Transcribe

Weihnachtsspende von Gertrud Ehrlich an August Meyer von der SMS Kaiser Wilhelm der Große

Meine Mutter Gertrud Ehrlich war die Tochter Paul Ehrlichs. Paul wuchs mit seinen Geschwistern Franziska und Hugo in einem jüdischen Familienhaus auf. Später konvertierte er zum Protestantismus. Gertruds Onkel Hugo Ehrlich wurde bereits im September 1914 während eines Gefechtes bei Tollmingkehmen (heute Tschistyje Prudy, siehe Beitrag) durch einen Bauchschuss so schwer verletzt, dass er wahrscheinlich sofort starb. Die Familie erfuhr von seinem Tod erst zwei Jahre später. Zunächst galt er nur als vermisst. Am 23. Dezember 1916 erhielt Paul Ehrlich schließlich die Nachricht vom Bezirkskommando in Goldap, dass Hugo Ehrlich geborgen wurde und auf den Ehrenfriedhof in Tollmingkehmen umgebettet werde soll. Gertrud Ehrlich, die zu dieser Zeit in Thale lebte, nahm während des Krieges an einer Weihnachtsspendenaktion teil. Der Soldat August Meyer, der einen Teil ihrer Spende erhalten hatte, schrieb ihr daraufhin ein Dankesschreiben. Meyer gehörte zur Besatzung der SMS Kaiser Wilhelm der Große.
Dankesschreiben des Soldaten August Meyer an Gertrud Ehrlich vom 14. Februar 1915: Sehr geehrtes Fräulein! Von unserm Kommando wurden uns vor einigen Tagen verspätete Weihnachtsspenden, die zusammen mit Liebesgaben aus Norwegen jetzt wahrscheinlich erst angekommen sind, überreicht. Wie ich aus beigefügtem Schreiben ersehe, daß Sie der Spender sind, bedanke ich mich herzlich dafür. Ob ich wirklich die Sachen bekommen habe, die Sie persönlich gestiftet haben, kann ich Ihnen nicht mitteilen, weil die ganzen Sachen aufgeteilt wurden und Ihr v.orliegendes Schreiben kam dadurch in meine Hände. Nochmals meinen herzlichsten Dank. Einen freundlichen Gruß aus weiter Ferne sendet Adr.: Aug. Meyer An Bord: S.M.S. Kaiser Wilhelm der Große 14.2.15

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Reinhart Crüger

DATE

1915-02-14

LANGUAGE

deu

ITEMS

3

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/5162a600de903971b8f6523460db0575

Date

1915-02-14

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-02-14

End

1915-02-14

Language

mul

Agent

Reinhart Crüger | europeana19141918:agent/5162a600de903971b8f6523460db0575
August Meyer | europeana19141918:agent/fb7728db5f68fd1526a40bea102c76df
Gertrud Ehrlich | europeana19141918:agent/fea3a5e434b22781eec4c42a4797a2e8

Created

2019-09-11T08:17:17.406Z
2019-09-11T08:17:17.202Z
2019-09-11T08:17:17.203Z
2014-01-31 12:33:24 UTC
2014-08-22 09:43:37 UTC
2014-08-22 09:43:49 UTC
2014-08-22 09:43:59 UTC

Provenance

BE30

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_12832

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Matrose von der SMS Kaiser Richard Kurda aus Hindenburg/Schlesien

19 Items

Fotos von Richard Kurda (geb. am 30.03.1889 in Hindenburg/Schlesien, gest. am 24.10.1966); 1. Foto: Porträtfoto von Richard Kurda im Matrosenanzug; 2. Foto: Richard Kurda sitzt im Matrosenanzug auf einem Stuhl, Vermerk auf der Rückseite: Zur Erinnerung an die Beendigung meines 4ten Dienstjahres und von Eurem Richard, Kiel im März 13; 3. Foto: Porträtfoto von Richard Kurda in Seemannsuniform, Vermerk auf der Rückseite: Meinem lieben Mädel zur steten Erinnerung an Ihren Richard (1915); 4. Foto: Gruppenbild mit Richard Kurda und seinen Brüdern, Vermerk auf der Rückseite: Im November 1916; Kurda diente auf der S.M.S. KAISER; Seefahrerkiste von Richard Kurda für die Aufbewahrung persönlicher Sachen; Hängematte von Richard Kurda zum Schlafen und Ruhen. || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Women || Western Front || Other || Imperial Forces || || Other || Women || Imperial Forces || Western Front || || Women || Imperial Forces || Western Front || Other || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Other || Western Front || Women || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || Western Front || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Western Front || Women || Other || Imperial Forces || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Other || Women || Imperial Forces || Western Front

Go to:
 
 
 
 

Matrose Wilhelm Deppner von der SMS König

35 Items

Die Sammlung besteht aus 23 Fotopostkarten in Schwarz-Weiß, die Wilhelm Deppner als Matrose der kaiserlichen Marine zu verschiedenen Anlässen porträtieren, etwa zu Karneval oder Silvester 1916. Die Feldpostkarten sind in den Jahren 1914 bis 1918 versendet worden, mit Ausnahme einer Porträtaufnahme von Wilhelm Deppner und eines Bruders, die aus dem Jahr 1912 datiert. || Wilhelm Deppner leistete seinen Heeresdienst während des Ersten Weltkrieges bei der kaiserlichen Marine. Unter anderem gehörte er der Besatzung der SMS König an, die an der Seeschlacht vor dem Skagerrak (31. Mai 1916 bis 01. Juni 1916) beteiligt war.

Go to:
 
 
 
 

Fliegerhelm von Wilhelm Große Munkenbeck

4 Items

Wilhelm (Willy) Große Munkenbeck aus Bochum-Stiepel (23.8.1890-23.4.1968) studierte vor dem Krieg vermutlich Wirtschaft in London. Ob er sich freiwillig zum Kriegsdienst meldete oder einberufen wurde, ist nicht bekannt. Er war als Vizefeldwebel der Bayerischen Fußartillerie-Batterie Nr. 281 im Raum Lille/Frankreich und später als Pilot in der 1. Königlich Bayerischen Flieger-Ersatzabteilung 1 in Schweißheim/Bayern stationiert, wo er auch wohl bis ins Jahr 1918 blieb, wie sein Fliegerausweis, ausgestellt auf den 16. Februar 1918, vermuten lässt. Zu seinen Aufgaben gehörten vor allem Aufklärungsflüge, auf denen er zahlreiche Luftaufnahmen von militärisch bedeutenden Arealen an der Westfront, besonders in Frankreich, machte. Wilhelm schrieb regelmäßig Postkarten an seine Familie in Bochum, und einmal, wie die Familiengeschichte berichtet, fand er während des Krieges die Möglichkeit, seine Eltern im Ruhrgebiet zu besuchen. Bei einer Flugzeugüberführung warf er über dem Stiepeler Wohnhaus der Familie folgende Nachricht ab: „Komme gleich zum Kaffeetrinken“ und landete seine Maschine in einem nahe gelegenen Stoppelfeld. Nach der Kaffeepause wurde das Flugzeug mit Hilfe eines Pferdegespanns wieder in Position gebracht und Wilhelm Große Munkenbeck flog zurück nach München. Während einer seiner Missionen wurde er verwundet und erlitt einen Beindurchschuss, überlebte den Krieg aber ansonsten körperlich unversehrt. Die Familie Große Munkenbeck arbeitete in der Landwirtschaft. Wilhelm Große Munkenbeck betrieb von 1951 bis zur Stilllegung 1965 die Kleinzeche Mit Gott gewagt in Bochum. Das Konvolut umfasst eine Waffensammlung, zahlreiche Fotos, Orden und Uniformteile sowie weitere Dokumente. || Fliegerhelm aus Leder von Wilhelm Große Munkenbeck.

Go to: