Transcribe

FRAD071-162 Un couple franco-italien dans la Grande Guerre.

Récit de Mme VINCENT sur Marie et François BENEDICTI, sa grand-tante paternelle et son époux en secondes noces, couple franco-italien installé à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire). Italien de naissance, François BENEDICTI fut mobilisé en 1914 au sein de l’armée italienne et affecté au 1er régiment d’artillerie de montagne où il reçut le grade de sergent. Les époux BENEDICTI ont transmis à leurs descendants une collection du journal Le Miroir, une dizaine de cartes postales italiennes que François a envoyées à sa femme entre 1915 et 1919 ainsi que deux cartes postales de Guillaume DURAND (frère de Marie et beau-frère de François, matricule 830 de la classe 1898, ayant pour sa part servi en Orient dans les services auxiliaires au sein d’une mission antipaludique).

Postcard
Carte postale italienne.
Italian Front
Balkans
Carte postale de Guillaume DURAND, affecté aux services auxiliaires de l'armée en Orient (mission antipaludique), envoyée en mars 1917 à sa soeur Marie et à son beau-frère François BENEDICTI, mobilisé dans l'armée italienne.
Français
Carte postale du navire hôpital français BIEN-HOA.
Medical

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Archives départementales de Saône-et-Loire 1

DATE

-

LANGUAGE

fra

ITEMS

4

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/bc560995b20667d1d9bf91e68f0bdf89

Type

Story

Language

fra
ita
Italiano
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

Marie BENEDICTI | europeana19141918:agent/068d4d95a8db195047102238334f9b6a
Benoît François BENEDICTI | europeana19141918:agent/1f669fbdb7ee5fb9861666cdc3727d8c
Archives départementales de Saône-et-Loire 1 | europeana19141918:agent/bc560995b20667d1d9bf91e68f0bdf89

Created

2019-09-11T08:11:22.007Z
2019-09-11T08:11:21.980Z
2014-12-19 08:18:09 UTC
2014-12-19 08:19:57 UTC
2014-12-19 08:20:53 UTC
2014-12-19 08:21:30 UTC
2014-12-19 08:24:40 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_19070

Discover Similar Stories

 
 
 
 

un breton dans la Grande Guerre

1 Item

portrait de René Brochec || Mon grand-oncle maternel René Brochec est né le 9 mai 1895 à Cléder (Finistère)dans une famille de modestes agriculteurs. Mobilisé avec la classe 1915 bureau de recrutement de Brest matricule 2361, il passe successivement du 1er régiment mixte de zouaves au 2ème régiment de zouaves. Gravement blessé, il est amputé d'une jambe. Il décède à l'hopital auxiliaire n°237 de Saint Germain -en-Laye (Seine-et-Oise) le 3 juillet 1917.

Go to:
 
 
 
 

Un alsacien dans la Grande Guerre

1 Item

Carte postale non écrite. Frédérik Dietsch est assis à gauche, en train de lire. L'inscription signifie un abri dans les tranchées pour les soldats fatigués. On notera au mur des photos de famille. || Il s'agit de l'arrière grand-père de mon mari.

Go to:
 
 
 
 

FRAD071-170 | un GVC (garde des voies de communication) dans la Grande Guerre

3 Items

Dépositaire de cartes postales échangées pendant la Première Guerre mondiale, Mme LIGIER est venue au-devant des Archives départementales de Saône-et-Loire afin de partager une information jusqu’ici conservée dans le cercle familial. Les auteurs des correspondances ont été identifiés ; il s’agit, côté femmes, de Marie DESMURES et de Louise COGNARD et côté hommes de Francis COGNARD (matricule 1264, classe 1909, bureau de Mâcon ; soldat affecté en Orient ; neveu de Joseph GONNON), Joseph DESCHAUME (matricule 1071, classe 1918, bureau de Mâcon ; mitrailleur, cité plusieurs fois, décoré de la Croix de guerre avec étoile de bronze) et Joseph GONNON (matricule 938, classe 1889, bureau de Mâcon ; garde des voies de communication, un temps affecté à la Pyrotechnie de Bourges (Cher), détaché en 1917 pour travaux agricoles). On notera que le fonds comprend plusieurs visuels patriotiques et mises en scène d’enfants. On signalera également que le parcours le plus documenté est celui de Joseph GONNON (correspondances du 01/01/1915 au 13/02/1917). || || Guerre mondiale (1914-1918) || Salonique || Carte postale avec photographie de Francis COGNARD, expédiée le 11/02/1916 depuis Salonique. || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front oriental || Francis COGNARD || Balkans || Postcard || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Western Front || Joseph GONNON || Chivres (France, Côte d'Or) || Carte postale envoyée par Joseph GONNON, rédigée le 22/03/1915 depuis Chivres (Côte d’Or). Le visuel développe le thème des jeux enfantins de guerre. || Postcard || || Joseph GONNON || Carte postale envoyée par Joseph GONNON, écrite le 06/01/1917, évoquant le quotidien d’un garde des voies de communication. || Western Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Postcard

Go to: