Transcribe

FRAM - Lettres du soldat Stéphane BARRE à sa femme Louise 1914-1919

Correspondance de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise de 1914 à juin 1919.
Ces lettres ont été écrites par mon grand-père maternel, Stéphane BARRÉ à ma grand-mère maternelle, Louise BARRÉ. Au moment de la mobilisation, ils résidaient à Paris. Mon grand-père qui avait obtenu son certificat d'étude, était antiquaire. Ils s'échangèrent des lettres pendant toute la durée du conflit de 1914 à juin 1919. Grâce à ces écrits, on a une description de la vie des soldats dans les tranchées. Et également beaucoup de renseignements sur l'une des principales préoccupations de mon grand-père, la gestion de la boutique. Mon grand-père fut vaguemestre pendant la Première Guerre mondiale. Il était dans l'est de la France, le département de l'aisne. Il ne me parla pas beaucoup de ce qu'il a vécu pendant la Grande guerre.

Letter
Trench Life
Stéphane BARRÉ
Lettre du 2 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Les rats mangent les lacets de mes botte
Lettre du 2 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 5 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 5 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extraits Le canon ronfle encore c'est toujours la guerre. Pour se reposer la nuit on ne dort presque pas rats, puces, ..., 380 qui passent au dessus de notre baraque et la font trembler, quel ravage quand le projectile arrive chez les boches
Lettre du 6 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 6 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extraits On recommençait le travail d'hier, il y avait attaque à 4 heures, tu penses si je me suis dépéché ppour ne pas recevoir un tir de barrage\n C'est incroyable la quantité d'obus que notre artillerie envoyait à cette heure aux pirates. Il faut avoir les oreilles solides.\n J'espère que c'est la dernière séance ce qui est certain officiers et poilus tout le monde est exténué de fatigue.
Lettre du 20 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 20 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extraits Me voilà encore une fois équipé, mon Dieu ce qu'on en use des effets. Tous les poilus sont déjà de neuf habillés et propres, leur mine a changé et quand dans 2 ou 3 jours ils seront en permission, nos braves civils ne voudront jamais croire q'u'ils ont vécu 1 mois d'une vie qu'on n'ose décrire. Certainement on pourra leur répéter le refrain vous avez bonne mine.
Lettre du 21 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Pour la première fois nous avons mangé dehors ayant trouvé une table de fortune. On y était très bien. Que la campagne est jolie où nous sommes, il faudrait y être à cette époque où la paix aurait remplacé cet atmosphère de poudre
Lettre du 21 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 23 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 23 mai 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Je viens d'être l'objet d'une citation avec croix de guerre. Elle est la suivante: A assuré avec régularité et promptitude un service souvent pénible, venant chaque jour aux postes avancés malgré les plus violents bombardements.
Lettre du 29 octobre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Nous voici dans une mauvaise période de pluie qui n'arrête de tomber. Il est même tombé beaucoup de neige cette nuit. J'ai heureusement deux pantalons, 2 paires de bandes et 1 paire de bottes et 2 paires de souliers. Je ne suis jamais mouillé sur le corps mon caoutchoux me préservant.
Lettre du 29 octobre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 6 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Je ne t'ai donc pas dit pourquoi j'étais reconnu inapte à l'armée d'Orient. Eh bien simplement pour les dents. C'était ce par quoi on commençait à regarder je n'ai donc eu besoin de parler de mes yeux.
Lettre du 6 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 12 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait Héla les évènements actuels ne sont pas gais, mais il ne faut pas voir les choses pires qu'elles ne sont, je sens ton inquiétude débordante, tu me vois déjà loin de tout pays civilisé sans ravitaillement possible quand je suis tranquillement à l'arrière.
Lettre du 12 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 27 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 27 novembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait On parle de nous faire un rappel d'indemnité de combat pour la période passée en ligne cet été. Cette décision s'adresse parait-il à ceux qui comme moi montaient chaque jour en ligne et n'avaient pas touché ce 1F dont la moitié doit être versé au pécule, malgré que je sois à la solde le métier devien bon. Il faut t'ajouter que le colonel a demandé à ce qu'on change de viande de temps en temps: hier nous touchions un beau lapin. J'ai installé mon plumard sur lequel j'étais cette nuit mieux que par terre.
Lettre du 4 décembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 4 décembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise. Extrait On vient de faire un rappel de citation au corps d'armée, à la Division du temps que nous en faisions partie (Verdun et la Somme). Je crois que ça va nous apporter la fourragère , tu vois que nous ne sommes pas oublier tout à fait et avec cela,nous les aurons, c'est certain.
Lettre du 9 décembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Soldat
Lettre du 11 décembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
Lettre du 15 décembre 1917 de Stéphane BARRÉ à sa femme Louise
argent des poilus

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Archives communales Viroflay

DATE

1914-08 - 1919-06

LANGUAGE

fra

ITEMS

28

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Stéphane BARRÉ

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/cd53e82851e81f7d47bd05291305cffa

Date

1914-08
1919-06

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-08

End

1919-06

Language

mul

Agent

Stéphane BARRÉ | europeana19141918:agent/5c4eb6b20f2959c2f3b9660b6599583e
Louise BARRÉ née WATEL | europeana19141918:agent/a01c6ca6f9470c830f2462e8acf11bf2
Archives communales Viroflay | europeana19141918:agent/cd53e82851e81f7d47bd05291305cffa

Created

2019-09-11T08:32:34.659Z
2019-09-11T08:32:34.629Z
2019-09-11T08:32:34.630Z
2014-02-07 13:42:26 UTC
2017-04-21 10:13:13 UTC
1917-05-02
2017-04-21 10:13:22 UTC
2017-04-21 10:13:24 UTC
1917-05-05
2017-04-21 10:13:29 UTC
1917-05-06
2017-04-21 10:13:34 UTC
1917-05-20
2017-04-21 10:13:41 UTC
2017-04-21 10:13:48 UTC
2017-04-21 10:13:53 UTC
1917-05-21
2017-04-21 10:13:59 UTC
1917-05-23
2017-04-21 10:14:00 UTC
1917-10-29
2017-04-21 10:14:08 UTC
2017-04-21 10:14:14 UTC
2017-04-21 10:14:19 UTC
1917-11-06
2017-04-21 10:14:25 UTC
1917-11-12
2017-04-21 10:14:33 UTC
2017-04-21 10:14:40 UTC
1917-11-27
2017-04-21 10:55:13 UTC
2017-04-21 10:55:19 UTC
2017-04-21 10:55:23 UTC
2017-04-21 10:55:29 UTC
2017-04-21 10:55:35 UTC
1917-12-04
2017-04-21 10:55:42 UTC
1917-12-09
2017-04-21 10:55:47 UTC
2017-04-21 10:55:53 UTC
2017-04-21 11:09:13 UTC
1917-12-11
2017-04-21 11:09:17 UTC
2017-04-21 11:09:23 UTC
1917-12-15
2017-04-21 11:09:29 UTC

Provenance

FRAMVI

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_13301

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Lettre à sa femme du 17 aout 1914

3 Items

Réflexions sur la guerre et ses finalités

Go to:
 
 
 
 

Lettre à sa femme du 5 aout 1914 : enthousiasme

3 Items

Réactions enthousiastes à l'idée de la guerre, la défaite lui semblant invraisemblable

Go to:
 
 
 
 

02-Lettres du soldat Michaud àsa femme

10 Items

Lettres de Marcel Michaud à sa femme où il décrit les conditions de sa vie dans les tranchées et dénonce la censure déjà exercée et les punitions données aux soldats qui indiquent à leur famille le lieu des combats.

Go to: