List Ernesta Scherfela domov
PREKLAD: Však je pekná táto detská tvár Bozkáva Ťa (podpis) píš
CONTRIBUTOR
Munková Margita
DATE
-
LANGUAGE
deu
ITEMS
29
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Návrat domov loďou Czaritza
2 Items
fotografia || Je to príbeh môjho starého otca Štefana Macha. Narukoval ako vojak, dostal sa do zajatia na Sibír. Odtiaľ sa po skončení vojny dostal loďou Czaritza (na fotografii) cez Ameriku do Terstu a z Terstu išiel aj s kamarátom Štefanom Palkovičom domov.
Cesta domov Adama Šablu
2 Items
Fotografia. Listina. || Na fotografii je zobrazený môj otec Adam Šabla. Moji rodičia sa zosobášili v roku 1913. O rok neskôr sa im narodila dcéra Darina. Neviem presný dátum otcovho narukovania, no bojoval na východnom fronte a bol v pešom pluku. Vrátil sa až v roku 1920. Mamička s dcérou Darinkou prežívala ťažkých šesť rokov v osamotení svojej roľníckej rodiny. Na fronte otec prešiel na ruskú stranu, 1.10.1916 sa zo zajateckého tábora prihlásil do Čs. légií v Rusku. Vojenskú službu vykonával od 13.7.1917 do 6.2.1920. Strastiplnou cestou sa prebojovávali jednotky čs. légií po skončení vojny cez Sibír a z Vladivostoku boli pripravené lode, ktoré ich dopravili do Európy. || || Skupinová fotografia legionárov okr. Liptovský Mikuláš z roku 1928. || Other || Slovenčina || Photograph || || Official document || Potvrdenie o vykonávaní vojenskej služby v čs. légiách
Listy mladého Janka Ráčka domov
10 Items
Môj strýko Ján Ráček sa narodil v roku 1900 v Kloboucích u Brna. Narukoval už v roku 1916 ako šestnásťročný. Po veľmi krátkom dvojmesačanom výcviku bol odvelený na taliansky front. Odtiaľto posielal svojmu bratovi lístky poľnej pošty, kde opisoval prevažne každodenné starosti vojaka, pretože pošta prechádzala cenzúrou, a tak sa nemohol vyjadrovať k vojenskej situácii. V jednom z lístkov vyjadruje nádej, že vojna čoskoro skončí a jeho brat nebude musieť narukovať. Spomína tiež epidémiu španielskej chrípky, ktorá bola v tomto čase rozšírená v celej Európe. V posledných dňoch vojny Ján Ráček padol do zajatia. V oznámení ministerstva o úmrtí sa ako príčina úmrtia uvádza paralýza srdca, preto sa domnievame, že to bol dôsledok uvedenej chrípky. Zomrel 3.11.1918 v talianskej poľnej nemocnici v Rovigu pri Benátkach. V rodinnej pozostalosti sa nachádza aj fotografia otca Jána Račeka z roku 1914, o tomto príbuznom však nemáme takmer žiadne ďalšie informácie. || Fotografie. Listy. || || Fotografia Janka Ráčeka || Remembrance || Photograph || || Front || Letter || Lístok poľnej pošty || || Lístok poľnej pošty || Back || Letter || || Lístok poľnej pošty || Letter || Front || || Letter || Lístok poľnej pošty || Back || || Letter || Front || Lístok poľnej pošty || || Lístok poľnej pošty || Română || Letter || Back || Slovenčina || || Úradné oznámenie o úmrtí Jána Račeka || Front || || Back || Official document || Úradné oznámenie o úmrtí Jána Račeka || || Official document || Úradné oznámenie o úmrtí Jána Račeka