Transcribe

FRAM - Albert et Charles Rauch

Carte postale, lettre censurée avec contenu de la partie censurée, carnet de chansons, Guide du permissionnaire, citations d'Albert Rauch, photographies, extrait carnet d'instruction militaire de Marius CHIBRAN
M. RAUCH nous a confié des documents relatifs à son grand-père, Albert Rauch et à son grand oncle, Charles Rauch, le frère d'Albert. Leur père,Auguste, qui habitait SAVERNE (ZABERN)quitte l’Alsace en 1880 à l'age de 20 ans après que cette région soit devenue allemande en 1873 (pour ne pas faire son service militaire en Allemagne). il va exercer son métier serrurier à NANCY, EPINAL, GRANDRUPT, VARVILLE jusqu'en 1890 puis s’installe au Havre (voulait-il émigrer vers les Amériques?). il se marie avec Marie RABECQ le 30 juillet 1892 sous nationalité allemande (sic). Charles nait en 1893 et est allemand comme ses parents. La famille sera naturalisée française le 19 mars 1894. Le 2ème fils Albert nait français en 1895. Auguste RAUCH ouvre une serrurerie au 236 route de Normandie au Havre (maintenant avenue Aristide Briand depuis 1932)qui poursuit encore son activité de nos jours et reste gérée par les arrières petits fils d'Auguste. Lors de la Première Guerre mondiale, Albert et Charles sont tous les deux mobilisés dès août 14. Charles est fait prisonnier en Allemagne le 14 septembre 1914 et ne rentre qu’à la fin du conflit. Des documents telles que cartes postales, carnets de chansons et surtout livret de 38 lettres recopiées sont disponibles ainsi que une lettre censurée (voir les documents). Albert part le 9 septembre 1915, en tant que sapeur-mineur au 21e Régiment du Génie. Il est cité à l’ordre de la 3e Division du 1e Corps d’armée colonial le 25 juillet 1918 pour faits de bravoure, notamment pendant la bataille du Chemin des Dames (cette distinction fait l'objet d'un article dans le journal le petit Havre du lundi 12 août 1918. Après l’Armistice, il est affecté aux troupes françaises d’occupation en Allemagne et sera démobilisé à Fécamp en septembre 1919. Albert a reçu la croix de guerre puis de multiples distinctions et diplômes dans le cadre de sa vie culturelle havraise dispensée après la grande guerre. Marius CHIBRAN, soldat ami d’Albert et Charles Rauch, a laissé 2 carnets d’instruction militaire portant sur des armes à feu et en particulier un fusil extrêmement détaillé au travers de nombreux croquis coloriés.

carte postale présentant Charles RAUCH dans son habit militaire tel qu'il était habillé lors de sa captivité
CHARLES RAUCH en militaire
Diary
un des personnages se nomme Louis RIGAUD
DUISBURG en allemagne
L'appel après le combat
texte écrit par Charles RAUCH, relatant un fait de guerre
Prisoners of War
Il s'agit d'une lettre envoyé le 11 nov 17 par Charles, prisonnier de guerre à DUISBURG. cette lettre a été fortement censurée mais comme il prenait soin de faire une recopie de son écrit, on a le texte censuré qui est présenté dans la page jointe.
Lettre censurée

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

RAUCH Jean-Marie

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

28

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Charles RAUCH
Charles RAUCH

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/939fd1b21b331b3e8683f3d3db6085fa

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919
1880

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1880
Thu Jan 01 01:00:00 CET 1880
Thu Jan 01 01:00:00 CET 1801
Wed Jan 01 01:00:00 CET 1851
Sat Jan 01 01:00:00 CET 1876
Wed Jan 01 00:19:32 CET 1919
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1919
Fri Dec 31 01:00:00 CET 1880
Mon Dec 31 00:19:32 CET 1900
Tue Dec 31 00:19:32 CET 1901
Wed Dec 31 00:19:32 CET 1919
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Charles RAUCH | europeana19141918:agent/7d4290ca418f8b89fa685aefc3d51a45
RAUCH Jean-Marie | europeana19141918:agent/939fd1b21b331b3e8683f3d3db6085fa
Albert RAUCH | europeana19141918:agent/f8cf44a4866ee179edaf802258619d83

Created

2014-01-28 09:46:37 UTC
2019-09-11T08:40:34.118Z
2019-09-11T08:40:34.091Z
2013-11-28 14:47:24 UTC
2013-11-28 14:48:11 UTC
2013-11-28 14:48:12 UTC
2013-11-28 14:48:18 UTC
2013-11-28 14:48:24 UTC
2013-11-28 14:48:25 UTC
2013-11-28 14:48:28 UTC
2013-11-28 14:48:32 UTC
2013-11-28 14:48:34 UTC
2013-11-28 14:48:36 UTC
2013-11-28 14:48:38 UTC
2013-11-28 14:48:40 UTC
2013-11-28 14:48:41 UTC
2013-11-28 14:48:43 UTC
2013-11-28 14:48:44 UTC
2013-11-28 14:48:46 UTC
2013-11-28 14:48:47 UTC
2013-11-28 14:48:49 UTC
2013-11-28 14:48:50 UTC
2013-11-28 14:48:51 UTC
2013-11-28 14:48:52 UTC
2013-11-28 14:48:54 UTC
2013-11-28 14:48:55 UTC
2013-11-28 14:48:57 UTC
2013-11-28 15:05:26 UTC
2013-11-28 15:05:30 UTC
2013-11-28 15:05:34 UTC
2013-11-28 15:05:38 UTC
2013-11-28 15:05:40 UTC
2013-11-28 15:05:49 UTC
1919-08-18
2014-01-16 13:51:36 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10447

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAM - Charles Maurey et Alfred Garnier

1 Item

Mes deux grand-pères se sont connus pendant leur service militaire en 1911 à Saint-Maixent l'Ecole au 114e Régiment d'infanterie. Ils ont été mobilisés ensemble en 1914.Ils faisaient de la musique tous les deux au sein du régiment. Alfred Garnier (1891-1981) jouait du saxophone et Charles Maurey (1890-1965) de la clarinette. Ils étaient tous les deux brancardiers. Ils ont notamment combattu à Verdun. Le régiment a obtenu quatre citations, dont une pour la bataille de la Cote 304 à Verdun. Charles Maurey a eu une permission en août 1918, il est revenu du front pour se marier avec Marie-Louise Aumasson. Charles Maurey et Alfred Garnier ont tous les deux été gazés. Je me souviens que mon grand-père me racontait que lorsqu'il n'avait plus d'eau potable dans les tranchées, il urinait dans un récipient, ajoutait de l'eau de Javel et buvait. || 7 photographies où sont notamment présents Charles Maurey et Alfred Garnier. 2 photographies d'objets réalisés pour leur fiancée : un coupe-papier réalisé par Alfred Garnier pour Marie-Adèle Chaboussant et une bague réalisée par Charles Maurey pour Marie-Louise Aumasson.

Go to:
 
 
 
 

FRAM - Albert Chatelais

1 Item

Mon grand-père Albert Chatelais est né le 13 juin 1890 à Echalon dans l'Orne. Il était soldat de 2e classe au 101e régiment d'infanterie, puis au 124e régiment d'infanterie et au 150e régiment d'infanterie, 4e compagnie. Blessé sur le front le 29 mai 1916 à Cumières-le-Mort-homme. || 1 carte postale de Noël 1 carte postale avec la photographie d'Albert Chatelais 2 certificats médicaux de visite 1 ordre de transport 1 certificat autorisant le port du ruban des blessés de guerre 2 citations à l'ordre du 124e Régiment d'Infanterie

Go to:
 
 
 
 

FRAM - Albert SOUET

51 Items

Carnet de campagne

Go to: