Transcribe

Children at Belgian War School Colony in Pourville Dieppe | France

Four photos, one post-card and one printed remembrance card: (1) ca1916 Henri Michel Maurits Debruyne; (2) 1918 Ecole Scolaire Belge de Pourville Dieppe: 1ière Classe; (3) 1918 Ecole Scolaire Belge de Pourville Dieppe: 4ième Classe (4) Postcard: Grand-Hotel of Pourville (also Hotel Casino), the building in front of which the group pictures were taken (right arch is hotel entry, left arch is hotel exit) (5) ca 1918 Maurits en Michiel Debruyne in Pourville Dieppe (6) Remembrance card Holy Communion on August 18, 1918, with Michiel Debruyne
During the great war, my father, Michiel Debruyne, born 1907 in Veurne, Belgium, and his younger brother Maurits Debruyne, born 1911 in Veurne, Belgium, were sent to a Belgian war school colony in Pourville near Dieppe, France. According to the register found in the Belgian State Archives, they arrived on 22 April 1918 and stayed until 9 January 1919 (info M. Cappart). During the war, Veurne was the major city in the remaining free part of Belgium; Belgian Army headquarters operated from Veurne or Houtem near Veurne during the War. The Belgian school Colony in Pourville during the Great War startd on December 19, 1917. A total of 129 boys were hosted, most children coming from Free Belgium (see also https://oorlogskantschool.wordpress.com/rapport-acb/fotoalbum/). Michel Debruyne was one of 29 children listed for having their Solemn Communion on August 13, 1918 (Source Philippe Danger, Pourville). Only a few pictures remain.

Extract from the register listing the Belgian children staying at the Colonie Scolaire in Pourville (register available in the Belgian State Archives in brussels, including ltters from parents)
Register Colonie Scolaire Pourville
Official document
49.9165004,1.0314083000000664
Source: M Philippe Danger, fond documentaire et iconographique sur l'histoire de Pourville
Memoir
Pourville
Remembrance card Solemn Communion August 13 1918
Michiel Debruyne
Casino Pourville
Source: Marie Cappart
ca 1918 Maurits en Michiel Debruyne in Pourville Dieppe
Maurits Debruyne 7 year (left) and his brother Michiel Debruyne, 11 years old, are pictured in the Belgian School Colony uniform. They both stayed in Pourville near Dieppe, with other children from the Free Belgium area around Veurne, Belgium.
Français
Photograph
Class photo of the School colony with Belgian children staying in Pourville near Dieppe. My father, Michiel Debruyne, aged 11 years in 1918, is sitting third from right on the first row. This picture is taken in front of the Grand-Hotel (also Hotel Casino) of Pourville beach, which is completely gone now. Postcards of the hotel can be found on the Internet.
1918 Colonie Scolaire Belge de Pourville 1ière Classe
Veurne, Belgium
51.073268,2.6679384000000255
Studio picture of Michiel Debruyne, left, about 9 years old, father Henri Debruyne (with his Belgian Post Office uniform), and Maurits Debruyne, right, about five years old, probably taken just before leaving to the Belgian school colony in Pourville in Dieppe; Henri Debruyne's family lived in Veurne, heart of free Belgium in 1916
ca 1916 Henri Debruyne with his sons Michiel and Maurits before leaving for the School Colony
Grand-Hotel of Pourville
Front
Postcard
49.9168773,1.0314750000000004
1918 Colonie Scolaire Belge de Pourville 4ième Classe
Class photo of the School colony with Belgian children staying in Pourville near Dieppe. My uncle, Maurits Debruyne, aged 8 years in 1918, is sitting second from left on the first row. This picture is taken in front of the Grand-Hotel (also Hotel Casino) of Pourville beach, which is completely gone now. Postcards of the hotel can be found on the Internet.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Ignace Debruyne

DATE

1916 - 1918

LANGUAGE

eng

ITEMS

8

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Marie Cappart

Source

UGC
Postcard

Contributor

europeana19141918:agent/4f7055b449bd0c6dfe94ea98eb01e8ea

Date

1916
1918

Type

Story

Language

eng
English

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1918

Language

mul

Agent

Ignace Debruyne | europeana19141918:agent/4f7055b449bd0c6dfe94ea98eb01e8ea
Michiel Debruyne | europeana19141918:agent/7b9723ee9e92c34b99105450bb54b9a3
Mauritius Debruyne | europeana19141918:agent/de04bf30501b098b80711fcd42d05343

Created

2019-09-11T08:11:38.386Z
2020-02-25T08:07:14.814Z
2020-02-25T08:07:14.815Z
2012-12-14 13:58:59 UTC
2014-03-29 13:09:15 UTC
2014-11-13 17:56:37 UTC
1918-08-13
2014-11-13 17:57:36 UTC
1918
2012-12-14 14:05:31 UTC
2012-12-14 14:06:19 UTC
2012-12-14 14:14:55 UTC
1916
2013-02-07 16:53:10 UTC
2013-10-06 16:32:30 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_4774

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Serbian silk flag | sold by school children of Cannock

4 Items

This is a fund-raising Serbian silk flag, still attached to its orginal card by a pin. Above the flag is the text: ‘Patriotic Badge. Price One Penny’, with, beneath the flag, ‘Sold by the School Children of the Cannock Urban District Area, To help Serbia’. Obscured by the flag itself, and printed on the card is also the text, ‘Manufactured by Edward Hanson, Pudsey, Leeds’.

Go to:
 
 
 
 

monument of the Belgian Soldiers of WWI who died in France

1 Item

monument of the Belgian Soldiers of WWI who died in France, where also Cyriel Camiel Lesage has been buried

Go to:
 
 
 
 

Belgian Refugees in North Wales

1 Item

Photograph of the Geens family, Belgian refugees in Prestatyn during the First World War. Autograph album, front page only, is another photograph of the Geens family. || With the threat of the Germans moving into Belgium, the contributor's mother's family came to England from Melines, also called Mechelin, in Belgium, north of Brussels. They were then sent to Prestatyn in North Wales. The family consisted of Alfred Geens, his wife Jeanne and his two children, Helene, the contributors mother (aged about 12) and Yvon (aged about 9), along with two maiden aunts, Cornelia and Marie Andries. By 1915 Alfred had gone back to Belgium, as he was worried about his electricity business, leaving the rest of the family behind in North Wales. He wanted the others to go, but Helene stayed with the two aunts, who didn't speak any English, in Prestatyn for the rest of the war. She went to a private girls school and Yvon went to the local primary school, before he returned to Belgium. The family in Belgium had a German officer billeted with them, in Melines, for the rest of the war.

Go to: