Transcription: Top Left Corner      Handwritten  Copy  Please Return    Letterhead on Right  THE WAR OFFICE, PERCY HOUSE SCHOOLS ISLEWORTH, MIDDLESEX.    Stamped in Red  22 MAR 1930 Reference No.  RE/24934/805. SIR, With reference to your application dated 15 th/11 march.for the replacement of your Discharge Certificate. I am directed to furnish, from the records of the Department, the following particulars to the sercice of No. 24934. Sapper. William Gillen. Royal Engineers, Enlisted 29 th/11 July 1913. Discharged 10 th/11 November 1919. Cause of Discharge Surplus to Millitary Requirements. Para392(xvia) K.R. Service with the Colours 29-7-13 to 16-9-19. Character "Very Good." Medals, etc. 1914 Star. British War & Victory medals. Age on enlistment 18 Years 7 months. I am, Sir, Your obedient Servant. he[[illegible]]n Officer-in-Charge Records. To: Mr. W. Gillen,  3. Market Street. Galway. (16022X)   Wt.            /G2301  5000   f2/29    H. J. R. & I..,  Gp. 121    J.2445

Transcription: Envelop     Afzender Cl Fremault Huishoudschool Herent Mijnheer Huypens, caserne des lanciers, Malines Mechelen  Brief   Emma. Dees week zijn de lessen goed gevolgd geweest door de leerlingen. Mijnheer, wij hopen u terug te zien voor ons vertrek in Herent. Gelief te aanvaarden, geachte Heer onderpastoor, onze beste groeten. Cl. Fremault

Transcription: Herent, 8 Mei 1918 Zeer liefste Broeder. Van hier uit Herent kom ik U een woordje schrijven hoe Tante en ik het hier zooal maken: Wij stellen het hier nooal [sic] redelijk goed, en doen ons best om hier alles goed op zijne plaats te houden.  Zoodra wij thuis dit droevig nieuw ontvingen is onzen Mil en Anna aanstonds naar Herent gegaan, zij hebben dan ons Tante mede gebracht om eenige dagen bij ons te blijven, maar het menschken ruste niet bij ons, zij is Vrijdagsavonds bij ons aangekomen en 's zondags s'namiddags zijn ik en Tante vertrokken naar Meerbeek, zoodat wij van Maandag morgend reeds terug hier zij.  Ik zal dus trachten van eenigen tijd hier te blijven als zij mij zoolang zij mij thuis missen kunnen. En Fons hoe is het met uwe gezondheid laat daar toch eens iets van hooren want daar denk ik toch zoo op.  Alle dagen bidden wij den groeden God opdat gij toch spoedig bij ons zou mogen wederkeeren, want nu zitten wij hier toch zoo aleen zonder U, dus liefste Broeder heb maar moed en ik hoop uit den grond mijns harten van  U spoedig weder te zien en te omhelsen.

Transcription: Bij ons thuis was alles nog goed.  Aan Moeder hebben wij er nog niets durven van zeggen, want dit zou wederom niet goed voor haar kunnen zijn.  Ik moet U ook vele groeten doen van Juf. Marie, Piet en Familie die ook zoo veel voor U bidden, laat ons hopen dat de goede God gauw onze gebeden zoude mogen verhooren.  De Juffr. van de kookschool zijn hier ook bij ons.  Fons ik zal trachten U toekomende week een pak te besorgen, zoo gij iets noodig hebt laat het eens weten a-u-blieft, indien het mogelijk is.  Ontvang liefste Broeder de beste groeten van Tante en zekers ook van uwe toegenegene zuster die goed aan U denkt. Uwe zuster Emma. Afz. Emma Huypens Herent. Eerweerde Heer Alfons Huypens Onderpastoor Caserne des lanciers à Malines

Description: This is a discharge certificate from the war office originally given to Bill in 1919 and now reprinted and sent to his Galway address in 1930. It provides information about when he joined, what he did and a character reference.

Description: 1) 3 μετάλλια 2) 4 διπλώματα 3) 2 πιστοποιητικά στρατιωτικής υπηρεσίας 4) 2 Active Service Pay Book 5) 2 Returned soldier's handbook & an information on pensions 6) 1 Special order of the Day by Major-General A.C. MacDonell (ημερήσια διαταγή) 7) 2 forms of will 8) ένα αποδεικτικό επιστροφής των διαθηκών || Ο Δημήτριος Αστεριάδης ή James Asteriades, παππούς του Γεώργιου Κωνσταντινίδη, γεννήθηκε στο Ασβεστοχώρι το 1891 και πέθανε στην Αθήνα το 1953, -54. Ζούσε ως μετανάστης στον Καναδά και κατετάγη στον καναδικό στρατό το 1917, για να υπηρετήσει στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την αποστράτευσή του, ο καναδικός στρατός του απένειμε μετάλλια και διπλώματα για τις υπηρεσίες του στον πόλεμο και το στρατό. || || Ελληνικά || 3 μετάλλια από τον καναδικό στρατό || Medal || Καναδάς || James Asteriades || || Official document || James Asteriades || Καναδάς || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό. || English || || Καναδάς || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό || English || Official document || || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Ένα δίπλωμα για ις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || Καναδάς || James Asteriades || Official document || || James Asteriades || Official document || 43.653226,-79.38318429999998 || Τορόντο || English || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Official document || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Οτάβα || Ένα πιστοποιητικό για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Ένα πιστοποιητικό στρατιωτικής υπηρεσίας. || Official document || Οτάβα || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || James Asteriades || Official document || Active Service Pay Book || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Οτάβα || || English || Official document || Active Service Pay Book || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || Οτάβα || English || Official document || Στρατιώτες του καναδικού στρατού || 45.4215296,-75.69719309999999 || Δύο Returned Soldier's Handbook & Information on pensions. || || 1 φύλλο (ημερήσια διαταγή), Special Order of the Day by Major - General A.C. MacDonell. || English || Official document || || English || James Asteriades || Official document || A Form of Will Οι στρατιώτες ήταν υποχρεωμένοι να συντάξουν διαθήκες πριν από κάθε μάχη. || || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Official document || Ένα αποδεικτικό επιστροφής διαθηκών. || English

Description: Digital copy. Spain: Ministry of Culture and Sport. General Branch of Library Coordination, 2020 || Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2020

Description: Correspondentie in gevangenschap (brieven aan hem gericht). Publicatie toespraak Kardinaal Mercier op de begrafenis Van Bladel. Foto's van Hypens. || Alfons Huypens, grootoom van de echtgenote van de schenker, was onderpastoor in Herent bij het begin van de oorlog. De pastoor van Herent, E.H. H. Van Bladel, werd in augustus 1914 in Leuven vermoord door de Duitse troepen. Tijdens de oorlog was Huypens verbonden aan het verzet. Hij maakte deel uit van een spionnagenetwerk dat de treinen registreerde. In het voorjaar van 1918 werd hij ontmaskerd, opgepakt en naar de gevangenis in Mechelen gevoerd. Vervolgens werd hij overgebracht naar de gevangenis in de Begijnenstraat in Antwerpen (einde mei-augustus 1918). Daarna werd hij overgebracht naar de gevangenis in Vilvoorde (september-oktober 1918). Uiteindelijk werd hij gedeporteerd naar Duitsland. Na de bevrijding kwam hij snel terug naar België. In gevangschap schreef hij zijn verhaal neer op wc-papier in potlood. || || Antwerpen || Beschrijving van zijn verzetsdagen tijdens oorlog, zijn gevangeneming en zijn veroordeling. Hij beschrijft eveneens wie hem vermoedelijk heeft verraden. Het relaas werd in de gevangenis in Begijnenstraat in Antwerpen geschreven op vijf velletjes wc-papier (in potlood). || Gevangenisdagboek || Memoir || 51.2131222,4.40134420000004

Description:

Description:

Description:

Description: