Transcription: 195 expression aussi précise et aussi absolue: - n'importe; c'est une recherche à faire, et l'obstacle lui même apporte son intérêt - Pour passer sans transition à un autre sujet, je vous dirai que j'ai fait hier une perte qui m'a beaucoup chagriné - vous savez bien le petit trousseau que je portais à ma chaîne de montre, et qui se composait de votre clef d'or, de votre main d'acier, et de ma petite croix d'or? - Eh bien tout cela a filé de mon anneau brisé dont les branches qui n'étaient plus assez serrées ont laissé échapper le tout je ne sais où dans la rue: en rentrant à la maison je me suis retrouvé avec ma chaîne seule à mon gilet: - j'en aurais volontiers pleuré de chagrin: - mes chers petits bijoux que j'aimais tant! - M'man m'a donné une autre petite croix que je lui avais donnée jadis: - puis j'ai repris une ancienne clef de montre que j'avais remplacée par la vôtre; - puis j'ai racheté, trop tard hélas, un anneau pour recevoir mes nouvelles petites affaires - mais je suis bien privé! - - autre chose - Leborne m'a donné la fin de mon 2d acte en partition: si d'ici à deux ou trois jours je n'ai pas reçu de réponse de Mr Gye, je lui expédierai ce nouveau fragment comme j'ai fait du  premier, par le chemin de fer; et j'irai cette fois moi même et je ferai inscrire moi-même, et je prendrai moi-même un reçu de ce paquet si on en donne - - maintenant, bonne nuit. je terminerai cette lettre pour après demain, parce que demain Jeudi nous allons passer la journée à Sceaux avec Marthe, et que nous ne serons sans doute rentrés à la maison que vers onze heure ½ du soir, ou près de minuit - adieu: que le Bon dieu vous bénisse, vous et votre cher sommeil - --------------------- Jeudi 10 h. un petit bonjour avant de partir, chère Pauline: cela portera bonheur à notre journée, et consolidera le tems qui se montre assez beau ce matin - nous avons eu avant hier de telles ondées que le carrefour qui est sous les fenêtres de ma mie n'était plus qu'un lac véritable que l'on ne pouvait traverser qu'en se mettant de l'eau jusqu'à mi jambe - et les diverses physionomies que nous avons observées étaient bien signifi= catives: on devinait les intrépides, les irrésolus, les sales, les propres, les soigneux, les négligens, à leur seule manière de s'en tirer: - il y avait aussi des bêtes, qui faisaient de profondes réflexions sur le bord pour aboutir à traverser tout naturellement et tout  ? aisement les pieds dans l'eau. - on m'appelle pour déjeuner - adieu - à demain - ou à ce soir avant de me coucher - à propos avez vous entendu "Pierre l'hermite" hier soir?  Chovhy  m'écrivait qu'on devait le donner chez  N?  à son dernier concert, avec une nouvelle basse dont il me dit grand bien - - 10 h. ½ du soir - Bonsoir, chère Pauline; nous voici rentrés à l'instant, et un peu plus tôt que je ne l'avais pensé comme vous voyez. Nous avons pris le convoir de 8 h. ½  À l'envers en bas de la lettre   Je vous envoie du thym de Sceaux: je n'ai pas reçu votre branche de romarin: vous avez oublié de la mettre dans votre lettre: car je l'ai ouverte avec toute la précaution imaginable et rien n'y était contenu - adieu. Je vous embrasse comme je vous aime ainsi que le Bon Louis - Votre Charles - amitiés à  chosuy,  et Manuel.  Au milieu entre les 2 pages de la lettre   j'écris aujourd'hui à Gye pour le prévenir que je mettrai Dimanche soir la fin de mon 2d acte au chemin de fer. J'aurai le 3me acte sans doute Mardi... 196 N° 3 Paris - Samedi 14 Juin /51 - 3h. ½ Bonjour, Bonjour, mes chers amis - je vois par  votre n° 2 que j'ai reçu ce matin, chère Pauline, que vous allez bien tous deux et je m'en réjouis - c'est donc à mardi le Prophète? - allons, bonne chance: -  c'est justement le jour de ma naissance: je me souhaite donc pour ce jour là votre grand succès, le plus grand possible; ce sera une excellente manière de le fêter - j'ai entendu ce même Prophète hier soir par la marchande d'oranges et le jeune Chapuis - la première a chanté comme vous savez, car vous l'avez entendue avec moi dans ce même Prophète: - mêmes qualités qu'alors et mêmes défauts: rien n'est changé, si ce n'est peut-être plusieurs accents plus justes dans l'expression de la voix: ainsi elle a mieux dit que l'année dernière, je crois, la phrase "Donnez, donnez pour une pauvre âme" surtout le commencement: du reste, même économie de soi, même égoisme dramatique; ça n'est pas sa faute, la grosse, elle est comme çà - Dans "ô ma fille, ô judith nouvelle!" voici ce qu'elle fait:  dessin d'une portée musicale    texte sous la portée   et de leur Roi frappe le sein frappe frappe le sein Voilà tout ce que j'ai à vous dire sur son compte. là dessus, rage  de claque comme toujours, et puis allez - ce qui est curieux c'est la manière dont elle dit au 5me acte: "aucun d'eux n'eut osé, "faussaire, et  sacrilège" - Elle a ni plus ni  moins l'air de lui dire: "Vois tu mon petit chat, çà n'est pas gentil; çà fait de la peine à maman; il ne faut plus recommencer çà; n'est ce pas que tu ne le feras plus?" - voilà pour Fidès - 201 N° 8  Paris - Vendredi 27 Juin / 51 - 10 h - Bonjour, Bonjour, Bonjour, ma bonne chère bien chère amie. Dieu! que le tems commence à me durer de ne pas revoir vos deux bonnes chères figures, et comme j'ouvrirai mes grands yeux ronds la première fois que cela me rarrivera! vous savez que le bon Tourgueneff dit que c'est quand je suis content que j'ai les yeux ronds - c'est vrai, je suis tout étonné de ne pas vous voir: vous êtes tellement dans les habitudes de mes yeux que votre absence me fait l'effet d'une clairière, d'une coupe énorme dans un bois que j'aurais connu bien nourri et bien touffu. c'est si bête, si nu, la vie sans les amis! - on dirait une nourriture qui n'a plus grand goût - Pourtant je travaille, et je travaille d'autant plus que c'est et contre votre éloignement et pour mon profit: deux stimulants de bonne taille - j'ai trouvé hier un nouveau chœur de femmes; les joyeuses compagnes des prétendants au festin du 4me acte. Il est dans le genre obstiné des airs mexicains, avec accord et thème de moi. En voici l'orchestre: 1 flûte, 1 petite, 1 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, triangle, tambour de Basque (puisque les femmes sont représentées en tenant à la  main): - puis le quatuor pinicato tout entier sans contre basse: - le mouvement est 2/4 allegretto, en fa, le triangle et le tambour de basque frappent incessamment les 4 croches de la mesure - il y aura, je crois, un heureux embrassez Manuel et Chovuy -

Transcription: 194 N° 2 Paris - mercredi 10 juin / 51 - minuit- Bonsoir d'abord, ou bonne nuit, chère amie - J'ai reçu aujourd'hui votre n° 1 qui me dépeint amèrement le mouvement du bateau, et qui pis est celui de vos cœurs à presque tous pendant la traversée - Pauvre Louis! Hélas, je m'y attendais, connaissant son extrême sensibilité, et les faciles émotions de son cœur à l'endroit de la mer - Grâce au ciel, vous, chère vous vous en êtes tirée, cette fois encore à votre avantage - maintenant, j'espère que vous êtes tout à fait quitte de ce tribut payé si tardivement au roulis du paquebot. - quant à moi ce n'est point le mal de mer, mais le mal de père que j'ai en ce moment. Je viens de terminer le grand chœur des Porchers en entier jusqu'à "je dors paisible sur la paille" - vous ne pourriez croire combien la forme musicale est difficile à découper sur ces vers d'inégale mesure: je vous assure que la mélopée en est aussi laborieuse que le sentiment et le sens en sont nobles et touchants. L'intérêt le dispute heureusement à la peine; sans quoi, ce serait à y renoncer - Il y a en outre une telle abondance et une telle multiplicité de pensées en quelques vers que c'est encore une autre histoire de suivre l'intention d'un poëte qui, cette fois, est loin d'être un simple parolier, et que l'unité musicale serait  bien facilement altérée par la fidélité obligatoire à une 196 N° 3 Paris - Samedi 14 Juin /51 - 3h. ½ Bonjour, Bonjour, mes chers amis - je vois par  votre n° 2 que j'ai reçu ce matin, chère Pauline, que vous allez bien tous deux et je m'en réjouis - c'est donc à mardi le Prophète? - allons, bonne chance: -  c'est justement le jour de ma naissance: je me souhaite donc pour ce jour là votre grand succès, le plus grand possible; ce sera une excellente manière de le fêter - j'ai entendu ce même Prophète hier soir par la marchande d'oranges et le jeune Chapuis - la première a chanté comme vous savez, car vous l'avez entendue avec moi dans ce même Prophète: - mêmes qualités qu'alors et mêmes défauts: rien n'est changé, si ce n'est peut-être plusieurs accents plus justes dans l'expression de la voix: ainsi elle a mieux dit que l'année dernière, je crois, la phrase "Donnez, donnez pour une pauvre âme" surtout le commencement: du reste, même économie de soi, même égoisme dramatique; ça n'est pas sa faute, la grosse, elle est comme çà - Dans "ô ma fille, ô judith nouvelle!" voici ce qu'elle fait:  dessin d'une portée musicale    texte sous la portée   et de leur Roi frappe le sein frappe frappe le sein Voilà tout ce que j'ai à vous dire sur son compte. là dessus, rage de claque comme toujours, et puis allez - ce qui est curieux c'est la manière dont elle dit au 5me acte: "aucun d'eux n'eut osé, "faussaire, et  sacrilège" - Elle a ni plus ni  moins l'air de lui dire: "Vois tu mon petit chat, çà n'est pas gentil; çà fait de la peine à maman; il ne faut plus recommencer çà; n'est ce pas que tu ne le feras plus?" - voilà pour Fidès - 198 N° 5 Paris - Vendredi 20 Juin /51  9 h - ¼ - Bonjour, chère bonne amie, Bonjour. J'attends ce matin une lettre de vous, et je l'espère et je la souhaite un peu plus longue que cette méchante feuille ci dont il va falloir que je me sépare à 10 h. moins  ¼ pour aller chez Mlle Masson qui m'a demandé hier une et même plusieurs séances d'ici à mon départ pour l'Etude du rôle de Sapho. Voici comment s'est passé mon tems depuis avant hier - Courses d'affaires d'argent et achat de diverses choses dans Paris: dans l'après midi vers les 3 h. visite à St Germain chez Nalèvy auquel j'avais absolument promis d'aller le voir, et je voulais me défaire de cela avant de partir. Hier, à l'opéra à midi ½ pour répétition au foyer des trois actes avec Mlle Masson (qui est m'a-t-on dit, bien loin toujours de valoir au théâtre ce qu'elle est aux répétitions). C'est dommage, car elle a été vraiment très passable, et même assez sympathique dans quelques passages. après laquelle répétition, séance avec Leborne sur la transposition, et modification pour l'orchestre des notes impossibles dans tels instrumens, telles que sol grave des violons devenant un fa # impossible et autres impicci semblables. - ce soir 201 N° 8  Paris - Vendredi 27 Juin / 51 - 10 h - Bonjour, Bonjour, Bonjour, ma bonne chère bien chère amie. Dieu! que le tems commence à me durer de ne pas revoir vos deux bonnes chères figures, et comme j'ouvrirai mes grands yeux ronds la première fois que cela me rarrivera! vous savez que le bon Tourgueneff dit que c'est quand je suis content que j'ai les yeux ronds - c'est vrai, je suis tout étonné de ne pas vous voir: vous êtes tellement dans les habitudes de mes yeux que votre absence me fait l'effet d'une clairière, d'une coupe énorme dans un bois que j'aurais connu bien nourri et bien touffu. c'est si bête, si nu, la vie sans les amis! - on dirait une nourriture qui n'a plus grand goût - Pourtant je travaille, et je travaille d'autant plus que c'est et contre votre éloignement et pour mon profit: deux stimulants de bonne taille - j'ai trouvé hier un nouveau chœur de femmes; les joyeuses compagnes des prétendants au festin du 4me acte. Il est dans le genre obstiné des airs mexicains, avec accord et thème de moi. En voici l'orchestre: 1 flûte, 1 petite, 1 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, triangle, tambour de Basque (puisque les femmes sont représentées en tenant à la  main): - puis le quatuor pinicato tout entier sans contre basse: - le mouvement est 2/4 allegretto, en fa, le triangle et le tambour de basque frappent incessamment les 4 croches de la mesure - il y aura, je crois, un heureux embrassez Manuel et Chovuy -

Transcription: SEHET DAS BROT DER STARKEN, DAS DEN SIEG VERLEIHT. FELDMESSE 3K 102  evtl. Vor- und Familienname?    hat die Erste heilige Kommunion empfangen in der Kapelle der Dominikanerinnen zu Euskirchen am 27. Juni im Kriegsjahr 1915.

Transcription: Karlsruhe, den 6. Mai 1919. Durchlauchtigste Grossherzogin, gnädigste Fürstin, Herrin und Frau ! Recht herzlich möchte ich Euerer König= lichen Hoheit danken für das huldvolle Schreiben, das mich sehr beglückt hat. Da Euere Königliche Hoheit so lebhaftes In= teresse an all unserer Arbeit zu nehmen ge= ruhen, erlaube ich mir, Euerer Königlichen Hoheit das Protokoll unserer gestrigen Tuberkulosesitzung einzusenden. Ich freue mich sehr, dass mir der Abschluss mit dem Krankenhaus in Eppingen gelungen ist, dass mir die nötigen Nahrungsmittel geliefert werden, damit die 30 Knaben, die wir vom ganzen badischen Land dort unterbringen wollen, auch ordentlich genährt weden.

Description: Bild zur Erinnerung an die Erste heilige Kommunion, auf Pappe geklebt. || Abbildung von Jesus Christus zusammen mit dem heiligen Gral, darüber steht: Sehet das Brot der Starken, das den Sieg verleiht. Darunter ist eine Abbildung der Feldmesse zu sehen. Der Text lautet: ...(Name unleserlich) hat die Erste heilige Kommunion empfangen in der Kapelle der Dominikanerinnen zu Euskirchen am 27. Juni im Kriegsjahr 1915. Das Bild stammt aus dem Besitz von Alfred Kiupel, jedoch ist unbekannt, wer die Kommunion erhielt.

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Soziales, Wohltätigkeit >> Badischer Frauenverein >> Geschäftsberichte >> Berichtserien >> Dr. Sophie Sautier [Präsidentin von Abteilung V]

Description:

Description: Lettres

Description: Erstkommunionsbeleg gestellt in Euskirchen

Description: Schreiben von Sophie Sautier an die Großherzogin Luise; Zusendung eines Tuberkulose-Protokolls; Lebensmittellieferung an das Krankenhaus in Eppingen; gute Arbeit des Frauenvereins in Achern; Tod der Präsidenten des Frauenvereins von Eppingen und Wiesloch Item 1