Transcription: Heidelberg, war ich in 2 Tagen daheim.Bei der ersten unklaren Kunde von der Revolution in Kiel,hielt man die Gefahr für eine Weieterverbreitung noch sehr entfernt.Plötzlich erfuhr ich am Vorabend einer nach Konstanz geplanten Reise, dass auch in Lahr die Truppen mit roten Fahnen meuterten und die 113er sich ge- weigert hatten einzuschreiten.Am Freitag ging ich noch in Uniform durch die Stadt und wurde noch teilweise gegrüsst, am Dienstag wurde in einer Versammlung auf dem Karlsplatz ein Soldatenrat eingerich- tet.An Weihnachten bekam ich noch das E. K. T. (eingegeben nach dem 2. September, vom Kaiser verliehen noch im November)Jm April kam mein Gepäck aus dem Feld an. Meine Entlassung hatte ich im November durch den Erstatztruppenteil (Rastatt) bewirkt.

Transcription: item 72                                               66 Nestern vertrieben,so dass man wenigstens ruhig auf der Strasse gehen konnte.Dann blieb es einige Tage ruhig.Drüben war Ablösung durch Weisse (festgestellt an einer heranschleichenden Patr.die von unsern M.G.S.zusammengeschossen wurde)Sie hatten vermutlich keinen grossen Drang vor dem Waffenstillstands grosse  Stürme zu veranstalten.Unser Batl.Kdr.war während dieser Zeit in Urlaub, ihn vertrat der Adjutant vom 1/464 (Lt.Hansen).Der Adjutant führte den Schreibkrieg weiter,den ich ihm gern überliess,ich hatte mit Gas und Arbeiten nichts mehr zu tun und übernahm die Erkundung, die persönliche Fühlungsnahme mit den Komp.und den Nachbarab- schnitten.Der Besuch zwischen Gefechten bei den Komp.Führer in den Kellern und den Leuten auf Posten war immer sehr dankbar.                     Nach einigen leidlich ruhigen Tagen- nur kam Art.Feuer gelegentlich in unsere Nähe - wurden wir abgelöst(derStab)vom bisher unbeschäftigtem 3.Batls.und in Ruhe versetzt.Es war eine Tagereise bis zum Tross,der mit Verlust von einem Feldwebel- eine Seltenheit-und einigen Pferden aus Villers le Guise heraus- geschossen worden war.Wir besichtigten unterwegs die Herrmann- stellung südlich Guise in der nächstens zurück gegangen werden sollte.Sie war für uns schlechter als die Orignystellung nicht nur nach Unterkunft.Es war etwas Draht davor,dafür aber fehl- te das so wesentliche Tankhindernis,das die Oise bildete.Wir fuhren bei Andigny Flavigny über die Oise oberhalb Guise,dann ihr entlang Monocean,Malzy wo die Küchen standen von denen täglich eine vorfuhr,dann Chigny nach Rue des Mahons bei Buironyosse. Man richtete sich ein und freute sich,seit langem wieder einmal sein Gepäck zu sehen.Jch bereitete mich vor in Urlaub zu fahren. Die ersten Offz.meines Ersatzes waren im Juli gefahren.Jch hatte im Batl.immer noch Vordermänner gehabt,dann kam im Oktober oder schon Ende September Urlaubssperre,die am 29.etwa aufhören sollte. Da kam gleich am nächsten Tag,als wir beim essen sassen und bald mit Skat beginnen wollten der Befehl wieder vorzukommen.Wieder hatte ich zu früh gehofft.Wir ritten,diesmal nachts und wieder den langen Weg vor,indem wir unterwegs vergeblich beim Tross einzel- nen Reg.Offz.den Grund unseres Vorkommen zu erfahren suchten.Nur das hlrten wir,dass unsere vor Andigny in der Herrmann Stellung lägen.Hier trafen wir in der einen Fe in den letzten Nachtstunden die Batl.Stäbe aber wie! Das ganze Reg.hatte in einem Hause Platz. Es war schlimm hergegangen an diesem Tag. Am Morgen hatte ein all- gemeiner Angriff stattgefunden,der bei uns wie immer glänzend  und mit schweren Verlusten des Feindes angewiesen wurde.Auch der Major (Reg.Kdr)der zufällif an diesem Tag an einer Stellungsbe- gehung vorne war,äusserte sich nachher über die Komp.Führer,er selbst hätte ihre Tätigkeit nur verwirren können.Weiter südlich bei Carjumelles Fe etwa müssen die Franzosen dagegen durchgebroch- en sein,jedenfalls wurde der Rückzug in die Herrmannstellung be- schleunigt für die Nacht befohlen.Die 465 links gingen aber schon Mitte des Nachmittags zurück,freiwillig oder unfreiwillig,jeden- falls ohne dass unsre es wussten. Plötzlich waren die Franzosen da von hinten,von der Strasse,während die Posten nach vorn ausschaut- en.Nur wenige kamen zurück.Zwei Komp.Führer sprangen auf die erste Meldung zum Keller heraus und konnen nichts tun als übers freie Feld zurücklaufen,der eine kam im Zickzacksprung zurück,der andere

Transcription: 227 suppose être attribuées à l'excessive chaleur dont je souffre extrêmement. Je ne puis véritablement pas me mettre en route dans cet état de crise presque ininterrompu. Veuillez en  mot raturé  agréer mes excuses pour vous tout d'abord, puis pour Mlle Kasselman que je regrette fort d'avoir dérangée pour moi inutilement par cette affreuse température. Je ne vois malheureusement guère comment réparer cela d'ici à mon départ : je tâcherai néanmoins pour peu que ce soit possible. Encore pardon, et mille bonnes amitiés de votre dévoué Ch. Gounod J'ai reçu une charmante petite lettre de Fauré - 228 Saint-Cloud - 13 8bre / 77. 39, Route Nationale. Ma chère Pauline, Vos occupations et préoccupations concernant notre chère petite Marianne me permettront-elles de compter toujours sur sa coopération à notre fête d'inauguration de l'orgue de St Cloud, le Dimanche 21 à 10 h -- ? Si quelque empêchement vous était survenu, vous seriez bien gentille de m'en informer tout de suite pour que j'eusse le tems de combler de mon mieux cette lacune dans le programme ; car vous ne vous figurez pas ce que cette petite organisation là vient encore me prendre de mon tems déjà bourré de rendez-vous, de correspondance, et de dérangements de toute sorte --- Si, au contraire, je dois toujours compter sur vous, voici ce que je vous rappelle, quant à la part qui vous revient 231 cet avis ; elle est trop intelligente pour penser autrement -- au reste je  mot raturé  lui demanderai de   mot raturé  faire ce que vous dites : mais je crains l'objection de la voix !.. Sellier a vraiment de l'instinct et de l'émotion : lorsqu'au Sentir il joindra le Savoir, il pourra faire très bien -- et l'immobilité des chœurs ! -- Ah! voilà bien une autre plaie -- Cela, c'est toute une révolution à faire chez nous : on en fait pour moins que cela -- Si je n'étais en plein Roméo après Polyeucte, je serai allé vous voir -- mais je suis tellement esclave que je ne me vois pas de jour de liberté d'ici à q.q. jours. Quand donc revenez-vous? -- Merci de votre bonne lettre, et mes tendresses à tous -- Toujours votre vieux dévoué Ch. Gounod 232 Vendredi 7 Mai / 80.      20, PLACE MALESHERBES Chère Pauline, Ces paroles sont, en tout cas, plus possibles que les précédentes pour le Duo que vous desirez, et je vais y songer. Seulement, d'aujourd'hui en huit, je dois m'absenter pour une excursion d'une huitaine de jours, et ne pourrai pas aller vous voir Jeudi prochain, ma soirée étant prise - On m'avait dit que votre dernier Jeudi était il y a huit jours, et hier j'ai du absolument me rendre à une invitation que je 233  Lettre incomplète, voir Item 167

Transcription: 229 dans notre Programme. --- -- Pour Marianne : 1° L'Ave Maria sur le Prélude de Bach : Version en Sol, pour Soprano : - accompagné par Jean Gounod pour le Violon ; par Guilmant (ou moi) sur l'Orgue ; par moi sur le Piano, si Guilmant tient la partie d'Orgue. 2° Le Soprano dans les Chœurs de Gallia (sans doute en latin,) dont le solo sera chanté par Mme Fuchs. 3° Le Soprano dans l'Ave Verum de Mozart. --- Pour Paul : Mon Hymne à Ste Cécile avec Guilmant à l'Orgue, et moi au Piano. Voilà - ------- Maintenant, comme je ne veux pas vous déranger inutilement, je crois devoir vous dire (tout en vous informant du jour et de l'heure de notre répétition, Vendredi 19, 2 h. à l'Eglise) que je ne crois pas nécessaire de vous faire faire pour cela le long trajet de chez vous ici, à moins que cela ne vous arrange et ne vous plaise, de quoi je n'ai pas besoin d'ajouter que nous serions charmés. Je laisse donc cela à votre entière discrétion. -------- J'ai reçu une nouvelle lettre du père Cailleteau : vrai, là, c'est un raseur. Imaginez bien, ma chère petite, que c'est un incapable et un inutile de la plus belle eau : c.à.d., un dangereux et un funeste : l'obliger, comme il le demande acharnément depuis trente ans, c'est désobliger la musique et le désobliger lui-même en réalité : vous n'avez pas idée à quel point on le trouve toqué et insupportable : c'est une Glu. Vous savez bien, n'est ce pas, que ce n'est pas le désir et le plaisir d'obliger qui me font défaut : mais je ne veux ni mentir à cet  232 (verso)   ne pouvais plus décliner. J'espère pouvoir aller vous voir le Jeudi 27, si je ne suis pas obligé d'être à Reims pour la répétition d'un concert que je dois y diriger le Samedi 29. Je suis bien heureux d'apprendre que Louis va de mieux en mieux et que vous êtes hors de tourment. Toujours à vous Ch. Gounod 233 Jeudi 30 Xbre / 86 Chère Pauline, Si je n'étais très souffrant d'un refroidissement (que j'ai pris je ne sais où ni comment) je serais allé vous poster, en même temps que mes vœux de nouvel an, mes remerciements et mes compliments pour les mélodies que vous m'avez fait le plaisir de m'envoyer : incapable de me mettre au piano, je me les suis fait chanter et jouer hier par ma fille, et j'y ai pris tout

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Soziales, Wohltätigkeit >> Badischer Frauenverein >> Geschäftsberichte >> Berichtserien >> Dr. Sophie Sautier [Präsidentin von Abteilung V]

Description: Marriage certificate Autograph album || Family brought along just a marriage certificate and an album and drawings.

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description:

Description:

Description:

Description: