Transcription: Ettliche Kunststück aus Doctor Johann  Magen büchs Artznei Büchern Ge tz ogenn

Transcription: Adressen der Angehörigen des        Kanoniers                (Dienstgrad)     Hümke                                       Hans     (Name)                                        (Vorname)   senkrecht  1. Ehefrau. Vor- u. Mädchenname Wohnort (Kreis)                   ledig Straße (Hausnummer) (Bei Unverheirateten Vermerk: "Ledig".)   senkrecht  2. Eltern. Stand od. Gewerbe Vor- u. Zudame d. Vaters        tot Vor- u. Mädchenname d. Mutter                              Marin  geb Milluks Wohnort (Kreis)    Sziemianen Straße (Hausnummer)    Angerburg    senkrecht  3. Verwandte, falls ledig od. Angehörige tot. Verwandtschaftsgrad Stand od. Gewerbe Vor- u. Zumame Wohnort (Kreis) Straße (Hausnummer)    Seitenwechsel   1 Nationale des Buchinhabers. 1. Vor- und Familiennamen: Hans Hümke Geboren am 27ten Februar 1899 zu Sziemianen Oberamt (Kreis): Angerburg Bundesstaat: Preußen 2. Stand oder Gewerbe: ohne Beruf 3. Religion: ev 4. Ob verheiratet: % Kinder: % 5. Datum und Art des Diensteintritts: Am 29. Oktober 1914 als Kriegsfreiwilliger 6. Bei welchem Truppenteil (unter Angabe der Kompagnie, Eskadron, Batterie): Fußa 1, II. Ers Batl I. Vereidigt: ja

Transcription: 2 Versetzungen (unter Angabe des Datums und der Kompagnie, Eskadron, Batterie): Am 10.11.14 zum 2. Depot, II. Ers. batl. 1 vers. Beförderungen (unter Angabe des Datums und  der Art): % 7. Datum und Art der Entlassung           Am                      %                 191    Seitenwechsel   3 8. Von welchem Truppenteil: % Nummer der Kriegs-Stammrolle: Nro. 376 für 1914 Körpergröße: 1,         m 9. Orden und Ehrenzeichen: %

Transcription: 4 11. Besondere militärische Ausbildung: als  Fußartl.  mit Karab 98 Schießklasse: (Schützenabzeichen usw.) 12. Bemerkungen: Führung: gut Strafen: keine Stiefelmaß: Länge        cm, Weite Hat das Befähigungszeugnis zum % Ausgefertigt Königsberg den 3ten Februar 1917    Stempel   FUSSARTILLERIE - REGIMENT VON LINGER (OSTPR.) Nr. 1 ERS.-BATAILLON    Seitenwechsel   5 An Bekleidungsstücken hat Inhaber bei seinem Abgange erhalten: Waffenrock usw. Hose, Unterhose, Mütze, Halsbinde, Hemde, Paar Stiefel (Schuhe).           Derselbe hat auf dem Marsche nach seinem künftigen Aufenthaltsort Oberamt (Kreis) die Eisenbahn           von           bis           von           bis           von           bis

Description: Hans Hümke trat mit 15 Jahren am 29.10.1914 als Freiwilliger in den Heeresdienst ein und kam zunächst zum Ersatzbataillon des Fußartillerieregiments 1. Anfang Januar 1915 wurde er zur 7. Batterie desselben Bataillons versetzt. Ab Februar 1915 bis Mai 1918 diente er im Königlich-Preußischen 1. Garde-Reserve Fußartillerieregiment, 3. Batterie, und wurde während dieser Zeit zum etatmäßigen Unteroffizier befördert. Er war zunächst an der Ostfront im Einsatz, so nahm er u.a. an der Schlacht bei Wilna (Oktober 1915), bei Riga (September 1917) und bei Kämpfen in der Ukraine (Februar/März 1918) teil. Im April 1918 wurde er an die Westfront beordert und nahm an den Stellungskämpfen in Flandern und bei der Schlacht und der Erstürmung des Kemmelberges (Belgien) teil. Hümke wurde verwundet und kam ins Lazarett. Nach dem Krieg, am 29.04.1920, wurde er zum Sergeant befördert. In dem letzten Eintrag vom 27.10.1920 wird vermerkt, dass er zur Fußabteilung der 5. Batterie des Reserve-Artillerieregiments 1 versetzt wurde. Hümke zog auch in den Zweiten Weltkrieg und starb im Dezember 1944 bei Kampfhandlungen. || Militärpass von Hans Hümke, dem Vater von Marianne Jörß.

Description: Shelfmark: Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 758

Description: Monographic bibliographic item

Description: CAOLA ANTONIO padre dell’intervistato (Pinzolo 28 gennaio 1891 – Pinzolo, 1960) Soldato austriaco inviato sul fronte orientale in Galizia Antonio da giovane fece il commesso contabile alla cooperativa di Bocenago dove si recava giornalmente con la bicicletta. Il padre, impiegato comunale, si chiamava Virgilio, la mamma Luigia Bonapace. Aveva una sorella Isidora ed un fratello, Ippolito, che faceva il mestiere dell’arrotino. Ippolito parlava, seppure sommariamente, il francese e l’inglese come è documentato dal libretto di Guida Alpina rilasciatoli nel 1912. Nel 1914, allo scoppio della guerra, Antonio e Ippolito furono arruolati nell’esercito austro-ungarico. Dopo un periodo di addestramento in Alto Adige, furono mandati sul fronte orientale, in Galizia, separatamente. Antonio fu fatto prigioniero da Russi il 7 settembre 1914 in Galizia, durante la terribile battaglia di Godex-Ravaruska conclusasi con una grave sconfitta per l’Austria. Dopo lunghe marce forzate a piedi e su tradotte militari, Antonio, con gli altri prigionieri arrivò a Kiev e da lì portato nella gelida Siberia nei campi di concentramento di Tjumen, tara e Omsk. Un anno dopo ritorna a Mosca e infine internato a Kirsanov dove era allestito il campo di raccolta dei soldati prigionieri in attesa del rimpatrio. La prigionia era aggravata dalla fame e dal freddo intenso che induceva i prigionieri a cercare lavoro e cibo presso i casolari dispersi nella campagna. Nel 1916 Antonio colse l’opportunità di far parte degli irredenti trentini che dichiarando di sentirsi italiani poterono rientrare in Italia. I trentini e i giuliani che aderirono a tale proposta furono circa 4000 e suddivisi in scaglioni furono fatti rientrare in Italia. Alcuni partendo dal porto di Arcangelo e passando per Capo Nord arrivarono in Inghilterra, poi in Francia ed infine in Italia, a Torino. Il primo scaglione partì da Arcangelo il 14 settembre 1916 e attivò a Torino il 9 ottobre 1916. Arrivato a Torino, Antonio trovò lavoro presso un negozio di generi alimentari e dopo qualche tempo venne chiamato dalla famiglia dei marchesi Guerrieri Gonzaga a prestare servizi a Roma dove rimase fino alla fine della guerra. (La marchesa gemma Guerrieri Gonzaga fu una delle fondamentali artefici del rientro dei soldati prigionieri trentini e giuliani dalla Russia) . Nel gennaio 1919, dopo molti anni di lontananza, convalescente dell’influenza “spagnola”, poté tornare finalmente a casa, purtroppo senza poter riabbracciare i suoi familiari. Nel frattempo, infatti, i genitori era morti e il fratello Ippolito era caduto in guerra. La sorella Isidora si era sposata con Vigilio Pedri il quale, dopo un breve periodo di emigrazione a New York , si era stabilito a Guidizzolo (Mantova) dove aveva aperto un negozio di chincaglierie e di vetri. Antonio nel 1920 sposò Olj e per alcuni mesi lavorò con il cognato Vigilio a Guidizzolo imparando l’arte vetraria. Tornato a Pinzolo nella vecchia casa di famiglia avviò un negozio di alimentari con annessa osteria e laboratorio di vetri. Antonio e Olj ebbero sei figli, tre dei quali morirono molto piccoli.

Description:

Description:

Description:

Description: