Transcription: 227 suppose être attribuées à l'excessive chaleur dont je souffre extrêmement. Je ne puis véritablement pas me mettre en route dans cet état de crise presque ininterrompu. Veuillez en  mot raturé  agréer mes excuses pour vous tout d'abord, puis pour Mlle Kasselman que je regrette fort d'avoir dérangée pour moi inutilement par cette affreuse température. Je ne vois malheureusement guère comment réparer cela d'ici à mon départ : je tâcherai néanmoins pour peu que ce soit possible. Encore pardon, et mille bonnes amitiés de votre dévoué Ch. Gounod J'ai reçu une charmante petite lettre de Fauré - 228 Saint-Cloud - 13 8bre / 77. 39, Route Nationale. Ma chère Pauline, Vos occupations et préoccupations concernant notre chère petite Marianne me permettront-elles de compter toujours sur sa coopération à notre fête d'inauguration de l'orgue de St Cloud, le Dimanche 21 à 10 h -- ? Si quelque empêchement vous était survenu, vous seriez bien gentille de m'en informer tout de suite pour que j'eusse le tems de combler de mon mieux cette lacune dans le programme ; car vous ne vous figurez pas ce que cette petite organisation là vient encore me prendre de mon tems déjà bourré de rendez-vous, de correspondance, et de dérangements de toute sorte --- Si, au contraire, je dois toujours compter sur vous, voici ce que je vous rappelle, quant à la part qui vous revient 231 cet avis ; elle est trop intelligente pour penser autrement -- au reste je  mot raturé  lui demanderai de   mot raturé  faire ce que vous dites : mais je crains l'objection de la voix !.. Sellier a vraiment de l'instinct et de l'émotion : lorsqu'au Sentir il joindra le Savoir, il pourra faire très bien -- et l'immobilité des chœurs ! -- Ah! voilà bien une autre plaie -- Cela, c'est toute une révolution à faire chez nous : on en fait pour moins que cela -- Si je n'étais en plein Roméo après Polyeucte, je serai allé vous voir -- mais je suis tellement esclave que je ne me vois pas de jour de liberté d'ici à q.q. jours. Quand donc revenez-vous? -- Merci de votre bonne lettre, et mes tendresses à tous -- Toujours votre vieux dévoué Ch. Gounod 232 Vendredi 7 Mai / 80.      20, PLACE MALESHERBES Chère Pauline, Ces paroles sont, en tout cas, plus possibles que les précédentes pour le Duo que vous desirez, et je vais y songer. Seulement, d'aujourd'hui en huit, je dois m'absenter pour une excursion d'une huitaine de jours, et ne pourrai pas aller vous voir Jeudi prochain, ma soirée étant prise - On m'avait dit que votre dernier Jeudi était il y a huit jours, et hier j'ai du absolument me rendre à une invitation que je 233  Lettre incomplète, voir Item 167

Transcription: 229 dans notre Programme. --- -- Pour Marianne : 1° L'Ave Maria sur le Prélude de Bach : Version en Sol, pour Soprano : - accompagné par Jean Gounod pour le Violon ; par Guilmant (ou moi) sur l'Orgue ; par moi sur le Piano, si Guilmant tient la partie d'Orgue. 2° Le Soprano dans les Chœurs de Gallia (sans doute en latin,) dont le solo sera chanté par Mme Fuchs. 3° Le Soprano dans l'Ave Verum de Mozart. --- Pour Paul : Mon Hymne à Ste Cécile avec Guilmant à l'Orgue, et moi au Piano. Voilà - ------- Maintenant, comme je ne veux pas vous déranger inutilement, je crois devoir vous dire (tout en vous informant du jour et de l'heure de notre répétition, Vendredi 19, 2 h. à l'Eglise) que je ne crois pas nécessaire de vous faire faire pour cela le long trajet de chez vous ici, à moins que cela ne vous arrange et ne vous plaise, de quoi je n'ai pas besoin d'ajouter que nous serions charmés. Je laisse donc cela à votre entière discrétion. -------- J'ai reçu une nouvelle lettre du père Cailleteau : vrai, là, c'est un raseur. Imaginez bien, ma chère petite, que c'est un incapable et un inutile de la plus belle eau : c.à.d., un dangereux et un funeste : l'obliger, comme il le demande acharnément depuis trente ans, c'est désobliger la musique et le désobliger lui-même en réalité : vous n'avez pas idée à quel point on le trouve toqué et insupportable : c'est une Glu. Vous savez bien, n'est ce pas, que ce n'est pas le désir et le plaisir d'obliger qui me font défaut : mais je ne veux ni mentir à cet  232 (verso)   ne pouvais plus décliner. J'espère pouvoir aller vous voir le Jeudi 27, si je ne suis pas obligé d'être à Reims pour la répétition d'un concert que je dois y diriger le Samedi 29. Je suis bien heureux d'apprendre que Louis va de mieux en mieux et que vous êtes hors de tourment. Toujours à vous Ch. Gounod 233 Jeudi 30 Xbre / 86 Chère Pauline, Si je n'étais très souffrant d'un refroidissement (que j'ai pris je ne sais où ni comment) je serais allé vous poster, en même temps que mes vœux de nouvel an, mes remerciements et mes compliments pour les mélodies que vous m'avez fait le plaisir de m'envoyer : incapable de me mettre au piano, je me les suis fait chanter et jouer hier par ma fille, et j'y ai pris tout

Transcription: 229 (verso)   homme en l'abusant, ni le chagriner en le désabusant loyalement. à vous, de tout cœur, chère Pauline et à tous autour de vous Ch. Gounod  232 (verso)    Lettre incomplète, voir Item 167    233 (verso)   l'intérêt que vous devinez ; c'est bien toujours vous et votre sentiment de l'accent et de l'harmonie. Merci encore, et mes meilleurs souhaits pour vous et tous les vôtres. à vous de cœur Ch. Gounod

Transcription: 226 Montretout -- 31 Juillet / 77 Ma chère Pauline, Vous me voyez désolé de manquer au projet que j'avais formé de vous aller voir aujourd'hui ; mais j'ai eu toute cette nuit, et j'ai avec une persistance très éprouvante, les entrailles littéralement déchirées par des douleurs très vives que je 228 Saint-Cloud - 13 8bre / 77. 39, Route Nationale. Ma chère Pauline, Vos occupations et préoccupations concernant notre chère petite Marianne me permettront-elles de compter toujours sur sa coopération à notre fête d'inauguration de l'orgue de St Cloud, le Dimanche 21 à 10 h -- ? Si quelque empêchement vous était survenu, vous seriez bien gentille de m'en informer tout de suite pour que j'eusse le tems de combler de mon mieux cette lacune dans le programme ; car vous ne vous figurez pas ce que cette petite organisation là vient encore me prendre de mon tems déjà bourré de rendez-vous, de correspondance, et de dérangements de toute sorte --- Si, au contraire, je dois toujours compter sur vous, voici ce que je vous rappelle, quant à la part qui vous revient 230 St-Cloud - 18 8bre / 78 - Ma chère Pauline, tout ce que vous me dites est et a toujours été absolument mon avis -- mais !.. vous savez qu'il n'y a rien au monde de plus diffcile que de faire sacrifier le Trou du Souffleur. Je le crois bien qu'il ne faut pas invoquer Vesta en regardant les loges de face ! Assurément Mlle Krauss doit être de 232 Vendredi 7 Mai / 80.      20, PLACE MALESHERBES Chère Pauline, Ces paroles sont, en tout cas, plus possibles que les précédentes pour le Duo que vous desirez, et je vais y songer. Seulement, d'aujourd'hui en huit, je dois m'absenter pour une excursion d'une huitaine de jours, et ne pourrai pas aller vous voir Jeudi prochain, ma soirée étant prise - On m'avait dit que votre dernier Jeudi était il y a huit jours, et hier j'ai du absolument me rendre à une invitation que je 233  Lettre incomplète, voir Item 167

Description: Marriage certificate Autograph album || Family brought along just a marriage certificate and an album and drawings.

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Lettres de Charles Gounod

Description: Lettres de Charles Gounod

Description: Lettres de Charles Gounod

Description: Lettres de Charles Gounod