Transcription:

Transcription: Luxemburg le 7/11 16 Liebe Jeanne, da wir gestern abend verhin- dert waren, so schickten wir die Körbe heute abend erst fort ihr werdet sie inzwischen erhalten haben. Wenn es dir möglich ist, so schicke die andern gleich, denn auf einmal ist es zu spät. Wir ging- en heute abend bei Ittmann vorbei. Da sah Alice einen Wagen der ihr gefiel er ist so groß man könnte ein Kind drin legen er hat Gummi- räder aber kostet 30 M es ist mir so leid jetzt daß ich ihn gekauft habe man könnte das Geld sonst brauchen ich werde ihn nach Echternach schicken lassen. Denn hier kann sie ihn nicht gut brauchen. Es grüßt u. küßt euch herzlich Hélène  am linken Rand gedruckt, quer zum Text:   Verlag Kuschmann soeurs, Luxemburg  rechte Seite:    Poststempel:   Luxembourg Ville 8.11.16. 1-2 S  Adressfeld:   Mademoiselle Jeanne Kons Echternach Avenue de la gare

Transcription: LETZEBURGER LIDDER KÂRTEN 1. Et wor emol e Kanoněer, E löch douowen op der Ruom,  Mě schě wor nach kè Grenaděer A Gottlieb Hurra wor sein Nuom.  Mir zwè mir sollten ons bestuoden, Mè, fir ons allebět ze schuoden Hun d’Leit gesot e wèr foll Scholt,  An dù hun éch, dommt Stéck, nét wolt. An dù hun éch, dommt Stéck, nét wolt. 2. Wat mécht mei gudde Kanoněer?  En drénkt duorop an èngem Zock  Acht Déch lang Gréche, Schnaps a Běer,  A schěst séch Sonndes döt am Bock.  Mir sollten d’Ho’r zu Biéréch stoen,  We éch et d’ěscht hun hě’re’ soen;  Wèll fun de Mènner alleguort  Hètt soss séch kê fir méch ermuort.  Hètt soss séch kê fir méch ermuort.  3. Trei blöf éch méngem Kanoněer; Mè, t'schengt séng Sěl huot nach keng Rö,  Ewèl dem Bësen zur Plesěer, Gêt Nuoz s’ Géscht hei op an zǒ.  0 Himmel, hiéf dach mat dem Armen Feruon dém jëngsten Dâch Erbarmen. Fir méch ass ké lébèndge Rot,  Schènks du em net déng ěwéch Gnot.  Schènks du em net déng ěwéch Gnot.  D'Mumm Sěs "GOTTLIEB HURRA" ET WOR EMOL E KANONEER (FUM Dicks.)

Transcription: Lieber Freund         Herrn  viele Grüße aus Ham-      W. Hauschildt burg sendet dir dein        ... Herrn Ecks (Fischler) Freund  ...  ... Hamburg 6.         ... Grabenstr. 29. II l.       ... Schreibe mal wieder. Auf Wiedersehen am Sonntag

Description: Jeanne Kons, Großtante von Theodor Schwartz, war Besitzerin eines Hotels in Echternach. Sie erhielt während der gesamten Kriegsdauer Postkarten aus In- und Ausland von unterschiedlichen Hotelgästen. || 41 Postkarten, Vorder- und Rückseite || || Postkarten aus In- und Ausland von Hotelgästen an die Hotelbesitzerin Jeanne Kons in Echternach || Postcard || Postkarten an Hotelbesitzerin Jeanne Kons || Front || 49.8114133,6.417563500000028

Description: Kamenzer Maschinenfabrik Gebr. Heidsieck, 1896–1918 || Genehmigung der Fabrikordnung der Maschinenfabrik Gebr. Heidsieck durch den Stadtrat zu Kamenz; jährliche Anzeigen über neu eingestellte Lehrlinge; Umstellung auf Kriegswirtschaft während des 1. Weltkriegs Signatur: Stadtarchiv Kamenz, Altes Archiv A 4.2, Nr. 3205.

Description: Diverse Feldpostkarten und Feldpostbriefe aus dem Besitz von Wilhelm Mogensen (Großvater des Teilnehmers,11.07.1883-09.02.1957 in Kiel) und Richard Mogensen (Großonkel des Teilnehmers, 17.01.1886-13.01.1971 in Kiel); beide waren an der Ostfront (Russland) im Kampfeinsatz; Feldpostbrief an Richard Mogensen vom Musketier W. Kühnpast, abgestempelt am 17.03.1917 (von diesem ist nur der Umschlag erhalten); Feldpostkarte an Richard Mogensen von seinem Bruder Hans vom 25.03.1917; Feldpostbrief an Richard Mogensen von der Schwägerin Anna Mogensen vom 28.05.1917; Richard Mogensen war Ersatz Reservist der 5. Kompanie im Infanterie Regiment 410, 2. Bataillon; die restlichen Karten sind an Mitglieder der Familie Hauschildt, wohnhaft in Hamburg, adressiert (Johann, Peter und Wilhelm Hauschildt); ein Teil der Karten stammt aus Frankreich, eine wurde aus Berlin verschickt. || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other

Description: Feldpostkarten und Gestellungsbefehl aus dem Besitz von Friederike Vestner, geboren 1886; Feldpostkarte an Lisl Vestner (Schwägerin) von Martin Habbel vom 24.06.1915 (Poststempel); Postkarte an Fanny Vestner (Schwiegermutter von Friederike Vestner) von 1915, die Vorderseite zeigt das Reserve-Lazarett Neumarkt Baracke 6; Postkarte vom 14.04.1916 (Poststempel) an Friederikes Ehemann Heinrich Vestner von Georg König, der beim 13. Bayerischen Reserve-Infanterie-Regiment, 1. Kompanie diente und von seinem Aufenthalt im Reservelazarett berichtet; Gestellungsbefehl von Heinrich Vestner vom 01.06.1915. Heinrich Vestner, geboren am 09.10.1882, wurde aufgrund seiner fast vollkommenen Blindheit nicht zum Krieg eingezogen. || || Imperial Forces || Women || Other || Western Front || || Western Front || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Western Front || Other || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Other || Women || Western Front || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Other || Western Front

Description:

Description: Zusatzinformation auf der Rückseite: Verlag Kuschmann soeurs, Luxemburg

Description:

Description: