Heinrich und Otto Müller - Feldpostkarten und souvenirs de guerre
Mein Großvater Heinrich Müller war während des 1. Weltkrieges als Kürassier im Königlich Preußischen Kürassierregiment v. Seydlitz Nr. 7 (Magdeburgisches) an vielen Fronten. Die erste Karte dieses Beitrages hat er Pfingsten 1915 aus dem damaligen Russisch-Polen an seine Eltern geschrieben. Offenbar zeigt sie auf der Vorderseite den Feldgottesdienst, der im Text der Rückseite erwähnt wird. Es wäre schon erstaunlich, wenn damals eine Fotografie so schnell als Postkarte zur Verfügung gestanden hätte. Im Text wird auch erklärt, dass im Vordergrund Landsturm und (rechts) hinten die Kürassiere (ohne Mäntel) angetreten sind. Die Beschriftung der Fotografie ist in die Platte eingekratzt worden. Die zweite Karte ist an meinen Großonkel Otto Müller, den Bruder meines Großvaters gerichtet. Der Absender ist nicht bekannt, er scheint aber dem Truppenstempel nach in einer königl. sächsischen Pioniereinheit gedient zu haben und war zu der Zeit in Warschau stationiert. Die beiden nächsten Karten hat Otto Müller an seine Eltern geschickt. Er war zu dieser Zeit mit seiner Einheit, dem Fußartillerie-Regiment Encke (Magdeburg.) No.4, 1. Bataillon, als Munitionsfahrer in der Nähe von Verdun stationiert. Das Motiv der Karte (sie wurde Ende Mai 1916 geschrieben) mutet seltsam harmlos an, wenn man bedenkt, dass Otto Müller das Grauen der Schlacht von Verdun täglich vor Augen hatte. Mit seiner Munitionskolonne musste er ständig Artilleriemunition in die Stellungen bringen. Vielleicht wollte er mit dem naiven Bildchen auf der Karte und dem beschwörenden ...teile Euch mit daß es mir noch gut geht seine Eltern beruhigen, denn die Blutpumpe von Verdun ( Un-Wortschöpfung des General Erich von Falkenhayn) lief ja bereits seit einem Vierteljahr. Die vierte Karte läßt ahnen, dass die Männer an der Front sich auch an die Hölle gewöhnen konnten. Im September geschrieben, ist auf ihr wieder die Rede vom Klatsch im Heimatdorf und Otto Müller fragt nach dem Wetter und der Feldarbeit zu Hause. Er war ja Landwirt mit Leib und Seele. Otto Müller hat aus Verdun außer zwei Kalksteinen mit eingeschnittenen Motiven (siehe Beitrag Drei Freunde) noch den Aschenbecher auf dem nächsten Foto mitgebracht. Er ist aus dem Boden einer Granate und einem Granatsplitter grob zusammen geschweißt. Dem Kaliber nach könnte die Granate von einer französischen Canon de 75 modèle 1897 verschossen worden sein (s. Foto der Bodenstempelung?). Auch die auf dem dann folgenden Foto gezeigte Drahtschere stammt nach der Überliefung durch meinen Vater von seinem Onkel Otto Müller. Mit dieser Schere hätten die Männer der Munitionskolonne beim Granatentransport in die Artilleriestellungen Drahthindernisse beseitigt. Ich denke allerdings, dass in diesen Bereichen keine Hindernisse aufgebaut waren die hätten zerschnitten werden müssen. Wahrscheinlich hat die Drahtschere mein Großvater aus dem Krieg mitgebracht. Das Kürassierregiment Nr. 7 hatte im Mai 1917 die Pferde abgegeben und war in ein Kavallerie-Schützen-Regiment umgewandelt worden. Die Mannschaften wurden also infanteristisch im Grabenkrieg eingesetzt. Da es hierbei lebhafte Patrouillentätigkeit gab, dürften Drahtscheren zur Ausrüstung gezählt haben. Wie man auf den Fotos sieht, wurde das Futteral der Schere mit einer Schlaufe am Koppel getragen. Da weder Schere noch Futteral einen Truppenstempel tragen, lässt sich nicht mehr mit Sicherheit sagen welcher der beiden Müller-Brüder das Stück mitgebracht hat. Dafür ist die Herkunft der beiden letzten Souvenirs wieder sicher. Den Tischläufer (ca. 90 x 27cm) und das Deckchen (ca. 43 x 45cm) hat mein Großvater, wie die Bestickung zeigt, aus Belgien mit nach Haus gebracht. Das Kürassierregiment von Seydlitz war, von Rumänien kommend, vom 17. Februar bis zum 09. Mai 1917 zur Ausbildung in Belgien stationiert. In dieser Zeit fuhr das Regiment im Wechsel auf Heimaturlaub. Ob Heinrich Müller beide Seidendeckchen seiner Mutter geschenkt hat, oder ob nicht wenigstens eines für Erna Wesner (s. Beitrag Feldpostkarten für Erna Müller), seine spätere Frau, gedacht war, lässt sich wieder nur mutmaßen. Übrigens fuhren in dem genannten Zeitraum nicht nur mein Großvater und seine Kameraden in die Heimat. Auch 474 Pferde dampften laut Regimentsgeschichte Richtung Deutschland ab. Davon 39 Tiere in meinen Heimatkreis Neuhaldensleben. Allerdings nicht um Urlaub zu machen, sondern um in der heimischen Landwirtschaft bei der Frühjahrsbestellung zu helfen...
CONTRIBUTOR
Bodo A. W. Müller
DATE
1915 - 23. Mai 1915; 25. Februar 1916; 29. Mai 1916; 15. September 1916
LANGUAGE
deu
ITEMS
18
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Heinrich Müller - Kameradenfotos und ein Quartierbillet
14 Items
Mein Großvater Heinrich Müller (29. Januar 1894 - 26. Dezember 1942) war vom 03. Oktober 1913 bis zum 21. Dezember 1918 Kürassier (seit 28. Februar 1917 überzähliger Gefreiter) im Königlich Preußischen Kürassierregiment v. Seydlitz Nr. 7 (Magdeburgisches). Von seinen Kameraden ist wenig überliefert. Allerdings lassen sich einige Fotos zuordnen. Gleich auf dem ersten haben die drei Abgelichteten auf der Rückseite ihre Namen hinterlassen. Es sind Adolf Hesse, Gustav Zimmermann und Alfred Felleke. Der vierte Unterzeichner, E. (Ernst) Kettenbeil aus Quedlinburg, Markt 16, ist leider auf keinem der Bilder zu identifizieren. Alle vier dienten, wie auch Heinrich Müller, zu dieser Zeit in der 1. Eskadron. Das Foto erinnert an den 04. November 1914. Sieht man die ausgelassene Szene mit Schaukelpferd, Mandoline und Fächern, denkt man an Etappenleben weit hinter der Front. Die Regimentsgeschichte (Das Kürassier-Regiment von Seydlitz (Magdeburgisches) Nr. 7, seine Geschichte von Victor Köhler, 1935) gibt aber Auskunft darüber, dass an den Tagen um den 04. November das Kürassierregiment in schwersten Grabenkämpfen im Park von Hollebeke, 20km nordwestlich von Roubaix, lag. Die Kavalleristen waren für diese Gefechtsform weder ausgebildet noch ausgerüstet. Es fehlte an Seitengewehren und Spaten. Die Verluste des Regiments waren hoch. Und dann dieses Bild mit den ausgelassenen Kürassieren... Aufgenommen wurde die Fotografie in der nahegelegenen Stadt Roubaix unmittelbar nach der Ablösung des Kürassierregiments am 13. November. Der Mann auf dem Schaukelpferd ist Gustav Zimmermann (s. auch viertes Kameradenfoto). Er hat den schweren Kürassierpallasch umgeschnallt. Den beiden anderen kann ich die Namen auf der Rückseite nicht zuordnen. Einer von ihnen, Adolf Hesse, wird am 30. November 1916 bei Buteasca so schwer verwundet werden, dass er am 02. Dezember stirbt. Der andere, Alfred Felleke, wird wenige Tage nach der Aufnahme des Fotos, nämlich am 21. November (das Regiment wurde inzwischen nach Nordpolen verlegt) auf den vereisten Straßen mit dem Pferd stürzen und sich ein Bein brechen. Auf dem gleichen Marsch bei einem anderen Unfall quetscht sich Ernst Kettenbeil (vierter Name auf der Rückseite) die linke Hand schwer. Am 14. August 1918 wird Felleke bei Angomont schwer verwundet (Alle Angaben aus der Regimentsgeschichte). Es gibt aus diesen Tagen sogar eine zweite Fotografie. Sie zeigt Heinrich Müller (stehend) und einen unbekannten Kameraden. Wäre nicht die Widmung an meine Urgroßeltern auf der Rückseite, hätte ich meinen Großvater ohne Bart auf diesem Bild nicht erkannt. Es ist ebenfalls in Roubaix, in einem anderen Studio, aufgenommen worden. Das dritte Foto dieses Beitrages zeigt den Unteroffizier Karl Wettstein von der 5. Eskadron des Regiments in der Uniform der Regimentsmusiker. Es entstand wohl vor dem Krieg in Apolda. Die Widmung auf der Rückseite datiert vom 07. Juli 1917. Damals war das Regiment für ein Vierteljahr, von Ende Juni bis Ende September, ganz aus der Front gezogen worden um in Kurland (Region Lettlands) bei Erntearbeiten eingesetzt zu werden. Für den Landwirtssohn Heinrich Müller sicher nicht unwillkommen. Der Stab des Regiments, zu dem er inzwischen versetzt war, lag in dem Gutshaus Alt-Abgulden (heute Apgulde). Dieses Gutshaus nennt auch Wettstein in seiner Widmung. Das Foto des Hauses habe ich der o.g. Regimentsgeschichte entnommen. Eine Renovierung des Gebäudes muss kurz vor 2008 erfolgt sein (Google Earth, Panoramio). Das vierte Kameradenfoto zeigt wieder Heinrich Müller und Gustav Zimmermann. Beide müssen gute Freunde gewesen sein, denn es gibt noch ein gemeinsames Foto in Paradeuniform mit Pallasch aus der Vorkriegszeit. Nach dem Ernteeinsatz in Lettland waren viele Regimentsangehörige zu anderen Einheiten versetzt worden. Nach der Überlieferung durch meinen Vater Heinrich Müller jun., hatte sich Zimmermann freiwillig zur Infanterie gemeldet und trägt auf diesem Bild nicht mehr die Uniform des Kürassierregiments. Übrigens war er am 05. Juni 1915 bei einem Artillerieüberfall bei Kalniszki leicht verwundet worden. Das Ordensband im Knopfloch zeigt, dass beide inzwischen das Eiserne Kreuz II. Klasse trugen. Abschließen soll diesen Beitrag ein Quartierbillet. Es wies einem Offizier und meinem Großvater eine Übernachtung in dem lothringischen Städtchen Saarburg an. Die unausgefüllte Rückseite zeigt, dass die Quartiergeber, Familie Marquardt, ihre Gastfreundschaft am 10. Mai 1917 scheinbar nicht ausüben konnten, da laut Regimentsgeschichte die Einheiten sich nach zweitägiger Bahnfahrt erst am Morgen des 11. Mai in Saarburg sammelten um dann an die Vogesenfront zu marschieren. Die erhoffte Nacht in einem weichen Federbett war wohl verpasst...
Fotos und Feldpostkarten von Arnold und Josef Müller
16 Items
Fotos und Feldpostkarten von Elisabeth Breuer. Sie zeigen Josef Müller, der an seine Eltern (Vater Peter Müller) und an seine Schwester Anna Müller schreibt. Arnold Müller schreibt eine Karte, deren Frontmotiv ihn in Uniform zeigt. || Fotos und Feldpostkarten aus dem Besitz von Elisabeth Breuer, der Großmutter von Jonathan Breuer. Unter anderem ist der Onkel der Großmutter Arnold Müller (1. Foto), Josef Müller, ein weiteres Familienmitglied, die Truppen der beiden, aber auch Aufnahmen des Lazaretts Ettlingen, in denen Josef war, zu sehen.
Feldpostkarte von Otto Müller an seinen Bruder Heinrich
1 Item
Back || Nach den Pfingstgrüßen und dem üblichen Bestätigen des Postempfangs findet sich die Nachricht, dass der gemeinsame Cousin Wilhelm vermisst ist. Ein Familienvater von zwei kleinen Kindern. Und dann die lapidare Feststellung, dass es doch schade drum wäre. Anschließend geht es mit dem Wetter weiter. Nach fast vier Jahren Krieg und ungeheuren Opfern, die Otto Müller unter anderem vor Verdun miterlebt hat, ist der Tod nichts Besonderes mehr. Der am Schluss geäußerte Wunsch zu Hause zu sein überdeckte wohl vieles.