Transcribe

L'ultima lettera dello zio Giovanni Fiori in guerra

La testimone racconta la vicenda del pro zio Giovanni Fiori originario di Amatrici, venuto a Roma all'età di 13 anni per fare il garzone. Giovanni ha la 3° elementare, si arruola in guerra a 24 anni e muore il 15 luglio 1918 in Francia nella battaglia di Bligny a BOIS DE COURTON, è sepolto nel Cimitero Militare Italiano di Bligny. Giovanni è un ragazzo buono e sensibile e scrive lettere al fratello che si trova in guerra ma in Trentino. Gli scrive preoccupandosi del suo stato di salute, di se racconta che dorme all'addiaccio, parla di quante volte il suo mulo va a casa prima di lui; per casa intende il luogo dove si trova con gli atri soldati. Scrive io ringrazio Dio... e non termina la frase. Parla anche dell'altro fratello e racconta che sono in contatto. Poi si scusa dell'italiano e della grafia poiché, come narra, scrive sopra una carretta. Giovanni era fidanzato con una ragazza che la testimone ha conosciuto ormai già anziana, la donna ha chiamato suo figlio Giovanni e quando è morta ha voluto le lettere di Giovanni Fiori nella sua bara.
Ultima lettera di Giovanni Fiori datata 9 luglio 1918 Cartolina postale intercorsa tra i due fratelli (il prozio e il nonno della testimone) Cartolina postale di fine guerra che commemora i sette soldati nativi di Capricchia (Amatrice, provincia di Rieti) morti in guerra

Trench Life
Letter
Ultima lettera di Giovanni Fiori al fratello Domenico
Home Front
Front
Back
Postcard
Cartolina postale di Giovanni Fiori al fratello Domenico
Testo della Cartolina postale di Giovanni Fiori al fratello Domenico
Cartolina postale di fine guerra che celebra i morti in guerra
Remembrance

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Antonella Fiori

DATE

- 1918

LANGUAGE

ita

ITEMS

5

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC
Postcard

Contributor

europeana19141918:agent/835c910737ec05e21b19004bd343e463

Type

Story

Language

ita
Italiano

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1915
1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915
Fri Jan 01 00:19:32 CET 1915
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1918
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1918
Fri Dec 31 00:19:32 CET 1915
Tue Dec 31 00:19:32 CET 1918
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Antonella Fiori | europeana19141918:agent/835c910737ec05e21b19004bd343e463
Giovanni Fiori | europeana19141918:agent/d8196135e8c9e99f8aaa8bdd282e9800

Created

2019-09-11T08:08:47.548Z
2019-09-11T08:08:47.521Z
2013-05-15 12:03:30 UTC
2013-08-09 10:20:50 UTC
1918-07-09
2013-08-09 10:21:18 UTC
2013-08-09 10:21:31 UTC
1918
2013-08-09 10:21:41 UTC
2013-08-09 10:21:53 UTC

Provenance

RM15

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_5564

Discover Similar Stories

 
 
 
 

L'ultima lettera dal fronte

5 Items

I documenti allegati , scoperti dopo la morte di mio padre nel 2002, propongono la lettera originale inviata da mio nonno Bruno/Ernesto Cocchi dal fronte del Colbricon (belluno) il 16 settembre 1916. Scriveva a mia nonna (sua moglie) che non vedeva da tantissimo tempo che lo invitava a venire a casa(Dinazzano di Casalgrande-reggio emilia)in licenza per vedere il figlio nato ( e mai da lui visto) il 16 marzo 1916. nella lettera (da me tradotta integralmente) si parla delle difficoltà incontrate a farsi dare il permesso anche con la collaborazione dei Regi Carabinieri. Putroppo dopo circa 15 giorni, durante un attacco contro le linee austriache fu ucciso da una mitragliata. Il corpo non è mai stato ritrovato. Mio padre non ha mai quindi conosciuto il suo e non lo ha mai potuto piangere su una tomba. Alberto Cocchi || allego : copia digitale lettera originale copia digitale traduzione in chiaro copia digitale foto civile del nonno deceduto Bruno Ernesto Cocchi copia digitale foto originale archivi del nonno in vestito da bersagliere copia digitale del volantino di morte per il funerale senza il corpo

Go to:
 
 
 
 

La Grande Guerra di mio zio | Giovanni Micchini

2 Items

La motivazione della Medaglia di Bronzo al valor militare: Rimasto più volte unico ufficiale in batteria, disimpegnò con diligenza le proprie mansioni sotto il fuoco violento dell'avversario. Sostituì nel comando della sezione un collega ferito e fu di bello esempio ai dipendenti.\n Veliki Vrh, 29 agosto 1917 || Mio zio Giovanni Micchini si arruolò volontario nel 1916, nell'aprile 1917 fu nominato sottotenente di complemento Artiglieria da Montagna, dal gennaio 1918 promosso tenente. Combatté sul fronte dell'Alto Isonzo e nell'agosto 1917 fu decorato con medaglia di bronzo al valor militare.

Go to:
 
 
 
 

Mio zio Vincenzo Consiglio in guerra

2 Items

(77) foto con cornice: Fotografia dello zio Vincenzo prima di morire (18 anni) (78) decreto del Ministero della Guerra che conferisce la medaglia d'argento al valore militare (con medaglia) || Vicenzo Consiglio nato a Castel Termini (Agrigento) al momento della sua morte avvenuta il 18 giugno 1918, aveva da poco compiuto 19 anni; arruolatosi a 18 anni era sottotenente degli Arditi del 138° plotone di fanteria che operava sul Montello (Veneto). Ricorda l'intervistato che nella tradizione familiare si racconta che la madre di Vincenzo si fosse svegliata di colpo in corrispondenza della morte del figlio avvenuta al quarto attacco per la presa di una collinetta del Montello e per una ferita all'addome da granata (16 giungo 1918). La famiglia si lamentò dell'attribuzione della sola medaglia d'argento poiché la morte fu conseguenza di ben quattro attacchi al Comando di plotone degli Arditi; la risposta negativa alla richiesta della medaglia d'oro fu la seguente: E' morto solamente al primo scontro e quindi non veniva ritenuto sufficiente per l'attribuzione della medaglia d'oro, sebbene il motivo del conferimento della medaglia d'argento dica che Fu sempre al capo del plotone dando esempio di valore non comune. Continuò a combattere strenuamente finché fu costretto ad allontanarsi dalla linea di fuoco perché ferito gravemente; proporzionale all'attribuzione della medaglia d'oro. || || Fotografia di Vincenzo Consiglio a 18 anni || Photograph || Vincenzo Consiglio || || Official document || Home Front || Conferimento della medaglia d'argento

Go to: