Transcription: face pe trup să să îngrozască, eară pe inimă să suspine și să ofteze de nu-și mai află loc în piept. Vedeți ce e vieața, numai un vis. Așa și eu când stau și socotesc numai la trecutul vieței mele până acum, de și nu sunt bătrân, astădi când gândesc la cele trecute mi se pare că nici nu e drept ce sau întâmplat odini ò ră, ba îmi șterg ochi credând că numai am visat. Numai trupul el mi le sîmte că pe di ce merge sunt tot mai slab de putere. Astădi aflândumă înstrăinat de multe ori stau pe gânduri și jalnic suspin cugetând la vatra părințască și la viitor, pare că mintea mi să inc ò rdă și să năzuește a vedea prin viitor, și îmi muncește trupul de nu·și află stare nice diua nice n ò ptea. Sărmana·mi minte să tot năzuește a împlini multe de t ò te având frică vădând că trupul în care dânsă sa bazat de ai împlini t ò te planurile sale pe di ce merge t ò t slăbește. De multe ori îi mai dă pausă, dară nu lungă, o clipă numai, și eară îl ea din nou la lucru tot mai aspru ca până acum. Eară sărmanu·mi trup ne având încotro să bate ca apa de petri, sau mai bine dis ca peștele pe uscat. Vedeți iubiți mei ce e vieața în adevăr că e numai un vis. Cât trăim ne tot muncim, nu face nimic, așa să și cuvine d ò ar· de aceea ne numim ò meni, vedi că și un verme sau o muscă cum să trudește și să luptă cu vieața tot pentru existență. D·apoi omul ce e mai înțălept de cât t ò te aceste vietăți, ar fi jalnic să stee pe loc nefăcând nici atâta. De aceea trăim să ne sălim tot la bune, și să nu urâm lucrul și năzuința de a înainta în lume, nici să nu simțim truda, căci de aceea suntem pe lume. Așa nea lăsat Dzeu să ne câștigăm pânea de t ò te dilele cu sud ò rea

Transcription: Left page   land in the harbour & taxi up to the Geneva bridges. What a time! In several hours we produced a rough plan covering all the staff refusing any responsibility for safety or transport for themselves or families. (Latter by instruction from Avenol). In the middle of it Walters, Loveday, Wilson & others went off to leave their families somewhere safer. J.A. was angry-nervous. Said Frenchmen wd be disciplined; families ignored. Avenol was unreliable. He changed orders daily in opposite directions. I had a bad week with him but was "up" to it with my family in comparative safety.  Right page   He mixed up the plan based on an actual hasty evacuation & put some of the measures into immediate effect. We got 110 resignations mostly junior staff.

Transcription: Left page   still 600 officials, many of them women; and their families. (The provision we had made for my family made a man - more or less - of me in those days). Avenol pooh-poohed it: suggested vaguely funk or nervousness, was contradictory, said all was ready & when I said nothing was ready said we'd share the fate of the Swiss people. I welcomed that & said it was easy as it meant we did nothing & that I had no responsibility. Over a month later on Tuesday 14th he called a meeting of high officials & ordered prompt plans  Right page   for evacuation. The tension in Switzerland had been almost agonising and it increased. General mobilisation. On two nights the attack was expected. German transports were manoeuvring in Lake Constance, barriers had been removed from roads, large German forces were concentrated. A third of the population of Bale left. The Bourse was closed, a run on banks. The "free" rate of French-Swiss currency changed from 8.50 to 16 in 36 hours. The new methods of attack, "Fifth Column" & parachutist added fears. Hydroplanes could

Transcription: Left page   on the Versoix. On reaching the office I learned Holland and Belgium had been invaded that morning & telephoned Elsie to pack. The qn was - was the "total war" come with bombing of towns? Would travel be possible or wd she be separated from the children for, perhaps, months. I had warned them all that if she was trapped in Geneva, I wd make her stay. News came of attacks on French aerodromes, including Dijon & others en route to London. I held her back that night. Next day in great uncertainty we together decided she would risk  Right page   an immediate start & she went off gaily and courageously on Saty. night. No news of her on Sunday. I was at the radio every hour. None on Monday till the evening. She was at Dieppe - Boulogne & Calais were, of course, closed.  Then another 24 hours - at London. What a relief!  Sean Murphy had helped her through Paris. I'll never forget the anguish of that waiting. In the meantime we were in the thick of a Swiss crisis & a Secretariat one. I'd begged Avenol 6 weeks earlier to let me examine plans for a possible crisis, on evacuation. Between the two offices we had

Description: Ratne bojne dopisnice (Feldpost) bile su najfunkcionalnije sredstvo komuniciranja vojnika sa porodicom tokom Prvog svjetskog rata. Većinom su bile cenzurisane i na njima se nalazio pečat vojne cenzure, regimentalni pečat i pečat vojne pošte. Na velikom broju dopisnica nalazila su se sva tri pečata, međutim, nerijetko se nalazio samo jedan ili dva. Poznato je da su vojnici bili strogo kažnjavani ukoliko su svjesno pisali bilo šta što otkriva vojne tajne. Pisati su mogli samo vojnici. Sve što bi napisali davalo bi se vojnom cenzoru da to pregleda i tek kad on odobri moglo se poslati porodici. Čitajući pisma, može se uvidjeti da su ona poprilično štura, te da su dobro pazili o svemu šta je napisano, upravo iz razloga da bi izbjegli probleme sa nadređenim. Feldpost sistem Austro-ugarske Monarhije, omogućavao je vojnicima da komuniciraju sa svojim najbližima. Sačuvane razglednice i pisma pružaju lični pogled na to kako su pojedini vojnici doživljavali sukobe. || Devet bojnih dopisnica (Feldpost)

Description: Este un volum de jurnal din cele trei deţinute de Biblioteca Judeţeană Octavian Goga Cluj. || Dumitru Nistor, ţăran din satul Năsăud s-a născut în 1893. Visând din copilărie să călătorească şi să vadă ţări străine, în 1912, când vine vremea “număraşului” (recrutării) el cere să fie primit nu în miliţia ardeleană, unde erau recrutaţi de obicei românii, ci în marina austro-ungară. Terminând şcoala de marină, după o călătorie la Viena, este îmbarcat ca Geschützvormeister (“primul îndreptător de tun”) pe vasul SMS Kaiserin Elisabeth, cu destinaţia Asia. Prins de război în Marea Chinei, crucişătorul Kaiserin Elisabeth participă la câteva bătălii navale, pentru ca în 2 noiembrie 1914 să se hotărască scufundarea lui. Echipajul pierde şi lupta terestră, este luat prizonier de japonezi şi transportat în arhipelagul nipon. Timp de zece luni, ţăranul-marinar din Năsăud va fi prizonier într-o mănăstirea buddhistă din Himeji, iar apoi mutat într-un lagăr, construit special pentru prizonierii germani şi austrieci, la Aonogahara, nu departe de Kobe, unde va rămâne până la sfârşitul anului 1919.

Description: Potrošačka kartica sadrži podatke o osobama koje su se prijavljivale radi raspodjele živežnih namirnica u Zagrebu tijekom Drugog svjetskog rata. Sadrži podatke o podnosiocu prijave (ime i prezime, adresa) te osobama koje se nalaze u kućanstvu, njihova imena, godine rođenja, odnos prema podnosiocu prijave, zanimanje i mjesto rada.

Description:

Description:

Description:

Description:

Description: