Transcription: L'Enfant Jésus de Prague

Transcription: Postkarte aan alles komt een einde en na lijden verblijden en misschien wel spoediger dan wij denken. Emma van Tante Elodie heeft U ook verleden week geschreven, ik kom daar alle weken. Nu liefste Broeder houd U goed en den 23ste dus binnen acht dagen komen wij U bezoeken.. Uwe Zuster die U niet vergeet Anna. Afz. Anna Huypens Pas n° 47 Gheel.  Stempel   Postüberwachungsstelle * Geprüft * TURNHOUT  Poststempel   GEEL 17.7.18.6-7V BELGIEN Eerw. Heer Alfons Huypens Begijnestraat Gevang Antwerpen

Transcription: Cher Drephive, je fait réponse a votre lettre que je vien de recevoirs avec plaisir et surtoit dapprende que vous saver la mort de votre frerre surment que vous devez avoirs u bien du chagrin et pour moi cétai bien ennuieux ausssi je nausai pas vous écrir car je savais que ça vous aurai fait de la peine et pourtant je lavait assurer chez nous car je ne voulai pas vous laisser dans la peine et je naussai pas vous le dir moi mème nons plus. le pauvre camarade je lai vu le matin qu'ils été tuer et ons çest caussé un petit moment car ils y avait deja quatres jours que lattaque continuai et ils étai comme moi à ce moment la ils étai bien gaait car ons venait prendre un peut de repot dans un petit vilage a l'arriere et ons croyait être relever et ils devai toucher une prime car ils avait abattut un aréoplane boches le jours avant mest malheuresement les boches avais continuer leur attaque et l'après midi ils nous a falus reprendre posisions en avant du vilage alors la je les quitter et cest la qu'ils a été tuer et ils est surement sur le terrin avec les boches car lattaque a continuer et les boches ons pris le vilage le soir et le lendemain ons a éter un peut a larriere et j'est trouver les camarade de la presse qui noous certifier qu'ils avait été tuer d'une bale en plin ceur ils est mors sur le coup ils na pa souffer enfin cher brepluire ons a quitter cette maudité contrés qu'ils y ten de camarade de tomer ons est venus un peut aux repot et ons a fait der une messe pour les camarades mort et l'houmonier du rejiment a fait un petit sermont dou ils a parler un peut de lui sous nomer son nout et de tous ceux qui cetait distinguer au cour de la bataille ons est maintenant encor aux tranches dans une l'ecteur tres tranquil et j'esperre bientot aler en perme et je tacherai daler vous voir et je pourrait encor vous donner qu'elque petit d'etaille enfin je termine en vous souettant un affectueux bonjours et bonne santée et bon courage et je me join a vous pour oublier votre frerre qui reposse maintenant. un ahis qui peuse a vous.

Transcription: Gheel, den 16-7-18 Liefste Broeder. Zoo even Uwen brief ontvangen.  Het verwondert ons dat  U niet meer nieuws onvangt, daar wij toch dikwijls genoeg schrijven.  Nu deze brief is ook 10 dagen onderweg  gebleven, misschien hebt U nu tusschen dien tijd wel corres ... ontvangen.  Het verheugd ons dat U het nog altijd goed stelt.  Hier is alles opperbest.  Ge hoeft U in niets ongerust te maken.  Met Moeder-Vader zusters en broeders allen zijn in de beste gezondheid.  Onzen Rik komt den 2de Aug. in vacantie.  Hij is zoo tevreden, dat de trimester bijna ten einde is, want de tijd heeft hem veel te lang gevallen, ik heb hem ook aangeraden U dikwijls te schrijven.  Bijna alle weken zijn ik in Antwerpen geweest in het prison om inlichtingen.  Het viel mij telkenmale hard, zoo dicht bij U te zijn en U niet te mogen zien.  Maar goeden moed

Description: Auguste LE RONCÉ, grand-oncle de Michèle BOUCHERON, est tombé au champ d'honneur le 29 mai 1918. || Carte postale représentant L'enfant Jésus de Prague annonçant le décès d'Auguste LE RONCÉ à sa soeur. Attestation d'attribution de la médaille militaire. Citation à l'ordre de la Ve Armée. Courrier de Mathurin LE GALL, alors au combat, adressé à sa fiancée Tréphine LE RONCÉ (grands-parents de la contributrice) déplorant la mort d'Auguste LE RONCÉ et décrivant les combats.

Description: This is a discharge certificate from the war office originally given to Bill in 1919 and now reprinted and sent to his Galway address in 1930. It provides information about when he joined, what he did and a character reference.

Description: 1) 3 μετάλλια 2) 4 διπλώματα 3) 2 πιστοποιητικά στρατιωτικής υπηρεσίας 4) 2 Active Service Pay Book 5) 2 Returned soldier's handbook & an information on pensions 6) 1 Special order of the Day by Major-General A.C. MacDonell (ημερήσια διαταγή) 7) 2 forms of will 8) ένα αποδεικτικό επιστροφής των διαθηκών || Ο Δημήτριος Αστεριάδης ή James Asteriades, παππούς του Γεώργιου Κωνσταντινίδη, γεννήθηκε στο Ασβεστοχώρι το 1891 και πέθανε στην Αθήνα το 1953, -54. Ζούσε ως μετανάστης στον Καναδά και κατετάγη στον καναδικό στρατό το 1917, για να υπηρετήσει στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την αποστράτευσή του, ο καναδικός στρατός του απένειμε μετάλλια και διπλώματα για τις υπηρεσίες του στον πόλεμο και το στρατό. || || Ελληνικά || 3 μετάλλια από τον καναδικό στρατό || Medal || Καναδάς || James Asteriades || || Official document || James Asteriades || Καναδάς || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό. || English || || Καναδάς || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό || English || Official document || || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Ένα δίπλωμα για ις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || Καναδάς || James Asteriades || Official document || || James Asteriades || Official document || 43.653226,-79.38318429999998 || Τορόντο || English || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Official document || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Οτάβα || Ένα πιστοποιητικό για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Ένα πιστοποιητικό στρατιωτικής υπηρεσίας. || Official document || Οτάβα || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || James Asteriades || Official document || Active Service Pay Book || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Οτάβα || || English || Official document || Active Service Pay Book || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || Οτάβα || English || Official document || Στρατιώτες του καναδικού στρατού || 45.4215296,-75.69719309999999 || Δύο Returned Soldier's Handbook & Information on pensions. || || 1 φύλλο (ημερήσια διαταγή), Special Order of the Day by Major - General A.C. MacDonell. || English || Official document || || English || James Asteriades || Official document || A Form of Will Οι στρατιώτες ήταν υποχρεωμένοι να συντάξουν διαθήκες πριν από κάθε μάχη. || || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Official document || Ένα αποδεικτικό επιστροφής διαθηκών. || English

Description: Digital copy. Spain: Ministry of Culture and Sport. General Branch of Library Coordination, 2020 || Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2020

Description:

Description:

Description:

Description: