Transcription: Londres, 18 Avril. [1871] Mon cher ami, A la hâte deux mots pour vous envoyer l'article paru hier dans le Times et dont j'ai fait la traduction - Cet article a fait une grande sensation ici; d'abord, à cause du journal où il a paru et ensuite, à cause de son auteur, l'illustre Davisson, le roi des critiques Anglais.  Faites le reproduire, si vous pouviez, dans un grand journal quotidien.  S'il faut payer quelque chose, je le ferai. - Mais il est important qu'on sache bien à Bruxelles quelle place les plus autorisés donnent à Adelina dans l'art. - Ce soir les Puritaines, 9

Transcription:  Page gauche   elevée dans la salle et Lina a été rappelée deux fois, au milieu de trépignements et de hurrahs!  Et notez que dans la Stretta du Final, elle n'a pas une note à chanter et que s'est par son jeu seul qu'elle a conquis ces ovations.  Elle a eu un des plus beaux mouvements de scène que l'on puisse voir, lorsque, folle de douleur, elle arrache sa couronne de mariée et la jette par terre; puis revient devant elle et la regarde fixement comme si son bonheur envolé était tout entier écrit dans ces fleurs.  Le public a admirablement compris cette  Page droite   intention et l'a vivement applaudie. Dans le 2me acte le magnifique air "Qui la voce sua soave" et la cabalette "Vien diletto" ont provoqué un enthousiasme inénarrable.  Dans la cadence avec laquelle elle termine la seconde reprise de la cabalette, elle a donné le Fa suraigu avec une telle netteté que toute la salle est restée abrutie. - Enfin le duo du 3me acte avec le Ténor a été aussi parfait que le reste.  A la fin on l'a rappelée 3 fois, ce qui à Londres ne s'est jamais fait, je crois. - Mongini qui n'avait pas été bon au 1er acte,  ... 

Transcription: Londres, 20 Avril 1871. Mon cher ami, Je reçois votre lettre et je m'empresse de vous envoyer le compte rendu des Puritains. La soirée de Mardi a été le pendant de celle de Samedi.  Comme la 1ère fois, salle comblé, places à des prix fous et succès colossal. - Le "Morning Post" qui parle de la représentation dès le lendemain matin. - "Analyser une exception comme c'est Made Patti est impossible; la perfection ne s'analyse pas". - La Polonaise du 1er acte "Son vergine vezzosa" a été bissée.  Après le final du 1er acte, une immense clameur s'est 10

Transcription:

Description: Destinataire non identifié : Monsieur Elkan, habitant 2 rue Royale à Bruxelles. Elkan semble avoir été à la fois l'ami du marquis de Caux et une sorte d'agent pour les tournées de la Patti. - Comprend 200 lettres, 52 télégrammes, 1 carte de visite. - Comprend également 5 programmes et diverses coupures de presse. - Monogramme en relief du marquis de Caux : HC surmonté d'une couronne || Correspondance || || Correspondance || Destinataire non identifié : Monsieur Elkan, habitant 2 rue Royale à Bruxelles. Elkan semble avoir été à la fois l'ami du marquis de Caux et une sorte d'agent pour les tournées de la Patti. - Comprend 200 lettres, 52 télégrammes, 1 carte de visite. - Comprend également 5 programmes et diverses coupures de presse. - Monogramme en relief du marquis de Caux : HC surmonté d'une couronne

Description: Akte des Kieler Schulamtes mit Meldungen der Schulen in Kiel über die Beteiligung der Schuljugend an kriegswirtschaftlichen Arbeiten (Landwirtschaft, Sammlungen, Werben für die Kriegsanleihen), 1917-1919. || Stadtarchiv Kiel, Schulamt, Signatur 25959, Beteiligung der Schuljugend an kriegswirtschaftlichen Arbeiten (Landwirtschaft, Sammlungen, Werben für die Kriegsanleihen), 1917-1919, 210 Blatt.

Description: Feldpost von Richard Gänger, zwischen dem 22. Februar 1916 und 23. Dezember 1916. || Mein Vater Richard Gänger wurde 1894 in Berlin geboren. Sein Vater Hermann Gänger besaß unter seinem eigenen Namen ein Restaurant in der Besselstraße in Kreuzberg, das bereits 1821 eröffnet wurde. Richard Gänger folgte seinem Vater beruflich und ließ sich zum Koch ausbilden. Als er am 6. Januar 1915 an die Ostfront eingezogen wurde, diente er zunächst als Maschinengewehr-Schütze des Infanterie-Regiments 432. Als er mit der Division Bredow, Infanterie Regiment 133 weiter an die russische Front verlegt wurde, versetzte man ihm im April 1915 in die Feldküche und ernannte ihn - wie er es selbst in einen Brief an seine Eltern bezeichnete - zum Gulaschkommandeur. Zu diesem Zeitpunkt befand er sich in Małogoszcz. Es folgten Aufenthalte in Chęciny, Kielce und im Wald bei Aleksandrow. Im Dezember 1915 wurde Richard Gänger an die Westfront verlegt. Dort nahm er u.a. an den Kämpfen bei Verdun teil. In den letzten zwei Kriegsjahren kehrte er zurück an die Ostfront. Wie bereits in den Jahren davor schrieb er auch von dort seinen Eltern regelmäßig Briefe und Postkarten. Durch diesen Schriftverkehr erfuhr Richard Gänger auch immer von den elterlichen Sorgen und Nöten. Am schwersten traf ihn wohl die Nachricht von der Schließung des väterlichen Restaurants. Doch er versuchte seinen Vater zu beschwichtigen, der sich vor seinen Freunden und Bekannten blamiert sah. Richard Gänger kehrte lebend aus dem Krieg zurück nach Hause.

Description: Europeana 1989 - Berlin, 12-13.09.2014

Description:

Description:

Description:

Description: