Transcription: G. Maillard Gare d'Étriché - Châteauneuf  le 6 Aout 1914

Transcription: item 124      104                                          Das Pferd.                              aus der Angabe des  F l a v i u s  V e g e t i u s ,  eines Römers, der etwa 400 Jahre nach  C ä s a r  eine Wiederherstellung der römischen Kriegszucht ge= schrieben, und darin seinen Landsleuten den Rath ertheilt hat, thüringi= sche Pferde wegen ihrer Dauerhaftigkeit der Reiterei zu geben. 14).     In der vorliegenden Darstellung der Rassen sind bereits die wich= tigsten Momente über die  g e o g r a p h i s c h e   V e r b r e i t u n g  d e s  P f e r d e s enthalten, und es sollen deshalb dieselben hier nur noch in einen allge= meinen  Ueberblick zusammengefaßt werden.      Vom Ararat, dem allgemeinen Ausgangspunkt der Menschen und ihrer Hausthiere, hat sich das Pferd mit den Völkerstämmen bald über den größten Theil des festen Landes von Asien ausgebreitet, und seit dem Eindringen der Europäer ist es auch in jenen Theilen eingeführt worden, denen es vordem nicht zukam. Es findet sich daher von den sundischen und moluckischen Inseln an bis hinauf gegen den Polarkreis in Sibirien, wo die grimmige Kälte und der Futtermangel seiner Verbreitung eine Grenze setzt. Die verwilderten Heerden kommen nach P a l  l a s  bereits jenseits des 56° n. Breite auf den Steppen des russischen Reichs nicht mehr vor; die zahmen dagegen gehen bis an den 64°. In Kamtschatka halten zwar die Eingebornen keine Pferde, wohl aber die Russen. Bei den Ja= kuten kommen sie zugleich mit den Rennthieren vor. In Beresow, ohn= gefähr unter dem 64°, wo das hochstämmige Holz bereits verschwunden ist, gedeihen die Pferde nicht, und unterhalb dieser Stadt können sie nir= gends mehr gehalten werden 15). Man hat ihre Einführung zwar noch in Obdorsk gegen den Polarzirkel und dem Ausflusse des Obs versucht, sie haben aber kein Jahr überlebt 16). Hier werden sie durch Rennthiere ersetzt, deren Heimath beginnt, wo die der Pferde aufhört.     Europa hat in allen seinen Ländern eine ausgebreitete Pferdezucht, und sie gedeiht bis zur Polarregion, also unter Breitengraden, wo sie in Sibirien bereits aufgegeben wird. Im archangelschen Gouvernement kom= men noch am weissen Meere gute Pferde vor 17). In Lappland fand                                                                                       D u t h i e r _____________________     14)  S c h m i d t´s  Gesch. d. Deutschen. I. S. 7.     15) P a l l a s  Reise. Auszug III. S. 15.       16) Ebenda. S. 19.      17)  B e n n i g s e n  S. 69:  Es giebt hier zwei Ras= sen, die eine heißt Mesensky, ist klein, gedrungen, ziemlich fein von Knochen und guter Dauer;

Transcription: miners being Bengalis. We visited two of the local clubs at 5 P.M., where the managers assemble to play games & chat. They were a typical lot of middle class British & their wives & some small children were also at the club. One man 74 years old was rewardable for his youthful appearance & cleverness. He played billards like a man of 35. He has lived here for 40 years but the climate has had not aging effect on him. (22) Sunday was spent calling on various collery managers near Asansol. Most of these men were married & living in spacious white stone or brick bungalows. They were

Transcription: item 123                                                   Equus.                             103     Ausser den eben erwähnten Rassen treffen wir noch zwei andere in den alten Monumenten ihres Vaterlandes an, nämlich die persische und egyptische. Die  p e r s i s c h e  findet sich abgebildet in den Trümmerhaufen von Persepolis, und ist uns durch  K e r  P o r t e r´s   schöne Abbildungen zur Anschauung gebracht 5).  Es ist dieß ein kräftiges robustes Pferd mit kurzem, aber starkem Kopf, schön gebogenem Halse, gerundeter Krup= pe, starken Füßen und stolzer Haltung. Durch seinen massigen Körperbau weicht es von der modernen persischen Rasse merklich ab, und läßt sich am besten mit den Turnierhengsten unserer Vorfahren, wie man sie z.B. an der Decke des einen Ganges im Nürnberger Rathhause dargestellt sieht, vergleichen.     Dieselbe Rasse findet sich auf den Basreliefs. welche an den Gräbern der Könige aus dem arsacidischen und sassanidischen Stamme zu Nakschi= Rustam 6) angebracht sind. Desgleichen auf dem Basreliefs von Nakschi= Rajab 7),  Tackti=Bostan 8)  und Salmos 9).     Die  e g y p t i s c h e  R a s s e , welche in den alten Monumenten Thebens dargestellt ist, hat eine große Aehnlichkeit mit dem thessalischen Pferde; als Beispiel können die Denkmäler von Karnak 10)  und Memnonium 11)   dienen.     Um zuletzt noch der  g e r m a n i s c h e n Pferde zu gedenken, so finden wir bei den römischen Schriftstellern einige hieher gehörige Angaben.  T a = c i t u s  12)  entwirft von ihnen keine günstige Schilderung, indem er sagt: Equi non forma, non velocitate conspicui.  Auch  C ä s a r  13)  hielt nicht viel auf sie, denn als er Deutsche in seinen Dienst genommen hatte, theilte er unter sie die Pferde seiner eigenen Reiterei aus, indem er die germanischen nicht für tauglich genug zum Kriege ansah. Daß dieses Ur= theil indeß nicht von allen deutschen Zuchten gelten konnte, oder daß we= nigstens im Lauf der Zeiten dieselben sich gebessert haben mochten, erhellt ________________________     5)  T r a v e l s  in Georgia, Persia, etc. Vol. I. t. 39, 40, 41.     6)  K e r  P o r t e r  I. t. 20 -23      7) Ebenda: t. 27. 28.      8) Ebenda. II. t. 62. 64.     9) Ebenda. t.  82.   10) Descript. de l´ Égypte.part. anc. Atlas. Vol. III.pl. 1. f. 5, 6; pl. 40. f. 2.  Atlas de  D en o n  pl. 133. f. 2.     11) Ebenda. Atlas III. Vol. II t. 31. f. 3.       12) De Mor. Germ.  c. 6.       13)  Comment. I. VI. c. 65.

Description:

Description: Auguste LE RONCÉ, grand-oncle de Michèle BOUCHERON, est tombé au champ d'honneur le 29 mai 1918. || Carte postale représentant L'enfant Jésus de Prague annonçant le décès d'Auguste LE RONCÉ à sa soeur. Attestation d'attribution de la médaille militaire. Citation à l'ordre de la Ve Armée. Courrier de Mathurin LE GALL, alors au combat, adressé à sa fiancée Tréphine LE RONCÉ (grands-parents de la contributrice) déplorant la mort d'Auguste LE RONCÉ et décrivant les combats.

Description: This is a discharge certificate from the war office originally given to Bill in 1919 and now reprinted and sent to his Galway address in 1930. It provides information about when he joined, what he did and a character reference.

Description: 1) 3 μετάλλια 2) 4 διπλώματα 3) 2 πιστοποιητικά στρατιωτικής υπηρεσίας 4) 2 Active Service Pay Book 5) 2 Returned soldier's handbook & an information on pensions 6) 1 Special order of the Day by Major-General A.C. MacDonell (ημερήσια διαταγή) 7) 2 forms of will 8) ένα αποδεικτικό επιστροφής των διαθηκών || Ο Δημήτριος Αστεριάδης ή James Asteriades, παππούς του Γεώργιου Κωνσταντινίδη, γεννήθηκε στο Ασβεστοχώρι το 1891 και πέθανε στην Αθήνα το 1953, -54. Ζούσε ως μετανάστης στον Καναδά και κατετάγη στον καναδικό στρατό το 1917, για να υπηρετήσει στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την αποστράτευσή του, ο καναδικός στρατός του απένειμε μετάλλια και διπλώματα για τις υπηρεσίες του στον πόλεμο και το στρατό. || || Ελληνικά || 3 μετάλλια από τον καναδικό στρατό || Medal || Καναδάς || James Asteriades || || Official document || James Asteriades || Καναδάς || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό. || English || || Καναδάς || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό || English || Official document || || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Ένα δίπλωμα για ις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || Καναδάς || James Asteriades || Official document || || James Asteriades || Official document || 43.653226,-79.38318429999998 || Τορόντο || English || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Official document || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Οτάβα || Ένα πιστοποιητικό για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Ένα πιστοποιητικό στρατιωτικής υπηρεσίας. || Official document || Οτάβα || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || James Asteriades || Official document || Active Service Pay Book || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Οτάβα || || English || Official document || Active Service Pay Book || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || Οτάβα || English || Official document || Στρατιώτες του καναδικού στρατού || 45.4215296,-75.69719309999999 || Δύο Returned Soldier's Handbook & Information on pensions. || || 1 φύλλο (ημερήσια διαταγή), Special Order of the Day by Major - General A.C. MacDonell. || English || Official document || || English || James Asteriades || Official document || A Form of Will Οι στρατιώτες ήταν υποχρεωμένοι να συντάξουν διαθήκες πριν από κάθε μάχη. || || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Official document || Ένα αποδεικτικό επιστροφής διαθηκών. || English

Description: Diary page from George Maillard, around the time of the Armistice on 11 November 1918.

Description:

Description: Colour drawing of the railway station Gare d'Étriché - Châteauneuf by Geoges Maillard, 06/08/1914

Description: