Transcribe

Le nom d'un soldat portugais

Suite à l'entrée en guerre du corps expéditionnaire portugais, mon grand père semble entré en guerre vers 1917 vraisemblablement sur le front du Nord Pas de Calais. C'est à l'arrière de ce front qu'il se retrouve au Touquet Paris Plage où il semble avoir eu comme famille de guerre les tenanciers d'un café dont il a séduit la fille qui s'est retrouvée enceinte et qu'il épousa avant la fin de la guerre. Ainsi commença l'histoire de mes grands-parents paternels. Les documents en ma possession et que je souhaite vous transmettre font apparaître des soucis pulmonaires chez ce soldat. Etait-ce la raison pour laquelle il se trouvait au Touquet où il y avait un hôpital militaire ou en raison de la fonction de secrétaire de son unité de cavalerie qu'il aurait eu car il parlait français après des études de droit qu'il aurait faites à Coimbra ? Mystère ! Toujours est-il que ce grand père est décédé en 1942 de la tuberculose mais l'a t'il contracté alors qu'il était au front ? Malgré quelques messages laissés auprès d'organismes portugais (consulats, ambassade), je n'ai obtenu aucun renseignement voire même aucune réponse mais ne parlant pas du tout le portugais, il m'est difficile de communiquer. Depuis peu, j'ai appris que le frère de mon grand père fut juste après guerre 3 fois président du Sporting du Potugal et que mon grand père allait régulièrement faire des dépôts de gerbes au monument aux morts situé à Lisbonne ou à La Couture où se trouve un monument portugais.Je vous envoie différents documents concernant des membres de ma famille ou de ma belle-famille ou de soldats portugais inconnus. Aujourd'hui patriarche d'une famille au nom portugais dont je ne connais aucun membre portugais, peut-être pourrais-je retrouver des informations ou entrer en contact avec des personnes pouvant m'aider à retrouver des éléments de mon histoire ? Pascal SOARES
- Photos de militaires portugais et français. - Cartes postales de la famille et de militaires.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

SOARES

DATE

- 1942-04-02

LANGUAGE

fra

ITEMS

31

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/9c1bd7711b6a39493b686624ac23edfc

Date

http://semium.org/time/1917
1942-04-02
1917

Type

Story

Language

fra
por
Français
Português

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1917

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917
Mon Jan 01 00:19:32 CET 1917
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1942-04-02
Mon Dec 31 00:19:32 CET 1917
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Carlos SOARES | europeana19141918:agent/1e1a14dc93847fe9f29b53d9b59f01f8
SOARES | europeana19141918:agent/9c1bd7711b6a39493b686624ac23edfc
Eugène DEBUNE | europeana19141918:agent/f4ebf0b740135b05be5882da78509fc2

Created

2019-09-11T08:51:30.449Z
2019-09-11T08:51:30.422Z
2013-11-11 12:22:19 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_7709

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAM - Le journal d'un soldat inconnu

5 Items

Les premières pages d’un journal de route des années 1914-1915 d’un soldat inconnu, acheté par M. Normand dans un vide grenier. || Journal

Go to:
 
 
 
 

FRBMBX-058 - Fernand Caron | le courage d'un soldat ordinaire

1 Item

- Carnet de campagne : première entrée - Carnet de campagne : testament - Lettre de R. Watel à la famille de Fernand Caron (17/04/1919). Récit de l'hospitalisation et du décès. || Fernand Caron ouvre avec enthousiasme son journal de campagne le 3 août 1914. Il écrit régulièrement, son récit devient comme un rituel quotidien. Une curieuse double page isolée dans le carnet annonce son testament, rédigé le 15 août 1914. Peu de pages sont remplies dans ce carnet : Fernand Caron voit son frère tué le 6 septembre, le même jour il est blessé au bras et au ventre. Il meurt des suites de ses blessures le 29 novembre 1914. Sa famille n'aura des informations plus amples que lorsqu'un certain R. Watel, un camarade de l'hôpital de Heilbronn, leur fait parvenir les maigres possessions du défunt. Dans cette lettre sobre et émouvante, Watel relate les derniers jours de Fernand Caron. On y lit à la fois la solidarité de ses camarades, et le courage de Fernand Caron que Watel qualifie d'admirable.

Go to:
 
 
 
 

Histoire d'un soldat

2 Items

photo: Edmond VIEILLARD || Mon grand-père Edmond est classé dans la 5eme partie de la liste en 1915; dans la première partie de la liste en 1916 et est appelé bon pour le service armé. Il incorpore le 119elme régiment d'infanterie à compter du 19 septembtre 1916 armé au corps et soldat de 2eme classe le même jour. Il rejoint le 28ème régiment d’infanterie en 1917. Après Lisieux, Vernon, il sera blessé dans l’est de Paris lors du déchargement d’un train de munition. Blessé à la jambe, il en gardera toute sa vie un handicap, il est envoyé à Treubeurden (Côtes de Nord) y restera le temps d’être soigné, sera réformé le 11 avril 1918. || || certificat de bonne conduite || Official document || Edmond VIEILLARD || || Edmond VIEILLARD || mon grand-père || photo: Edmond VIEILLARD || Photograph

Go to: