Transcription: 260 Mercredi 3 h -- Chère Pauline, ce soir Corbeille ; Vendredi Corbeille ; et Dimanche pas de Prophète très probablement ; ainsi je vous dirai comme l'alouette de Lafontaine ; « non mes enfants, dormez en paix » --- J'ai vu tout à l'heure Leroy de qui je tiens ce que je vous envoie. -- De cette affaire là, je vais donc pouvoir vous aller trouver Samedi soir et  mot raturé  parler avec vous quelques bonnes heures de Courtavenel : Je vous réserve pour Dimanche une surprise, et je veux vous laisser trotter la tête sur ce que c'est : -- Hein ? quel raffinement de cruauté à bon marché ! -- Quel moyen vulgaire de tourmenter son monde ! -- non, allez ne vous en préoccupez pas ; c'est tout simplement le projet du Paria, dont j'espère pouvoir vous  lire entre nous le scenario - Augier refusant, nous allons nous tourner avec Leroy d'un autre côté -- -- J'ai vu hier soir Bataille de Dames : Hé bien, c'est assez joli ; c'est amusant et bien conduit et délicieusement joué. J'ai surtout joui du divertissement et de la récréation que cela procurait à ma -- non, à notre bonne chère M'man : cela lui a beaucoup plu ; elle s'amuse et se distrait si rarement ! et puis nous étions ensemble à passer cette

Transcription: 259 Comme je ne veux pas vous faire quelque malencontreuse anicroche dans vos deux petits duos avec Mme Sabatier, j'irai décidement chez vous tantôt en sortant de chez votre ami. Veuillez donc me laisser sur votre piano du salon le Prophète et l'autre mélodie de  Myer-Beer, afin que je puisse me présenter convenablement le soir devant le public. Je tâcherai, si je le puis, d'être chez vous avant votre départ : j'ai un peu peur du contraire. En tout cas, à ce soir. Ch. Gounod Je vous renvoie  Venise  par mon bon frère : comment me suis-je avisé de reprendre quelque chose chez-vous ? ce que j'y laisse est si bien donné ! ----- adieu ----- 260 Mercredi 3 h -- Chère Pauline, ce soir Corbeille ; Vendredi Corbeille ; et Dimanche pas de Prophète très probablement ; ainsi je vous dirai comme l'alouette de Lafontaine ; « non mes enfants, dormez en paix » --- J'ai vu tout à l'heure Leroy de qui je tiens ce que je vous envoie. -- De cette affaire là, je vais donc pouvoir vous aller trouver Samedi soir et  mot raturé  parler avec vous quelques bonnes heures de Courtavenel : Je vous réserve pour Dimanche une surprise, et je veux vous laisser trotter la tête sur ce que c'est : -- Hein ? quel raffinement de cruauté à bon marché ! -- Quel moyen vulgaire de tourmenter son monde ! -- non, allez ne vous en préoccupez pas ; c'est tout simplement le projet du Paria, dont j'espère pouvoir vous  lire entre nous le scenario - Augier refusant, nous allons nous tourner avec Leroy d'un autre côté -- -- J'ai vu hier soir Bataille de Dames : Hé bien, c'est assez joli ; c'est amusant et bien conduit et délicieusement joué. J'ai surtout joui du divertissement et de la récréation que cela procurait à ma -- non, à notre bonne chère M'man : cela lui a beaucoup plu ; elle s'amuse et se distrait si rarement ! et puis nous étions ensemble à passer cette

Transcription: 257 Paris - Mardi 20 - 10 h - Bonjour, Bonjour, et vite et vite, ma chère Pauline mon bon Louis -- Bonjour Courtavenel et ses chers habitans - Bonjour Louisette, vient que je t'embrasse - Comment il est déjà 10 heures ! j'ai dormi jusqu'à 9 h. passées ! Cela ne m'étonne pas, je devais en avoir besoin car je suis encore éreinté - Je suis allé hier soir aux Français d'où je suis sorti à près de minuit : on donnait pour la dernière fois avant le départ de Rachel Adrienne Lecouvreur que je n'avais jamais vue. Il faisait une chaleur étouffante, laquelle jointe à la longueur démesurée des entr'actes, lesquels joints à une pièce dont l'intérêt me semble très médiocre et le mérite très mince m'ont produit une impression de fatigue et de malaise extrême - c'est une de ces pièces qu'on ne va pas voir deux fois, n'est-ce-pas ? -- du reste Mlle Rachel sauf quelques gestes et quelques mots qu'elle dit bien (et qui encore ne sont pas souvent ceux qu'on applaudit) m'a paru bien tourmentée et bien peu dans sa sphère, si toutefois elle en a une ... de sphère ... maintenant ; car son ancien cachet de tragédienne n'entrera jamais dans ses rôles de drame ou de mélodrame, et ceux ci déteignent sur son ancienne allure tragique : cela produit un effet analogue à la voix de Marié dont on ne sait plus si elle est Tenor ou Baryton -- Ce soir je vais avec M'man voir Bataille de Dames : j'ai deux stalles de balcon qu'Augier m'a fait avoir : et si de son côté Scribe me donne un billet j'en ferai profiter quelque ami - je ne sais si vous avez vu cette pièce ? je ne crois pas que 259 Comme je ne veux pas vous faire quelque malencontreuse anicroche dans vos deux petits duos avec Mme Sabatier, j'irai décidement chez vous tantôt en sortant de chez votre ami. Veuillez donc me laisser sur votre piano du salon le Prophète et l'autre mélodie de  Myer-Beer, afin que je puisse me présenter convenablement le soir devant le public. Je tâcherai, si je le puis, d'être chez vous avant votre départ : j'ai un peu peur du contraire. En tout cas, à ce soir. Ch. Gounod Je vous renvoie  Venise  par mon bon frère : comment me suis-je avisé de reprendre quelque chose chez-vous ? ce que j'y laisse est si bien donné ! ----- adieu ----- 260 Mercredi 3 h -- Chère Pauline, ce soir Corbeille ; Vendredi Corbeille ; et Dimanche pas de Prophète très probablement ; ainsi je vous dirai comme l'alouette de Lafontaine ; « non mes enfants, dormez en paix » --- J'ai vu tout à l'heure Leroy de qui je tiens ce que je vous envoie. -- De cette affaire là, je vais donc pouvoir vous aller trouver Samedi soir et  mot raturé  parler avec vous quelques bonnes heures de Courtavenel : Je vous réserve pour Dimanche une surprise, et je veux vous laisser trotter la tête sur ce que c'est : -- Hein ? quel raffinement de cruauté à bon marché ! -- Quel moyen vulgaire de tourmenter son monde ! -- non, allez ne vous en préoccupez pas ; c'est tout simplement le projet du Paria, dont j'espère pouvoir vous  lire entre nous le scenario - Augier refusant, nous allons nous tourner avec Leroy d'un autre côté -- -- J'ai vu hier soir Bataille de Dames : Hé bien, c'est assez joli ; c'est amusant et bien conduit et délicieusement joué. J'ai surtout joui du divertissement et de la récréation que cela procurait à ma -- non, à notre bonne chère M'man : cela lui a beaucoup plu ; elle s'amuse et se distrait si rarement ! et puis nous étions ensemble à passer cette

Transcription: 252 (Adresse)                                                                   CARTE-LETTRE                                         Timbre   -----------------                                                                         Madame Pauline Viardot. 243, Boulevd St Germain.                                        E. V.  253 (verso)   tous deux - Ma femme et moi sommes atteints d'une grippe abominable qui nous fait passer de ces nuits qu'on appelle blanches je ne sais trop pourquoi - à vous tendrement Ch. Gounod  254 (verso)   pas encore de retour, et que le Mercredi 30 est la 1ère représentation du « Dante » de Godard. Donc, au Vendredi 2 Mai et toujours tout à vous Ch. Gounod  255 (verso)   c'est pour la délivrer que je prends sur moi de vous dire tout à la fois non et merci - oui, merci ; parce que toute bonne pensée mérite merci. Je vous prie donc de recevoir avec l'assurance de mon véritable regret celle de mes sentimens les plus dévoués - Que le Bon Dieu vous donne tout ce que je vais aujourd'hui à midi vous souhaiter de meilleur ainsi qu'à  votre cher mari, à vos enfants et à tous les vôtres - Ch. Gounod 256 Chère bonne Madame Viardot Merci d'avoir attaché un souvenir et des vœux de bonheur au jour de mon mariage, où le bonheur de celle que l'on me confie pour toujours va devenir mon premier et mon plus doux devoir : je vous rendrai en vœux et en prières bien constantes et bien ardentes ce que vous m'exprimez de souhaits pour ma nouvelle vie - Dites à Viardot qu'il est de moitié dans mes intentions ci dessus, et croyez à mes sentimens les plus dévoués pour tout ce que vous m'avez fait et ce que vous me désirez de bien - Ch. Gounod

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Soziales, Wohltätigkeit >> Badischer Frauenverein >> Geschäftsberichte >> Berichtserien >> Dr. Sophie Sautier [Präsidentin von Abteilung V]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Soziales, Wohltätigkeit >> Badischer Frauenverein >> Geschäftsberichte >> Berichtserien >> Dr. Sophie Sautier [Präsidentin von Abteilung V]

Description: Marriage certificate Autograph album || Family brought along just a marriage certificate and an album and drawings.

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description:

Description:

Description:

Description: Lettres de Charles Gounod