Transcribe

FRAD078-069 Mes grands pères | Germain Clément et Albert Coullon | pendant la Première Guerre Mondiale

Mon grand-père paternel, Germain René Clément, était sergent au 131E régiment d’infanterie, 9e compagnie, et a combattu en Argonne. Il a été fait prisonnier à Boureuilles, à côté de Verdun, le 22 décembre 1914. Il a ensuite été interné en Allemagne, au camp de Meschede, à l’est de Düsseldorf, puis à Hamln-sur-Weser, près de Hanovre. Malade, il a été hospitalisé puis envoyé en Suisse, à Montana, dans le Valais, en février 1916. Après la guerre, il a tenu une épicerie puis a été buraliste. J'ai eu les documents le concernant par ma mère. Mon grand-père maternel Albert Jean Thomas Coullon, était soldat au 225ème régiment d’artillerie, 24ème batterie. Il a été réquisitionné en 1914 : il était à l’arrière et a demandé à aller sur le front. Il a reçu la croix de guerre le 25 juin 1916. Après la guerre, il a repris l’entreprise de son père, entrepreneur de travaux agricoles. Quant aux documents le concernant, ma tante me les a légués à sa mort.
2 lettres, 1 livret militaire, 1 carnet et des photographies

Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental
Lettre de Germain Clément à ses parents en date du 9 février 1916, écrite depuis la Suisse où il est hospitalisé. Germain Clément évoque son séjour en Suisse et des souvenirs des camps de prisonniers.
Letter
Front
Medical
Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux
Germain Clément
Lettre de Germain Clément
Guerre mondiale (1914-1918) -- France
Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons
Remembrance
Back
Carte pré-imprimée : la lettre annonce la capture de Germain Clément (le 22 décembre 1914) à sa sœur ainsi que la disparition de son frère Maurice Clément.
Prisoners of War
Trench Life
Lettre annonçant la capture de Germain Clément
Official document
Livret militaire, classe 1913, de Germain Clément avec impact des éclats d’obus. Une mention manuscrite à l’intérieur : « Argonne, côte 263, 1er octobre 1914 » est peut-être la date à laquelle il a reçu l’éclat d’obus, c’est aussi le jour de la disparition de son frère
Livret militaire de Germain Clément
Récit de guerre et poèmes de mon grand père, Germain Clément
Diary
Cahier contenant 53 pages de récit et 6 poèmes de Germain Clément plus à la fin des écrits de 2 autres personnes. Ce document contient le récit de guerre de Germain Clément depuis son engagement jusqu’à sa capture, suivi de poèmes. Ces textes ont vraisemblablement été écrits lors de son emprisonnement en Allemagne (1ère et dernière pages imprimées en allemand).
Meschede, Allemagne
Guerre mondiale (1914-1918)-- Poésie
Poem
Guerre mondiale (1914-1918) -- Chansons
Albert Coullon
Carnet de campagne de 8 pages d'Albert Coullon
Carnet de campagne d'Albert Coullon
Albert Coullon et ses camarades devant leur abri
Photo d’Albert Coullon (3ème en partant de la droite) et ses camarades devant leur abri sur le front
Photograph

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Annie Champlot

DATE

- 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

13

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Germain Clément
Georges Richardeau
Albert Coullon

Source

UGC
Leaf
Journal
Photograph

Contributor

europeana19141918:agent/43dd4cbb9b39109dd0158ffb903caa03

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914
Thu Jan 01 00:19:32 CET 1914
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1918
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1918
Thu Dec 31 00:19:32 CET 1914
Tue Dec 31 00:19:32 CET 1918
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Annie Champlot | europeana19141918:agent/43dd4cbb9b39109dd0158ffb903caa03
Germain Clément | europeana19141918:agent/9194c4351437491e0327fc33fe03d9bd
Albert Coullon | europeana19141918:agent/a8d2b173501fef8c0be3be1be1ef2e30

Created

2019-09-11T08:22:47.505Z
2019-09-11T08:22:47.441Z
2014-05-13 09:00:21 UTC
2014-05-13 09:28:41 UTC
1916-02-09
2014-05-13 09:29:05 UTC
2014-05-13 09:29:38 UTC
2014-05-13 09:30:03 UTC
1915-02-01
1913
2014-05-13 09:30:25 UTC
2014-05-13 09:30:54 UTC
1915
2014-05-13 09:31:22 UTC
2014-05-13 09:31:48 UTC
2014-05-13 09:32:05 UTC
1919
2014-05-13 09:32:39 UTC
2014-05-13 09:33:06 UTC
2014-05-13 09:33:41 UTC
2014-05-13 09:34:17 UTC

Provenance

FRAD078

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_15451

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAD078- 023 Antoine Valette et Félicien Coquet | mes grands- pères et la Grande Guerre

11 Items

Mon grand- père maternel était menuisier. Il s’occupait d’étayer les abris, etc. Je n'ai pas le souvenir de ses faits d’armes. On le voit dans les photos, dans les tranchées, mais pourtant, il ne nous a jamais mentionné de batailles. Mon grand- père paternel,quant à lui, m'a peu parlé de la guerre. J'ai seulement souvenir de ce cadre, trônant dans son séjour, depuis que je suis tout petit. C'est d'ailleurs la seule chose qu'on ait récupérée concernant cette période de sa vie. Toutefois, une anecdote circule dans la famille, racontant qu'il aurait sauvé deux fois de suite la même personne!. || Photographies de tranchées de mon grand- père maternel, et Tableau reliquaire, avec médailles et citation à l’ordre du régiment, ainsi qu'une Médaille militaire, de mon grand- père paternel.

Go to:
 
 
 
 

Mes arrières grands-pères

13 Items

Photographies de mon arrière grand-père, Nestor Lesur et de mon arrière grand père, Charles Louis Surleau et autres. || Photographies de mon arrière grand-père par alliance, Nestor Lesur, sous forme de cartes postales sauf celle en noir et blanc de format plus petit et prise dans l'action; les autres en posture, et avec ses compagnons. Je n'ai pas d'autres informations pas de dates, pas de lieu. Il était brigadier au 16e Régiment de dragons et a eu la croix de guerre (en pièce jointe les citations 63X46cm et la médaille 14/18 avec l'ordre du mérite). Il a épousé mon arrière grand-mère en 1920 : Juliette Lina Maillot veuve de Charles Louis Surleau (mon arrière grand père aussi, horloger de son état)décédé le 20/09/1914 à Chevillecourt (Oise 60), qui lui avait été incorporé comme 2eme classe au 35e RI de Belfort (il est le 3eme en partant de la gauche sur la photo, assis à table). Charles est représenté sur le monuments aux morts de la ville de Raynans (Doubs), à ma connaissance son régiment était basé a Autrêches(Oise)et son groupe a été entièrement tué par l'ennemi le 20/09/1914, d'ailleurs un de ses compagnons figure aussi sur le monuments aux morts, le corps de Charles n'a pas de sépulture, peut-être repose t-il dans un ossuaire et il a lui aussi été attributaire de la croix de guerre(jointe 14/18) avec l'ordre du mérite. Nestor lui était originaire du Nord et était cheminot. Je l'ai connu jusqu'à l'âge de trois ans. C'était une grande carcasse. La photo de famille prise dans le Doubs, je pense datant de 1915/16 représente mon arrère grand mère debout à droite avec sa fille devant elle : Henriette née en 1911 (ma grand-mère), elle a eu un fils avec Nestor en 1922 : Raymond.

Go to:
 
 
 
 

Les frères Sirvain pendant la première guerre mondiale

25 Items

Une boite contenant des lettres de soldats écrites entre 1914 et 1919. Cette boite a été retrouvé chez Albertine Roux qui fut l'épouse de Henri Sirvain. || Comme beaucoup de français j'ai voulu participer à La Grande Collecte pour numériser mes archives familiales de la Première Guerre mondiale. Je me suis rendu le Mercredi 13 Novembre 2013 aux archives départementales des Alpes-Maritimes avec deux photos de mon grand père Turland et une boite contenant des lettres échangées pendant la guerre entre un soldat Henri Sirvain et sa femme Albertine Roux, Après un entretien d'une demi-heure nous avons décidé de numériser les deux photos et une carte. Mais en ce qui concerne les lettres qui sont nombreuses et non classées, nous avons décidé que je devais les lire une par une et puis les classer. C'est ce que j'ai fait. Je voudrais maintenant vous faire partager ce que j'ai découvert en lisant ces lettres et relater l'évènement le plus tragique que fut la mort de Paul Sirvain. Ce qui me frappe d'abord c'est la qualité de l'orthographe et de la rédaction de la part de jeunes paysans ou travailleurs qui n'ont que leur certificat d'étude ou pas. Ensuite j'ai remarqué contrairement à ce que je pensais en commençant la lecture qu'il n'y avait pas que des lettres entre Henri et sa bien aimée Albertine mais aussi des lettres de toute leur famille, frères, oncles et tantes, cousins, beaux frères et belles sœurs. On voit que dans toutes les familles, leurs enfants sont partis à la guerre, alors on se demande des nouvelles des uns et des autres, on s'inquiète si on n'a pas de nouvelles, les parents et les oncles plus âgés essaient de leurs conseils d'aider les épouses restées seules à gérer leur commerce et à les soutenir dans cette terrible épreuve. Au début de cette année 1914 la vie s'écoule normalement quoique la vie n'est sans doute pas facile mais personne ne se doute qu'un cataclyme majeur se prépare. Henri Sirvain et Albertine sont à Paris ou ils tiennent un commerce de vins et charbons, 1 rue d’Athènes, Paris 9 (près de la gare Saint Lazare) . Comme beaucoup d'aveyronnais de l'Aubrac ils sont montés à Paris pour s'installer après leur mariage. Les parents Sirvain sont agriculteurs près de Sainte Geneviève sur Agence. Le Frère d'Henri, Paul plus jeune fait son service militaire à Béziers dans les Hussards. Marie sa sœur est mariée avec Marius Volpelier horloger à Sainte Geneviève. On a aussi les lettres de Louis Roux, le frère d'Albertine. Leur cousin germain Jean Auguste Turland (mon grand père) s'est marié le 17 janvier 1913 avec Germaine Brousse et viennent d'avoir un bébé (mon oncle Auguste) né le 9 décembre 1913. Ils tiennent un café-plat du jour au Rendez vous des Employés de l'état, 184 rue Cardinet Paris 17 (en face de la gare des Batignoles depuis gare Pont-Cardinet). L'oncle maternel Henri Mousse est à la retraite. Il passe l'hiver à Amélie dans les Pyrénées orientales. La tante Julia Mousse vit près de Montpellier, à Babeau. Veuillez lire le document PDF joint, merci.

Go to: