Transcription: Doveri e facoltà del militare di congedo.    1. Il militare inviato in congedo illimitato, appena giunto al comune in cui prende domicilio, ha obbligo di presentarsi al Sindaco per fare apporre il  visto al proprio foglio di congedo e deporre le stellette di divisa. Fino a che non adempie a tale obbligo egli dovrà intendersi sottoposto alla giurisdizione militare.     2. Il militare in congedo deve ricordar sempre che appartiene all'esercito, e mantenere quindi una condotta irreprensibile per non rendersi indegno dell'onorata divisa che da un momento all'altro può essere chiamato a rivestire.    3. Dovrà custodire con cura il prpesente Foglio di congedo illimitato ed il Libretto personale ed esibirli ad ogni richiesta dell'autorità. Nella domande d'impiego sarà sempre utile esibire una copia legalizzata del presente foglio anziché sprovvedersene, perchè non potrebbe esser rilasciato più di un duplicato.    4. Il militare che essendo in congedo venaga a contrarre infermità o imperfezioni che lo rendano non più idoneo al servizio militare dovrà domandare subito per mezzo del Sindaco al Comandante del proprio distretto, di venir sottoposto a rassegna.       A tale domanda dovrà unire un certificato medico constatante l'infermità od imperfezione allegata, nonchè il foglio di congedo illimitato.       Ovi curi di far rilevare i suoi motivi alla riforma, e nel frattempo avvenga una chiamata sotto le ermi, non potrà per alcun motivo essere dispensato dal rispondervi.     5. È libero di cambiar residenza, però di ogni cambiamento di residenza deve dare comunicazione al Sindaco entro 15 giorni dal cambiamento stesso. Chi contravviene a questa prescrizione è denunciato all'autorità giudiziaria e può essere condannato al pagamento di una ammenda.      Potrà prender moglie senza che perciò gli occorra alcuna autorizzazione delle autorità militari.      Anche cambiando residenza egli rimane scritto al distretto in cui concorse alla leva.     6.  Volendo recarsi all'estero, prima del compimento del 28o  anno d'età dovrà chiederne l'autorizzazione, per mezzo del Sindaco, al Comandante del distretto militare dal quale dipende per fatto di leva, indicando i motivi del trasferimento, la località in cui intende recarsi e possibilmente il nuovo indirizzo, e ciò allo scopo di ottenere il passaporto.      Qualora invece abbia già compiuto il 28o anno di età basterà che informi, per mezzo del Sindaco il Comandante del distretto, della sua partenza per l'estero indicando in quale località vada a risiedere e possibilmente il nuovo indirizzo.     Durante la permanenza all'estero dovrà tener sempre informato il regio console della sua dimora ed essere sempre pronto a tornare sotto le armi in caso di chiamata.      In caso di chiamata alle armi per istruzione:          a) se non avrà ancora compiuto il 28o anno e si troverà all'estero con regolare autorizzazione , sarà dispensato senz'altro dal rispondervi;          b) se avrà compiuto il 28o anno e avrà notificato al distretto la sua partenza per l'estero sarà egualmente dispensato.        Il militare residente all'estero irregolarmente può regolarizzare la sua posizione rivolgendosi al regio console: in tal modo ottiene anche di essere dispensato dalle chiamate per istruzione.       In caso di chiamata alle armi per altro motivo diverso dall'istruzione , il militare è obbligato a rimpatriare per imprendere servizio, salvo che non siano stati emanati ordini in contrario.        7. Il militare in congedo che, per modificazioni sopraggiunte nella composizione della famiglia, acquisti diritto di passaggio alla 2a o alla 3a categoria, può farlo valere, presentando i necessari documenti al consiglio di leva, entro un anno dalla sopraggiunta modficazione. Se lascia trascorrere inutilmente tale termine, egli, per una espressa disposizione di legge perde la facoltà di farlo valere e deve perciò rispondere a tutti i richiami della classe e categoria colla quale è stato arruolato.

Transcription: 15 Władze gubernjalne komen danta - mieszk. Sw Janska 36              podp. Wegner generał-leitnant i guberna tor w Wilnie d. 21 Wrześn 1915                           — Dziś władze wojskowe zażądały  od Magistratu ażeby dostarczono  dla wszystkich oficerów łóżek  z materacami sprężynowemi, bielizny, dywanów, kołder piko wanych itd. – Jednocześnie miesz kańcom rozkazano złożyć  broń, naboje itd. Niektórzy  składali nie tylko współczesne  , ale nawet broń starożytną muzealną  Kilka takich okazów udalo się uratować dla zbiorów  . Niemcy swą bezwzględnością, trakto-

Transcription: wane żadne zwłoki. O wszelkiej chorobie zakaźnej, zwłaszcza żołąd kowej, objawiającej się raptownie  z wymiotami i biegunką powinien lekarz oraz właściciel mieszkania  lub osoba przezeń upoważniona donieść miejscowemu , które z kolei zawiada mia o ten komendanturę. 12. Bezpłatne porady lekar skie są udzielane: ul. Ostrobram ska 17, Aleksandrowski bulw. 33 5, Antokolu 62. 13. Każdy mieszkaniec Wilna obowiązany jest poddać się  szczepieniu ospy i cholery. O terminie zostanie podane do wiadomości  14 Rubel ma wartość 1,60 fenigów 1 Marki 60 kop. (Marka = 60 kop)

Transcription: 7. Wszelkie zakłady handlowe, których właściciel jest obecny powinny być otwarte i w szyldy niemieckie zaopatrzone 8 Wykraczający przeciwko  6 i 7 paragrafowi podlegają najsurowszej karze. 9 Kobietom zabrania się na rzucać się żołnierzom niemiec kim. Kobiety cierpiące na choroby weneryczne będą  aresztowane. Termin kobiet zawodowo trudniących się nierządem będzie ogłoszony. 10. W Wilnie stwierdzono cholerę. Ze względu na to wolno używać  tylko wody przegotowanej  tylko w postaci herbaty  11. Bez piśmiennego zezwolenia  komendantury nie mogą być cho-

Description: Foglio di congedo illimitato di Varini Vittorio; congedato con buona condotta

Description: Documento d’invalidità per congelamento. Datato 24 novembre 1919

Description: Autorizzazione a fregiarsi del distintivo militare: una stelletta corrispondente ad un anno di guerra || Back

Description: Manifestino di propaganda austriaca, rivolto ai soldati italiani (e facente leva sul tradimento dell’Italia e sull’importanza del porto di Trieste per l’Austria – e sulla sua inutilità per l’Italia), non datato ma risalente al 1918, è stato trovato, con altro materiale cartaceo vario – tra cui il diario della postazione telefonica – alla fine degli anni ’80 dentro una baracca, una postazione austriaca praticamente integra, a 3400 m s.l.m. nel Gruppo dell’Ortles

Description: The document is in a two-column format

Description:

Description:

Description: