Transcription: 229 (verso)   homme en l'abusant, ni le chagriner en le désabusant loyalement. à vous, de tout cœur, chère Pauline et à tous autour de vous Ch. Gounod  232 (verso)    Lettre incomplète, voir Item 167    233 (verso)   l'intérêt que vous devinez ; c'est bien toujours vous et votre sentiment de l'accent et de l'harmonie. Merci encore, et mes meilleurs souhaits pour vous et tous les vôtres. à vous de cœur Ch. Gounod

Transcription: 229 dans notre Programme. --- -- Pour Marianne : 1° L'Ave Maria sur le Prélude de Bach : Version en Sol, pour Soprano : - accompagné par Jean Gounod pour le Violon ; par Guilmant (ou moi) sur l'Orgue ; par moi sur le Piano, si Guilmant tient la partie d'Orgue. 2° Le Soprano dans les Chœurs de Gallia (sans doute en latin,) dont le solo sera chanté par Mme Fuchs. 3° Le Soprano dans l'Ave Verum de Mozart. --- Pour Paul : Mon Hymne à Ste Cécile avec Guilmant à l'Orgue, et moi au Piano. Voilà - ------- Maintenant, comme je ne veux pas vous déranger inutilement, je crois devoir vous dire (tout en vous informant du jour et de l'heure de notre répétition, Vendredi 19, 2 h. à l'Eglise) que je ne crois pas nécessaire de vous faire faire pour cela le long trajet de chez vous ici, à moins que cela ne vous arrange et ne vous plaise, de quoi je n'ai pas besoin d'ajouter que nous serions charmés. Je laisse donc cela à votre entière discrétion. -------- J'ai reçu une nouvelle lettre du père Cailleteau : vrai, là, c'est un raseur. Imaginez bien, ma chère petite, que c'est un incapable et un inutile de la plus belle eau : c.à.d., un dangereux et un funeste : l'obliger, comme il le demande acharnément depuis trente ans, c'est désobliger la musique et le désobliger lui-même en réalité : vous n'avez pas idée à quel point on le trouve toqué et insupportable : c'est une Glu. Vous savez bien, n'est ce pas, que ce n'est pas le désir et le plaisir d'obliger qui me font défaut : mais je ne veux ni mentir à cet  232 (verso)   ne pouvais plus décliner. J'espère pouvoir aller vous voir le Jeudi 27, si je ne suis pas obligé d'être à Reims pour la répétition d'un concert que je dois y diriger le Samedi 29. Je suis bien heureux d'apprendre que Louis va de mieux en mieux et que vous êtes hors de tourment. Toujours à vous Ch. Gounod 233 Jeudi 30 Xbre / 86 Chère Pauline, Si je n'étais très souffrant d'un refroidissement (que j'ai pris je ne sais où ni comment) je serais allé vous poster, en même temps que mes vœux de nouvel an, mes remerciements et mes compliments pour les mélodies que vous m'avez fait le plaisir de m'envoyer : incapable de me mettre au piano, je me les suis fait chanter et jouer hier par ma fille, et j'y ai pris tout

Transcription: item 71                                                           65 Es ist klar,dass die 3-4 Burschen des Kdrs.nicht unter diesem Titel erschienen,doch waren schon die Bei Bigade,Division usw. Kommandierten eine stattliche Zahl.Durchgreifend konnte nur das  Auflösen ganzen Divisionen mit Stäben und Tross helfen,dass liess sich aber nicht so schnell durchführen.                 Dennoch war der Kampfesmut unserer Truppen in dieser letzten Zeit so gut wie irgendwann,vielleicht gerade deshalb,weil es dem Ersatzgeschäft kaum mehr gelang die Drückeberger an die Front zu bringen.Die Tüchtigen die vorn blieben hielten aus und opferten sich für die Ehre der Front.Auch der Erfolg trug zur gu- ten Stimmung viel bei.In der nächsten Nacht lösten wir ab.Wir,der Stab blieben trotz schlechter Unterkunft aus Origny und hinter ein- em Hügel.Gleich am nächsten Morgen erfolgte wieder der erwartete Angriff.Sie kamen diesmal bis zur Kirche von Mont l´origny und im Nordosten auf die Guiser Strasse,bis sie ein Gegenstoss zurück warf Wir hatten einige bei der geringen Stärke empfindliche Verluste. Weit grösser waren die der Franzosen,es waren Schwarze,von denen wenige mehr zurückkamen.Jch verband noch am Vormittag einen weis- sen Aide-Mayor wobei ich meine Brille liegen liess und holte mir   aus dem Tornister einige Decken für unsere kalten Erdlöcher,wo ich nachher wieder eine Nacht einmal Fieber hatte.Am nächsten Tag erfolgte der Angriff ausnahmsweise nachmittags,als ich gerade in dem von 465er belegten Schlosskeller war.Es war nicht sehr an- genehm da drinnen,einmal weil beim BatlStab  mit seinen Schreibern und Burschen in einem tiefen Keller eine ängstlichere Luft herrscht als im Freien.Ein paar von vorn kommende M.G.Leute mit ihren lauten Stimmen und ihren Kapfglühenden Köpfen machten einen er- freulichen erfrischenden Eindruck.Ferner wurde diesmal gerade das Schloss beschossen,glücklicherweise ungeschickt,sie schossen ins freie Gelände mit Stollenquetscher,die sich tief eingruben und nach Origny wo alles in den Kellern sass,mit den leicht explo- dierenden Granaten,die in den Dachstühlen zerknallten.Jmmerhin konnte eine zufällig durchs Kellerloch kommen.Der Erfolg des Angriffs war gleich null.               Etwas besser glückte es am folgenden Morgen.Das Schies- sen dauerte diesmal etwas länger als sonst.Jch ging wie an den vorigen Tagen mit meinem Begleiter zum Rundgang bei den Komp.vor, als ich aber von Südosten her den freien Hang(früher Flugplatz) nach dem Ort hinkam,kamen uns von einem nicht genau festzustellen- den Punkt Schüsse entgegen,dass ich liegen blieb und in Sprüngen mich hinter eine Wegböschung verzog.Bald befand ich mich mitten drin in mehr oder weniger zurückgehenden 465ern.Diesmal war der Nordwestteil bis zur Kirche von Mont d´Origny verloren gegangen. Es wurde ein Gegenstoss einer andern Division angesetzt,wir waren   links durch die Angriffe und rechts (1Batl.)auf der Höhe durch Art.Feuer so zusammengeschmolzen,dass das 3.Batl.eingesetzt wurde, einfach als Ausfüllung dazwischen.Der Gegenstoss blieb matt.Sie kamen mit blanker Waffe auf die Hauptstrasse und wunderten sich, hier noch eigene Truppen zu finden.Besser wirkten unsere Minen. werfer, die die Franzosen vom Kirchturm und den vordersten M.G.

Transcription: "THEY'VE EVIDENTLY SEEN ME."    handmade monogram  [S+F] 1917

Description: Marriage certificate Autograph album || Family brought along just a marriage certificate and an album and drawings.

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description:

Description:

Description:

Description: