i kamp 10. april 1917 ved Henin sur Cojeul, 10 km fra Arras. Han bliver meldt savnet af sit kompagni, og familien ved ikke mere end dette. En engelsk soldat skriver til familien 9 år efter i 1926. Han har sammen med sit kompagni været med til at begrave Hans Kristian. Han har ved den lejlighed taget hans pung, ur, kadavermærke og fotos af hans søskende. I 1926 får soldaten, George Mayne dårlig samvittighed og skriver til Hans Kristians familie, og fortæller at hans kompagni fandt ham, og begravede ham. George Mayne er glad for at kunne fortælle familien, at Hans Kristian fik en ordentlig begravelse, og at han blev begravet så tæt på et kors i en landsby, som det var muligt. Før begravelsen tog den engelske soldat hans ting. Pung og ur er væk i 1926, fordi den engelske soldat selv blev såret senere i krigen og her fik frataget disse ting. Men i 1926 sender han kadaverskiltet og fotografierne tilbage til familien i Avnbøl. Ved første brev er vedlagt et foto af den engelske soldat George Mayne.
Der følger en længere korrespondance mellem soldaten og familien. Brevene er skrevet på engelsk og vedlagt en tysk kopi, der er skrevet af den engelske soldats nabo i Caldecote ved Cambridge, UK.
CONTRIBUTOR
Grete Kjær
DATE
/
LANGUAGE
dan
ITEMS
91
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Dansk soldat i fransk fangenskab
1 Item
Fotografierne viser Adolf som henholdsvis helt ung og som lidt ældre. Brevene består af korrespondance mellem den udsendte Adolf og hans familie. || Aarhusianeren Ester Marie Johansens far, Adolf Christian Johansen, var udsendt som soldat under 1. Verdenskrig. Adolf kom fra en gård i Sønderjylland, hvorfra mange mænd flyttede for at undgå at blive indkaldt til krigen. I Adolfs familie var det dog skik at gøre sin pligt, og Adolf og hans ældre bror drog i krig i 1915. En tredje bror slap for soldatertjenesten, fordi han led af et synshandicap. Mens de to brødre var udsendt, hjalp russiske krigsfanger til på gården, hvilket var udbredt i Sønderjylland under krigen. Adolf var ved indkaldelsen 19 år gammel, og han kæmpede under krigen i de store slag ved Rheims og Verdun i Frankrig. I 1917 blev Adolf taget til fange af franskmændene og blev holdt fanget på et vinslot i Aurillac til 1919. I begyndelsen af Adolfs fangenskab i Frankrig levede han under dårlige forhold, men da franskmændene indså, at de dansksindede sønderjyder var venligt stemte mod franskmændene, og at de havde en fælles fjende i tyskerne, blev Adolf og de øvrige sønderjyder behandlet ganske godt. Adolfs bror blev også taget som krigsfange under krigen, men kom i russisk fangenskab. Adolf ankom med skib i København i 1919 og havde dermed overlevet krigen. Mange af Adolfs minder fra krigsårene var dog så ubehagelige, at de prægede ham resten af livet, særligt i hans rolle som far.
Dansk emigrant som amerikansk soldat i 1. verdenskrig_Alfred
49 Items
Alfred Nelson som US soldat 3. divison || || Alfred Nelson || Alfred Nelson US 3rd Div med sin bror Johannes Nielsen (John Nelson) US 1st Div || Photograph || || Alfred Nielsen US 3rd Division og bror Johannes Nielsen (John Nelson) US 1st Division || Photograph || || Number 2 fra højre Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig || Alfred Nielsen (Nelson) || Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig || || Photograph || Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig || Til højre Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig || || Photograph || Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig || Alfred Nielsen (Nelson) || Til højre Aldred Nielsen (Nelson) på militærhospital i Minneapolis efter at være blevet såret ved Slag i Argonne skovene i Frankrig
Dansk emigrant som amerikansk soldat i 1. verdenskrig_Niels
1 Item
fotos of Niels Nielsen || Tre brødre fra Mors i Danmark emigrerede til USA i 1915. Alle deltog som amerikanske soldater i kampe i Frankrig under 1. verdenskrig. Niels Nielsen var i kamp ved Saint-Mihiel og Argonne skovene ved Verdun i 1918. Efter våbenstilstanden deltog han i 1919 i besættelsesstyrkerne på Vestbredden af Rhinen. Niels flyttede i 1930'erne tilbage til Danmark