Transcribe

Frans Van Sante in 'Den Grooten Oorlog'

Bij de foto van het veulentje: Mijn vader, Frans Van Sante (Wetteren 1899) was de jongste van vijf kinderen. Hij telde 53 jaren toen ik geboren werd. De oudste broer van vader, August, (geboren Wetteren 1894) was ook ten oorlog geroepen in augustus 1914. Intussen moest mijn vader, Frans, toen net 14 jaar, de boerderij runnen met moeder en drie zussen. Heel vaak hoorde ik hem met fierheid vertellen, dat ‘den Duits’ hun paard toch niet gevonden had, omdat hij hen telkens wist om de tuin te leiden met één of andere smoes. En toen dit paard een veulentje kreeg, werd de fotograaf erbij gehaald om het ganse gezin met merrie en veulentje op de gevoelige plaat vast te leggen! Deze foto is dan door twee zussen naar het front gesmokkeld. Intussen had men echter vernomen dat broer Gust gekwetst in het hospitaal lag in Duinkerken. De reis van de zussen is me ook verteld, maar daar heb ik spijtig genoeg weinig of geen herinneringen aan, behalve dat het met veel schrik gepaard ging. Maar ze waren erg fier dat ze broer Gust na veel zoeken en vragen gevonden hadden! Items: toevoegen foto's Bij de foto: Moeder Sidonia, zittend, errond de drie zussen, links op de foto zie je de buurman met de merrie en ernaast een fiere Frans met het veulentje.
Ik ben in bezit van de foto, waarop het gezin staat én de merrie met het veulentje (vermoedelijk genomen rond 1916-17?)

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Christiana Van Sante

DATE

1917 - 1917-06

LANGUAGE

nld

ITEMS

4

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/d5c452ec0db0bd5f7d9134dcdb0fcc1b

Date

1917-06
1917

Type

Story

Language

nld
Nederlands

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1917

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917-06

End

1917

Language

mul

Agent

August Van Sante | europeana19141918:agent/7d5f4d929b06eee938082c0fdbcb2669
Frans Van Sante | europeana19141918:agent/8efeb5b52996acbfc7b558cb99fe56a9
Christiana Van Sante | europeana19141918:agent/d5c452ec0db0bd5f7d9134dcdb0fcc1b

Created

2019-09-11T08:14:11.966Z
2020-02-25T08:14:11.618Z
2020-02-25T08:14:11.619Z
2013-11-25 18:37:26 UTC
2013-12-16 14:49:03 UTC
2013-12-16 14:49:04 UTC
2013-12-16 14:49:05 UTC
2013-12-18 12:27:24 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10224

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Den Grooten Oorlog van 1914 – 1917 volgens de Dagboeken van Gommaar Janssens | Sodaat ten Velde.

7 Items

Dagboekjes van Gomaar Janssens, soldaat aan het front. Beschrijving van het dagelijkse leven maar ook schetsen, gedichten en zelfgemaakte liedjes. En Postkaarten van en naar familie || De Heemkundige Kring Eugeen Goeyvaerts van Lint, provincie Antwerpen werd in bezit gesteld van het archief van de Lintse Kunstsmid Gommaar Janssens. Tijdens het inventariseren van het archief sinds 2010 werden zes kleine dagboekjes gevonden maar ook oorlogspostkaarten, boeken, briefwisseling over zijn beroep, schoolboeken en ontwerptekeningen voor kunstsmeedwerk. Na inventarisatie werden de dagboekjes volledig leesbaar herschreven door Paul Janssens, alsook de postkaarten waardoor een nieuwe kijk op de Groote Oorlog 14/18 ons nieuwe geschiedenis bracht. Paul Janssens is geen familie van de kunstsmid, wel lid van de Heemkring. Het archief leidde er toe dat niet alleen de dagboekjes, de bijlagen eraan verbonden en de postkaarten werden herschreven met behoud van de geest van de auteur, maar bovendien werd de afgelegde weg van deze soldaat ten velde herschreven en werd zelfs elke uitgever van oorlogspostkaarten genoteerd. Dit verhaal, bracht ons helemaal in de sfeer van deze oorlogsjaren. Later zullen nog foto’s gemaakt worden van de voornaamste plaatsen waar Gommaar Janssens de vier oorlogsjaren doorbracht. Het werk geleverd door Paul Janssens wordt integraal overgemaakt aan de Lintse Heemkundige Kring.

Go to:
 
 
 
 

Kijk! Zo vecht ik aan de IJzer in de Grooten Oorlog

40 Items

De postkaart waarop Tommy Zelliën staat, zijn vuurkaart, een foto, mobilisatieboekje, dagvaardiging, documenten voor de toekenning van medailles, andere persoonsdocumenten. || ‘Hé,kijk ! Zo vecht ik aan de IJzer in de Grooten Oorlog” Op 6 juli 1915 stuurde mijn grootvader Tommy Zelliën van het front aan de IJzer via de Belgische legerpost een postkaart aan zijn zus Emilie Stefens-Zelliën in Amsterdam. Het is een foto van een voorpost van het Belgische leger in Nieuwpoort, die zes maanden daarvoor werd genomen. Kort daarvoor zag mijn grootvader in een winkelvitrine in Alveringem deze kaart, waarop hij tot zijn eigen verbazing zelf te zien was (weliswaar maar gedeeltelijk). Het opschrift op de kaart ‘ Guerre 1914-1915 (sic) – En Belgique. – Un avant-poste autour de Nieuport / In the trenches near Newport’. Hij heeft een teken gezet waar hij ergens op de postkaart te vinden is. ‘Kijk zus, ze verkopen mijn portret al zes maanden zonder dat ik het zelf wist’ Maar over het frontleven geeft hij uiteraard geen nieuws. ‘Uwe kaart van 27-5 goed ontvangen. Met mij nog alles goed. Vele kussen voor u driën. Tommy’. Thomas (Tommy) Zelliën werd geboren in Antwerpen op 9 december 1893. Hij was de zoon van Georges Zelliën-Verbraeken. Hij stamt uit een familie van zeekapiteins van Noord-Duitse herkomst. Zijn vader bleef aan wal, en had in de haven van Antwerpen als ingenieur het toezicht over één van de eerste havenkranen. Toen de Technische School in de Londenstraat in Antwerpen rond 1905 werd geopend was Thomas Zelliën één van de eerste studenten. Hij studeerde er af als loodgieter-zinkbewerker. Op 9 juli 1913 werd hij ingelijfd als militiaan bij het 7de linieregiment, maar pas op 16 september 1913 kwam hij in actieve dienst. Toen wist hij nog niet dat hij pas op 26 juli 1919 het leger zou verlaten. De Eerste Wereldoorlog kostte hem bijna zes jaar van zijn jong leven. Hij heeft de hele oorlog meegemaakt als soldaat, op het einde als korporaal. Gelukkig heeft hij het overleefd. Hij werd ‘beloond’ met een reeks mdedailles en acht frontstrepen. Toen hij hoorde dat hij ook moest betalen om zo een medaille in zijn bezit te kunnen krijgen, was zijn eerste reactie: dan mag je ze houden ! Mijn grootmoeder heeft hem moeten overtuigen dat het voor hem als handelaar in een kleinstad als Turnhout onmogelijk was om een oorlogsmedaille te weigeren. Schoorvoetend heeft hij toegegeven. Na het einde van de oorlog heeft hij nog een truuk gebruikt om vervroegd uit het leger ontslagen te worden. Terecht was hij van oordeel dat hij zijn plicht aan het Vaderland meer dan vervuld had.Hij had gehoord dat ‘hoogstudenten’ voor zo’n vervroegd ontslag in aanmerking kwamen. Bij zijn eerste kort verlof bij zijn ouders in Berchem heeft hij zich plots ingeschreven als student aan de Akademie voor Schone Kunsten van Antwerpen. Of hij daar ooit zijn gezicht heeft laten zien, betwijfel ik. Maar zijn truuk had succes. Het hoeven niet allemaal helden te zijn ! Zo vlug mogelijk na zijn ontslag uit het leger kon hij eindelijk zijn toekomstig leven opbouwen. Hij vestigde zich in Turnhout in de Renier Sniedersstraat als loodgieter en groothandelaar in sanitair. Op 9 juni 1921 trad hij in het huwelijk met Louise Fabri (zuster van de Turnhoutse fotograaf Frans Fabri), mijn grootmoeder. Het volgende jaar werd mijn moeder, Georgette Zelliën geboren. De zaak draaide goed en trok als enige groothandel in de streek in sanitair, lood-, koper- en zinkwaren klanten uit een groot deel van de Kempen. Later kwam zijn zoon Gustaaf bij hem in het bedrijf, die hem na zij dood zou opvolgen. In 1950 verhuisde ‘T. Zelliën-Fabri’ naar een veel groter pand in de Patersstraat. Tommy Zelliën overleed thuis aan kanker op 12 december 1965. In 1994 werd de firma ‘Zelliën’ overgebracht naar Vosselaar. Zij wordt nu nog geleid door Maud Zelien, de jongste kleindochter van soldaat 58978 uit ‘de Grooten Oorlog’.

Go to:
 
 
 
 

Joseph Vandenbosch; 'gedenkenis van den Oorlog'.

1 Item

Back || Tijdens een rust achter het front, in Gijverinkhove, liet Joseph tijdens een partijtje voetbal met medesoldaten een groepsportret maken. Het opschrift op de keerzijde luidt 'gedenkenis van den Oorlog 14-15-16-17'. De foto met opschrift stuurde Joseph naar zijn schoonbroer Martin Hestermans, tevens aan het front maar als brancardier.

Go to: