Carte postale non écrite. Frédérik Dietsch est assis à gauche, en train de lire. L'inscription signifie un abri dans les tranchées pour les soldats fatigués. On notera au mur des photos de famille. || Il s'agit de l'arrière grand-père de mon mari.

Carte postale non écrite. Frédérik Dietsch, l'arrière grand-père de mon mari, est assis à gauche en train de lire un livre. L'inscription sur le montant du lit signifie Un abri dans les tranchées pour les soldats fatigués. On notera au mur la présence de photos de famille.

Mon grand-père paternel est Alsacien, ce qui, en 1914, signifie Allemand. Il voulu s’engager avec les Français. Il est allé jusqu’à Belfort, qui était encore une ville française, mais on lui a alors répondu qu’on n’avait pas besoin de lui ici. Il est donc retourné à Mulhouse. Il a connu l’arrivée des Français en août 1914, croyant alors être libéré. Mais peu de temps après, les armées françaises sont reparties, la libération fut donc de très courte durée. Il a vécu la bataille de Mulhouse, participant à tous les combats, obligé de servir du côté allemand. Cependant, il ne se bat pas contre des Français, car il est alors à la frontière polo-russe. Il arrive sur ce front à Noël 1915. Ensuite, comme les Allemands cherchaient des gens ayant un certain niveau d’instruction et qu'il avait le niveau bac, il est donc parti en formation pour 6 mois, pour devenir artilleur. Il revient en janvier 1916, sous-officier d’artillerie, où il reste jusqu’en novembre 1917. La tradition familiale qui raconte que quand le front russe s’est effondré, il a été envoyé en Roumanie, pour garder les puits de pétrole. Il s’est par la suite, en 1918, retrouvé en France. Ces documents m'ont été transmis par mon père. J’étais jeune, je ne m’intéressais pas trop à toute cette histoire à l'époque et de plus, je voyais peu mon grand-père. En revanche, mon père en a beaucoup parlé avec lui. || Un ensemble de photographies et deux dessins. || || Remembrance || Postcard || Deutsch || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Carte postale de Noël || René Wiessler || Front || || Carte postale de Noël || Deutsch || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Postcard || Remembrance || Back || René Wiessler || || René Wiessler || Front || Postcard || Portrait en médaillon || Portrait en médaillon : mon grand-père René, avec son frère aîné Armand (1884-1947). 2 uniformes allemands. Photographie prise en 1917. René apprend que son frère est dans un régiment non loin. Il obtient une permission pour aller le voir ; quand il revient de sa visite, sa batterie d’artillerie a été anéantie. S'il n’y était pas allé, il serait sûrement mort. || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Remembrance || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Postcard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Portrait en médaillon || Back || Remembrance || René Wiessler || || Photographie datée de juillet 1917. C’est la batterie d’artillerie sur le front russe ; mon grand-père, et trois de ses camarades. || René Wiessler || Postcard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Batterie d'artillerie || Artillery || Deutsch || Front || Remembrance || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Remembrance || Artillery || Deutsch || René Wiessler || Postcard || Batterie d'artillerie || Back || || Drawing || Deutsch || Remembrance || Papier collé sur carton, aquarelle couleurs. Encore la guerre. Se trouve en France, à l’occasion de la 2ème bataille de la Somme. Une fois revenu chez lui, c’est un tableau qu’il a refait, avec marqué cette fois « église de Warsy ». || Français || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Warsy || René Wiessler || Aquarelle || || Remembrance || Français || Guerre mondiale (1914-1918) -- Art et guerre || Drawing || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Aquarelle couleurs d'une isba. Mentionne que c’est à Mala-Olsa, signé en bas à droite. || Mala-Olsa || René Wiessler || Deutsch || Dessin d'une isba